English Translations of Scandinavian/Nordic Mysteries & Thrillers discussion
What are you reading?
message 401:
by
Sharon, Moderator (Netherlands)
(new)
Mar 29, 2012 09:52AM

reply
|
flag



Lori wrote: "I have just finished Kjell Eriksson's The Princess of Burundi. I am still not sure what i think of this book. It did leave an imprint - I still "feel" the book (does that sound crazy) and started t..."
Lori, have you tried the Asa Larsson books? They are fabulous IMO and need to be in order. I read them and the weeks with those books were fabulous. Dark and but inspiring characters with a strong female FOR A CHANGE in Rebecka Martinsson and the nature and climate of Lapland were interesting to me. She has four out on iBook store and two to come later....USA title for iBook store.
Asa LarssonÂ
2003 - Solstorm; English translation: Sun Storm (USA), The Savage Altar (UK), 2006
2004 - Det blod som spillts; English translation: The Blood Spilt, 2007
2006 - Svart stig; English translation: The Black Path, 2008
2008 - Till dess din vrede upphör; English translation: Until Thy Wrath be Past, 2011
2009 - Guds starka arm
2011 - Till offer åt Molok
Lori, have you tried the Asa Larsson books? They are fabulous IMO and need to be in order. I read them and the weeks with those books were fabulous. Dark and but inspiring characters with a strong female FOR A CHANGE in Rebecka Martinsson and the nature and climate of Lapland were interesting to me. She has four out on iBook store and two to come later....USA title for iBook store.
Asa LarssonÂ
2003 - Solstorm; English translation: Sun Storm (USA), The Savage Altar (UK), 2006
2004 - Det blod som spillts; English translation: The Blood Spilt, 2007
2006 - Svart stig; English translation: The Black Path, 2008
2008 - Till dess din vrede upphör; English translation: Until Thy Wrath be Past, 2011
2009 - Guds starka arm
2011 - Till offer åt Molok

Looks interesting! Thanks for taking the time to outline the progression; sometimes it's hard to know what came first, and what's been translated.

I really ought to read this, but I would prefer it to be published on audio.
Mysterytribune wrote: "Hey folks check out this Top 10 list of Norwegian Crime Fictions; hope you like it...
"
Fabulous...thanks.
"
Fabulous...thanks.

I finished reading Jo Nesbo's Phantom last week and still cannot come to terms with it all......


I wish I had done that, I was sad when it was all over and had to console myself with the films.
Susan wrote: "Managed to do ... and Unwanted: A Novel so far this month. ..."
I really enjoyed " Unwanted " and read it in one sitting. I should realy go back over the group reads of the past and see what I've missed.



I just had my work colleague return it to me - in under a week - stating she really enjoyed it, though it's not her usual genre and she had to read it during daylight hours. :D


Mmflorez1 wrote: "Ancestral: I love the Harry Hole series, but I really could not empathize with the main character of The Headhunters, not even the plot could keep me reading. I also wanted to see if anyone has sta..."
I read both. Phantom left me without words. Then I read Helsinki White by James Thompson and truly feel let down. How did you feel?
I feel I just lost two writers! They abandoned their main characters. Not good.
I read both. Phantom left me without words. Then I read Helsinki White by James Thompson and truly feel let down. How did you feel?
I feel I just lost two writers! They abandoned their main characters. Not good.
Mmflorez1 wrote: "Ancestral: I love the Harry Hole series, but I really could not empathize with the main character of The Headhunters, not even the plot could keep me reading. I also wanted to see if anyone has sta..."
Roger Brown just left me cold too. Could not care what happened to him and the ride of violence did nothing .... Some huge loss believability. But so little substance. Have not gone to the film. I have no need to watch that.
Roger Brown just left me cold too. Could not care what happened to him and the ride of violence did nothing .... Some huge loss believability. But so little substance. Have not gone to the film. I have no need to watch that.

"Purge" one of the most outstanding books I have ever read. I too have Estonian relatives. This book will always be with me.

"
really enjoyed reading it. Look forward to more
Elizabeth wrote: "Mysterytribune wrote: "Hey folks check out this Top 10 list of Norwegian Crime Fictions; hope you like it...
"
really..."
I like it too. Put it on my Facebook and enjoy it.
"
really..."
I like it too. Put it on my Facebook and enjoy it.



Also anxious to get back to Erik Winter mysteries. Sun and Shadow captivated me.
Elizabeth ?? I checked and Steinunn Sigurðardóttir is a woman. Looks a lot older than Yrsa. She could be her mother. If not she's probably related somehow. Steinunn was born 1/01/50 while Yrsa was born 8/24/63.

Two Sigurdardottirs (= Sigurd's daughters) could be sisters. It's very unlikely they would be mother and daughter.
a) Steinunn would have been 13 when Yrsa was born.
b) It's highly unlikely they both would be Sigurd's daughters if they were mother and daughter. Not impossible of course but unlikely.


Why don't you just ask her?


Florence wrote: "I finished the last Wallander book; I wish there were twenty more! Now I'm reading Jo Nesbo's The Devil Star. He has an amazing sense of humor, I love his books"
I totally agree with you on both .....
I totally agree with you on both .....

I totally agree w..."
:)


Oh yes! Loved it... and hated it because it's the last of the Wallander series.

Oh yes! Loved it... and hated it because it's the last of the Wallander series."
Yep, just finished it. Terrific book!
Florence wrote: "Fizzycola wrote: "Junying wrote: "I am reading The Troubled Man, by Henning Mankell. Anyone else has read this?"
Oh yes! Loved it... and hated it because it's the last of the Wallander series."
Y..."
Wasn't that a hard but good read? I found it so hard ending the series....loved the books and all the tv series too! But found HM really respected his created character and his reading public as well. He also seems to understand aging and dementia very well. Very sensitive....
Oh yes! Loved it... and hated it because it's the last of the Wallander series."
Y..."
Wasn't that a hard but good read? I found it so hard ending the series....loved the books and all the tv series too! But found HM really respected his created character and his reading public as well. He also seems to understand aging and dementia very well. Very sensitive....

Oh yes! Loved it... and hated it because it's the last of the Wall..."
That's what made the whole series so great. The stories were pretty dark sometimes, but the deep understanding of the human condition shone through. Plus I just loved the way he allowed Wallander to grow old! Not all writers can/want to do that!



Middlesex
11/22/63
Last Rituals
Ashes to Dust
An American Spy
Hodejegerne
Wish me luck!
Elizabeth I was not thrilled with it. It was long and drawn out. I gave it 2 stars. I did read all of it, but it left me flat.

Books mentioned in this topic
Æ»å²Ô²¹²Ô (other topics)Long Gone (other topics)
The End of Drum-Time (other topics)
Stolen (other topics)
Blaze Me a Sun (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Linnea Axelsson (other topics)Joanna Schaffhausen (other topics)
Hanna Pylväinen (other topics)
Ann-Helén Laestadius (other topics)
Christoffer Carlsson (other topics)
More...