Å·±¦ÓéÀÖ Italia discussion
Club di lettura
>
GdL Classici (Aprile - Giugno 2023) � La signora Dalloway
date
newest »





Volevo iniziare la lettura ma ho trovato tre traduzioni diverse, mi sapete consigliare?
Pier Paolo Paolini (forse Newton)
Anna Nadotti (Einaudi)
Alessandra Scalero (forse Penguin)

Non è' stata una lettura semplice, a renderla ancora più ardua è stato l'utilizzo di frasi molto lunghe, con scarsa punteggiatura e soprattutto l'assenza di capitoli. Il racconto si sviluppa tutto nell'arco di una giornata ed è un continuo flusso di coscienza, quello di Clarissa Dalloway che si alterna con quelli dei personaggi che incontra, elevandoli a co-protagonisti della storia. Difficile non provare empatia per tutti i personaggi, le loro emozioni sono come un fiume in piena.
E' il primo libro che leggo della Woolf, questo mi ha un po' spaventato ma penso che proverò in futuro a leggere qualcos'altro.
/poll/show/2...
Buona lettura!