"يقول موراكامي ، عندما يظهر مسدس في قصة ما لابد ان يطلق الرصاص

في القصة البوليسية يقع الكاتب في مأزق بين العلامات التي يتركها للقارئ ، مفاتيح اللغز ،وبين النهاية المفاجئة والواقعية والمنطقية في نفس الوقت ، تلك المعادلة هي سر امتاع قارئ اللغز
بالنسبة ليا النهاية غير واقعية وتفتقد المنطقية والشيء الاهم الدافع خصوصا ان الكاتب لم يقم بتشريح نفسية قاتله على مدار اكثر من خمسمائة صفحة
اعتقد انها ستكون رواية عظيمة اذا فقط حذف منها جثث الرجال الثلاث واكتفى بالضحيتين مورغان وكامو ، وقتها ستكون النهاية مفاجئة ومنطقية وايضا انسانية"