ŷ

14419462 Мартин's Friend Comments





Comments (showing 1-25)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 25: by Мартин (last edited Jan 20, 2014 04:50AM)

Мартин Касабов Artemisia wrote: "Do you know him?
"


Yes. I haven't read much of his work but from what i have... mm not a very good impression. But maybe his novels are ok. I've heard that "Alcohol" is his best so far. Are you planning to read him?


Artemisia Do you know him?



Artemisia No, it's the last one, I'm Киара Кондо (:


Мартин Касабов Artemisia wrote: "My review of "The Physics of Sorrow" was translated in Bulgarian (: is the last one (that from "Cabaret Bisanzio") Let me know what you think about!
"


I've read them! G.G has posted the article in our facebook group. The first one is yours?


Artemisia My review of "The Physics of Sorrow" was translated in Bulgarian (: is the last one (that from "Cabaret Bisanzio") Let me know what you think about!



Artemisia Yes indeed, I love the movie (as I like the soundtrack) but the book is really beautiful. You can easily buy a used copy in English (:



Мартин Касабов Oh, haven't read it yet. The movie is amazing and i'm sure the book is even better. Will find it!


Artemisia I like your new avatar (; The English Patient is my absolute favorite book.


Мартин Касабов Oh, wow that is great! Make some photos and share.:))))Artemisia wrote: "Sure I will not (; I have already bought train tickets and I will be there with my teacher, Giuseppe Dell'Agata. So I will have my signed copy of the phisycs of sorrow, finally!"


Artemisia Sure I will not (; I have already bought train tickets and I will be there with my teacher, Giuseppe Dell'Agata. So I will have my signed copy of the phisycs of sorrow, finally!


Мартин Касабов Wow! Good for you! :))) He was in Plovdiv 1 week go but i couldn't go. Of course if you miss him the tragedy will be enormous. Artemisia wrote: "I will meet Gospodinov on November, in Venice. Finally!"


Artemisia I will meet Gospodinov on November, in Venice. Finally!


Мартин Касабов Let's go on message.


message 11: by Artemisia (last edited Jul 18, 2013 12:15PM)

Artemisia Thanks for the link, i'd like to read the interview but I can't read bulgarian :( (Dell'Agata always say to me 'you must learn it!')

Now I'm reading a lot of books about labyrinths and minotaurs, and I'm trying to understand what write about Физика на тъгата. I'm really happy to write my dissertation on this book, is so interesting.

And I love Radickov too. I read all his works translated in italian and I hope Dell'Agata will translate Noah's Ark soon (he say that it's Radickov's masterpiece).

Sorry, I talk a lot, but I'm so deeply in love with bulgarian literature. I wish I could learn bulgarian instead of russian (or english, maybe).


message 10: by Мартин (last edited Jul 18, 2013 04:57AM)

Мартин Касабов I've read an interview with him the other week.(sorry for the english but my italian is killing me...)
He was talking about Radichkov.



I think i will read Radichkov again. I don't remember almost nothing from my days in school.

And what do you do now?


Artemisia Marts wrote: "Artemisia wrote: "Va bene, non preoccuparti! (: Il mio professore era grande amico e traduttore di Radickov, e ora traduce Gospodinov, Alek Popov e anche Stanev."

Giuseppe dell'Agata?"


Esattamente. (: è mio professore e relatore di tesi.


Мартин Касабов Artemisia wrote: "Va bene, non preoccuparti! (: Il mio professore era grande amico e traduttore di Radickov, e ora traduce Gospodinov, Alek Popov e anche Stanev."

Giuseppe dell'Agata?


message 7: by Artemisia (last edited Jul 17, 2013 04:44AM)

Artemisia Va bene, non preoccuparti! (: Il mio professore era grande amico e traduttore di Radickov, e ora traduce Gospodinov, Alek Popov e anche Stanev.


Мартин Касабов Ho studioto italiano a scuola. E molto sorprendente che qualcuno insegna Radichkov e Gospodinov in Italia. Scusi, ma il mio italiano e troppo male. :(


Artemisia Sei bulgaro e parli anche italiano, questo sì che è più sorprendente (:
Ho dato un esame di letteratura bulgara all'università, e su Fisica della malinconia sto preparando la mia tesi di laurea. Adoro Gospodinov!


Мартин Касабов Artemisia wrote: "well, you like Gospodinov too (:"
Si, ma io sono bulgaro. E normale! Ma e molto meraviglioso che tu sai su di lui. :)


Artemisia well, you like Gospodinov too (:


Мартин Касабов Vansi wrote: "Хехе .. то Пловдивчаните сме рядкост .. съкровища сме!! Мерси за поканата! :)"

Дааа. Мерси и за отговора. :)


message 1: by Ivy

Ivy Хехе .. то Пловдивчаните сме рядкост .. съкровища сме!! Мерси за поканата! :)


back to top