ŷ

ŷ Librarians Group discussion

One-Punch Man, tom 1: Cios pierwszy
This topic is about One-Punch Man, tom 1
note: This topic has been closed to new comments.
37 views
Archived > [DONE] One-Punch Man � missing translator, illustrator, format etc.

Comments Showing 1-9 of 9 (9 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by 鲹ڲł (last edited Nov 15, 2022 02:49PM) (new) - added it

鲹ڲł Wątorski (rafal_watorski) | 678 comments I have all the mentioned books. The following three volumes are missing the subtitles and the other volumes (currently up to volume 19 is listead at goodreads) have subtitles. The subtitles are on the front cover of each volume.

Volume One-Punch Man. Tom 1 (ISBN: 978-83-7471-551-5)
- please change the title to: One-Punch Man. Tom 1. Cios pierwszy
- please set the publisher to Japonica Polonica Fantastica

Volume One-Punch Man, Tom 2 (ISBN: 978-83-7471-552-2)
- please change the title to: One-Punch Man. Tom 2. Tajemnica siły
- please add Paweł Dybała with a role Translator
- please add Yusuke Murata with a role Illustrator
- please set the page count to 200, format to Paperback and publisher to Japonica Polonica Fantastica

Volume One-Punch Man, Tom 3 (ISBN: 978-83-7471-553-9)
- please change the title to: One-Punch Man. Tom 3. Plotki
- please add Paweł Dybała with a role Translator
- please add Yusuke Murata with a role Illustrator
- please set format to Paperback and publisher to Japonica Polonica Fantastica

Volume One-Punch Man. Tom 17. Bo jestem Łysym w Pelerynie (ISBN: 978-83-7471-717-5)
- please add Paweł Dybała with a role Translator
- please add Yusuke Murata with a role Illustrator
- please set the publisher to Japonica Polonica Fantastica

Volume One-Punch Man. Tom 18. Ogranicznik (ISBN: 978-83-7471-718-2)
- please add Paweł Dybała with a role Translator
- please add Yusuke Murata with a role Illustrator
- please set the publisher to Japonica Polonica Fantastica

Volume One-Punch Man. Tom 19. Pożarcie Kapusty (ISBN: 978-83-7471-719-9)
- please add Paweł Dybała with a role Translator
- please add Yusuke Murata with a role Illustrator
- please set the publisher to Japonica Polonica Fantastica


message 2: by Abcdarian (new)

Abcdarian | 26579 comments Done.


message 3: by 鲹ڲł (new) - added it

鲹ڲł Wątorski (rafal_watorski) | 678 comments Any idea why volume 2 appears before volume 1 when I sorted my books by title? Volume 2 should appear between volume 19 and 3, considering the alphabetical ordering. The order currently looks like this:

One-Punch Man. Tom 2. Tajemnica siły
One-Punch Man. Tom 1. Cios pierwszy
One-Punch Man. Tom 10. Duch walki
volumes 11�19
One-Punch Man. Tom 3. Plotki
volumes 4�9


message 4: by 鲹ڲł (last edited Nov 29, 2022 10:47AM) (new) - added it

鲹ڲł Wątorski (rafal_watorski) | 678 comments A few more changes to Polish editions of One-Punch Man volumes :)

For the following 5 volumes, please list the illustrator before the translator, so it matches the other volumes.
One-Punch Man. Tom 2. Tajemnica siły (ISBN: 978-83-7471-552-2)
One-Punch Man. Tom 3. Plotki (ISBN: 978-83-7471-553-9)
One-Punch Man. Tom 17. Bo jestem Łysym w Pelerynie (ISBN: 978-83-7471-717-5)
One-Punch Man. Tom 18. Ogranicznik (ISBN: 978-83-7471-718-2)
One-Punch Man. Tom 19. Pożarcie Kapusty (ISBN: 978-83-7471-719-9)

-----------------------------------------
For the following volumes, please set the publisher to: J.P.Fantastica
Previously I requested to change it to Japonica Polonica Fantastica (the full name of the publisher), but that doesn't appear anywhere in the volume. Instead it's listed as J.P.Fantastica on the credits page, so I guess it should be listed like that. That would also match the other volumes listed at goodreads.
One-Punch Man. Tom 1. Cios pierwszy
One-Punch Man. Tom 2. Tajemnica siły (ISBN: 978-83-7471-552-2)
One-Punch Man. Tom 3. Plotki (ISBN: 978-83-7471-553-9)
One-Punch Man. Tom 17. Bo jestem Łysym w Pelerynie (ISBN: 978-83-7471-717-5)
One-Punch Man. Tom 18. Ogranicznik (ISBN: 978-83-7471-718-2)
One-Punch Man. Tom 19. Pożarcie Kapusty (ISBN: 978-83-7471-719-9)


message 5: by 鲹ڲł (last edited Nov 29, 2022 10:45AM) (new) - added it

鲹ڲł Wątorski (rafal_watorski) | 678 comments Edit: I moved this part of the request to a new request: /topic/show/...


message 6: by 鲹ڲł (new) - added it

鲹ڲł Wątorski (rafal_watorski) | 678 comments Please also merge Yusuke Murata with Yusuke Murata.


message 7: by Abcdarian (last edited Nov 16, 2022 08:27AM) (new)

Abcdarian | 26579 comments #6 鲹ڲł wrote: "Please also merge Yusuke Murata with Yusuke Murata."

Done.

#4 鲹ڲł wrote: "A few more changes to Polish editions of One-Punch Man volumes :)

For the following 5 volumes, please list the illustrator before the translator, so it matches the other volumes.
[book:One-Punch M..."


I've changed the author order and the publisher. This is turning into a project.


message 8: by 鲹ڲł (new) - added it

鲹ڲł Wątorski (rafal_watorski) | 678 comments No worries, I'll close this thread after all remaining changes from #4 and #5 are applied :)


message 9: by 鲹ڲł (new) - added it

鲹ڲł Wątorski (rafal_watorski) | 678 comments I moved the remaining parts to new requests:

/topic/show/...

/topic/show/...


back to top
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.