en-US Mon, 14 Apr 2025 05:12:35 -0700 60 144 41 /images/layout/goodreads_logo_144.jpg Review7487506830 Mon, 14 Apr 2025 05:12:35 -0700 /review/show/7487506830 verbava gave 4 stars to Діва, матір і третя (Hardcover) by Юлія Нагорнюк
bookshelves: fairy-tales-for-grown-up-girls, girls-will-be-girls
затишне фентезі про юних людей, які прогулюють пари, волонтерять у пласті, закохуються, шукають себе, сумніваються в собі, випробовують доросле життя, намагаються зрозуміти, звідки взяти грошей, і відьмують потрошки. не знаю, чи зробити відьомство реалістичнішим, ніж стосунки головної героїні з чоловіками, було свідомим ходом, але відчувається воно якось так.

у цій історії персонажі просто живуть, магія просто існує, а закінчиться все неодмінно добре. часом такі книжки сильно потрібні, і, коли я читала цю, був саме такий час. (от щодо того, чи потрібен був епілог, у мене досі лишаються сумніви). ]]> ReadStatus9257883815 Tue, 01 Apr 2025 05:34:31 -0700 /review/show/7453195635 verbava has read Котигорошко by Vasyl Kozhelianko
]]> Review7436341946 Wed, 26 Mar 2025 05:19:47 -0700 /review/show/7436341946 verbava gave 2 stars to Migranci (Hardcover) by Issa Watanabe
гарне страшенно, а от із сюжетом гірше. нащо було вводити таку чарівну смертоньку, а потім її марнувати �� сумна загадка.

мені здається, ця книжка мала би більше сенсу, якби не прикидалася наративом, а була просто набором атмосферних картин на довколамігрантську тематику. ]]> Review7430069053 Mon, 24 Mar 2025 02:04:02 -0700 /review/show/7430069053 verbava gave 5 stars to Mother Naked (Paperback) by Glen James Brown
bookshelves: staying-alive, middle-ages, let-it-burn, looking-backward, everybody-dies
одного весняного вечора 1434 року вершки даремської спільноти зібралися в місцевому монастирі, щоб відсвяткувати спомин святого годріка, покровителя торговців. для досконалих посиденьок до дичини з довколишніх лісів і вина з монастирського погреба їм бракувало тільки розваги, яку мав забезпечити видатний менестрель мельхіор білоцвіт �� але він, на жаль, занедужав і до дарема не дістався. замість нього прийшов потріпаний роками поневірянь і травневою зливою бард із несподіваним іменем modyr nakett, тобто мати гола. він, звісно, не мав у запасі історій про королівські походи й великі битви, якими потішив би публіку білоцвіт, але запропонував історію з привидом, що теж непогано.

ще краще, що ця історія даремців зачіпала особисто, бо описувала цілком реальні події, які відбулися покоління тому в поблизькому селі сеґерстоні. тому, нехай заміна менестреля слухачів трохи й засмутила, вони дозволили матері голій плести свою розповідь (одразу попередивши, щоб на повну платню, про яку домовлялися з білоцвітом, не сподівався). не врахували тільки, що деякі розповіді, уже як почнуться, мусять бути виговорені до самісінького кінця �� і ця виявилася якраз такою.

роман «mother naked» ґлена джеймса бравна, усі його 220 сторінок, �� це суцільна промова матері голої: від привітання до прощальної пісні, на останніх нотах якої він виходить із трапезної, щоб отримати за цілу ніч говоріння чотири пенси �� найнижчу оплату за виступ, будь-коли занотовану в документах даремського монастиря (за словами бравна, приблизно десять фунтів на нинішні гроші). власне, дивне ім’�� і напрочуд малий гонорар �� то реальні факти, на які автор натрапив в одненькому рядку середньовічної бухгалтерської книги; решта тексту зіткана з історичних контекстів (майже сто років минуло від великої пошесті, п’ятдеся�� �� від селянських повстань, досі пульсує рух лолардів), складних соціальних зв'язків, легендарних сюжетів, сумнівних теологій і дуже похмурої іронії.

як багато історій про привидів, ця виявляється насамперед історією вчинків, які волають про помсту до неба, і помсти, яку доводиться вершити людям, що більше не мають чого втрачати. я жінка проста й люблю дивитися, як воно горить, а бравн (тобто мати гола) ще й розповідає про щось таке страшне, видовищне й захопливе, що відвести погляд ну зовсім неможливо, навіть коли дуже болить, то це стала перша за багато місяців книжка, яку я прочитала на одному подиху, відриваючись хіба зробити свіжого чаю. й от уже третій день ходжу про неї думаю. so incredibly fucking good. ]]> Review7415240204 Tue, 18 Mar 2025 17:22:42 -0700 /review/show/7415240204 verbava has read The Books That Devoured My Father (Paperback) by Afonso Cruz
усе починалося добре, сюрреалістично й інтертекстуально, а потім на середині тиць-пиздиць �� і раскольніков. мені таке не треба, вам, мабуть, теж. ]]> Review7399669273 Thu, 13 Mar 2025 05:33:54 -0700 /review/show/7399669273 verbava gave 2 stars to Diabeł z prowincji (Paperback) by Juan Cárdenas
книжка на 120 сторінок, по якій здається, що автор спершу планував іще приблизно стільки само, але потім утомився й покинув. йому, щоправда, вистачило совісті дописати кілька останніх розділів зі швидкою перемоткою подій і самоіронії на фразу про те, як «під тиском нового наративного режиму, що наказував розповідати тільки початки історій, павуки забули, як ткати свої сіті»; але не вистачило натхнення завершити бодай якісь сюжетні лінії.

а початки ліній обіцяли багато. тут у нас були:
�� біолог, який втрачає роботу й повертається в рідну провінцію, де за протекцією когось невідомого отримує посаду вчителя у школі для дівчаток;
�� школа, учениці якої масово вагітніють від бозна-кого, а часом умирають за загадкових обставин;
�� давня знайома біолога, яка планує знімати серіал про старі гасьєнди;
�� пропозиція корпоративної роботи, яка виявляється однією з тих, від яких неможливо відмовитися;
�� стрьомний культ, знаки якого трапляються по всьому містечку, але розповідати про який ніхто не хоче;
�� убитий брат біолога, чия смерть уже десять років наче й розслідувана, однак сповита таємницею;
�� і ще всіляке. сторінці на вісімдесятій у мене виникла підозра, що автор не з усім встигне розібратися за решту книжки; але він перевершив мої очікування, відмовившись розбиратися взагалі з будь-чим.

анотація, заманюючи цими історіями, водночас попереджає, що ніщо в цій книжці не таке, як здається на перший погляд, а детективні загадки вміщені тут спеціально, щоб звести читача на манівці. але ж цікаві не самі манівці, а те, куди наратив нарешті доходить після окозамилювань; цікава не констатація того, що все не таке, як здається, а спроба схопити, яке воно насправді. проте герой карденаса вирішує, що «часом життя стає краще, якщо перестати так сильно про все замислюватися», даючи авторові свободу перестати так сильно про все писати, і життя автора, мабуть, справді стає краще �� текст готовий, можна не перейматися дедлайнами, �� а от читачка лишається невдоволеною. із таким підходом мало не будь-який роман можна вважати вигадливим постмодернізмом, якщо покинути його на середині. ]]> Review7388902791 Sun, 09 Mar 2025 10:11:11 -0700 /review/show/7388902791 verbava gave 3 stars to Се твоя доля (Hardcover) by Галина Пагутяк
дві барокові повісті, обидві ліричні, хоч і дуже по-різному.

перша �� «кривенька качечка», з 2023 року �� про козака-розвідника і дівчину-пташку, довкола яких відбуваються химернощі й бурхлива історія, але обіцянка женитися записана в нотатнику долі, то вже й не втечеш (утім, не те щоб хтось поривався тікати).

друга �� «лебедин», із 2017-го �� про зникле місто й непозбувну пам’ят��, дуже атмосферна, повна очікування катастрофи, яка, звісно, буде тільки продовженням того лиха, яке трапилося колись і яке всі так старанно намагалися витіснити з пам’ят��, що декому навіть вдалося; люблю такі екскавації пам’ят�� страшенно, але що більше думаю про цей конкретний текст, то менше він тримається купи. ]]> Review7376084702 Tue, 04 Mar 2025 16:44:14 -0800 /review/show/7376084702 verbava has read It Lasts Forever and Then It's Over (Paperback) by Anne de Marcken
у цього роману гарна назва, красива мова й дуже мало сторінок, а я все одно пекельно знудилася десь на середині. здається, це перша книжка про апокаліпсис і зомбі, яку мені нецікаво дочитувати. ]]> Review7375814316 Tue, 04 Mar 2025 14:45:25 -0800 /review/show/7375814316 verbava gave 5 stars to Bibliomulica z Kordoby (Hardcover) by Wilfrid Lupano
bookshelves: books-with-books, graphic-novels, on-culture, on-human-beings, staying-alive, sweetest-perfection
надворі стоять 970-ті роки й чудова погода, а в кордовському халіфаті до влади приходить хаджиб аль-мансур. він, звісно, має просто виконувати функцію регента при малолітньому халіфі гішамові, але хто ж зважає на такі формальності. тим більше, що в аль-мансура серйозні плани: по-перше, відвоювати трохи земель у невірних сусідів; по-друге, почистити кордовську бібліотеку, яку попередні двоє халіфів чим тільки не наповнювали, від ідеологічно хибних текстів. а ніщо не чистить так добре, як вогонь.

і саме в той день, коли аль-мансур віддає остаточний наказ палити, починається сюжет «бібліомулиці з кордови» �� мальопису про трьох відчайдухів (і одну вкрай норовисту мулицю), які намагаються врятувати бодай трохи книжок �� скільки зможуть на собі понести. то це, з одного боку, книжка про цензуру, прагнення влади і крихкість культури, читати яку ниньки означає ловити страшне дежа вю; а з другого, кумедна, яскрава і аж оптимістична якась road story.

мимовільні герої історії �� це бібліотекар (і євнух) тарід, скрипторка (і рабиня) любна, волоцюга (і аль-мансурів друг дитинства) марван і вперта, брикуча, грізна мулиця, яка відчуває особливий потяг до математичних трактатів. на п’ят�� їм наступають аль-мансурові найманці, на шляхах чигають розбійники, морський шлях зненацька блокують вікінги. ніхто з героїв не готовий до такої мандрівки, і навіть марван виявляється напрочуд непристосованим до виживання в дикій природі (теоретично, він уміє ловити рибу руками; на практиці з цим є кілька дрібних проблем). але любна вже давно навчилася давати собі раду �� коли ти жінка й рабиня, навіть у затишному скрипторії доводиться розробляти стратегії захисту; тарід читав так багато, що якісь із його знань просто мусять стати в пригоді; а марван дуже добре бреше, якщо тільки його не змушують клястися іменем усевишнього. і в них є купа книжок, які самі себе не врятують, а значить, нема особливих варіантів, крім іти вперед, роздаючи копняки �� мулиця в цьому особливо успішна �� і розповідаючи історії. ]]> Review7137742566 Sun, 02 Mar 2025 07:23:33 -0800 /review/show/7137742566 verbava gave 4 stars to Орден мовчальниць (Hardcover) by Катерина Калитко
bookshelves: poetry
збірка віршів про буття у тілі й буття у слові, про сліди, які лишаються від світу на наших тілах, і про саму змогу говорити �� після цих слідів і взагалі. знову неточні рими, на яких строфи балансують зовсім по-канатоходчому; знову верлібри, такі ритмічно витончені, що здаються римованими. ]]>