ŷ������

“In vita mia non avevo mai visto una cucina così spoglia, pulita tanto a fondo, c'era solo quell'odore insipido che mi faceva impazzire.
Cercando di trovare almeno un granello di miglio, mi misi a strisciare, studiando gli interstizi del pavimento. Era tutto spazzato alla perfezione! Non potevo crederci, ricominciai la ricerca daccapo. In una pentola era rimasto attaccato del bruciaticcio - lo raschiai e masticai, senza neppure capire cosa fosse. Una delle padelle mi sembrò non sufficientemente strofinata. Annusai - odorava di cipolla fritta. Ah, brutte prepotenti, maledette vipere, la loro zuppa se la condivano perfino con la cipolla rosolata nell'olio di girasole! Mi misi a guaire, tanta voglia avevo di zuppa condita con la cipolla. Presi a leccare la padella, un po' immaginando, un po' effettivamente sentendo un vago sapore di cipolla, guaivo e leccavo, guaivo e leccavo.”
― Anatoly Kuznetsov, Babi Yar: A Document in the Form of a Novel

“Era in corso una fantastica guerra con la Polonia. Hilter da occidente, noi da oriente - e fine della Polonia. Naturalmente, per salvare le apparenze la chiamammo "liberazione dell'Ucraina Occidentale e della Bielorussia", e appendemmo manifesti dove una specie di servo della gleba tutto lacero abbracciava un valoroso liberatore dell'Armata Rossa. Ma così si usa. Chi invade è sempre il liberatore da qualcosa.”
― Anatoly Kuznetsov, Babi Yar: A Document in the Form of a Novel

“I did not say I liked politics. I hate them. I scorn them. I do not call upon you to like them or even respect them. I am simply telling you: DON'T IGNORE THEM.”
― Anatoly Kuznetsov, Babi Yar, a Documentary Novel Complete, as Originally Published in Russia

“Тот, кто нападает, всегда �� освободитель от чего-нибудь.”
― Анатолий Кузнецов, Бабий Яр