عمر فايد (مترجم of المرأة في المقصورة العاشرة)

114 ratings | 96 reviews | avg rating:3.88

عمر فايد’s Followers (61)

عمر’s Bookshelves

read (115)
currently-reading (0)
to-read (1)
not-to-read (0)

عمر’s Friends (204)

Hesham ellayeh

2,522 books | 842 friends

Mohamed Medhat

280 books | 1,457 friends

سارة السقاف

344 books | 115 friends

Saad Alsarraf

33 books | 51 friends

Ola Hassan

996 books | 504 friends

Mohamed algamal

3,952 books | 33 friends

Ahmed Aladaash

1,227 books | 1,015 friends

Amine Ibn AbdAllah

2,077 books | 104 friends

More friends��

عمر فايد

ŷ�� Author

Born

in Damietta, Egypt

Twitter

Member Since

December 2012

edit data

مترجم وروائي، صدرت له روايتيّ، «رأس البر» (2023) و«ترانيم الدجال» (2024) عن دار شفق الكويتية. ومن أهم أعماله المترجمة (مت فارغًا - خرافة النباتية - إنديورانس - اغتصاب العقل - ثعابين في بذلات العمل - إذن بالشعور - موت الخبرة - التعافي من الاعتداء المستتر - رغد العيش - سأعلمك كيف تصبح ثريًا - عقل فوق العقل - الغوريلا الخفية - الازدهار بعد التقاعد). وروايات مترجمة منها (المرأة في المقصورة العاشرة) و(حياة نينا هيل المولعة بالكتب) و(شهادة زور) و(في غابة حالكة الظلام) .

Ask the Author

To ask عمر فايد questions, please sign up.

Combine Editions
عمر فايد’s books

Average rating: 3.38 · 973 ratings · 242 reviews · 25 distinct works �� Similar authors

	المرأة في المقصورة العاشرة by Ruth Ware (ŷ�� Author), عمر فايد (ŷ�� Author) (مترجم) 3.73 avg rating — 692,054 ratings — published 2016 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	في غابة حالكة الظلام by Ruth Ware (ŷ�� Author), عمر فايد (ŷ�� Author) (ترجمة) 3.72 avg rating — 383,184 ratings — published 2015 — 133 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	إنديورانس: رحلة استكشاف تحولت إلى أعظم مغامرة للبقاء على قيد الحياة by Alfred Lansing, عمر فايد (ŷ�� Author) (مترجم) 4.45 avg rating — 151,171 ratings — published 1959 — 145 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	شهادة زور by Karin Slaughter (ŷ�� Author), عمر فايد (ŷ�� Author) (Translator) 4.08 avg rating — 115,753 ratings — published 2021 — 29 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	حياة نينا هيل المولعة بالكتب by Abbi Waxman (ŷ�� Author), عمر فايد (ŷ�� Author) (Translator) 3.80 avg rating — 107,776 ratings — published 2019 — 35 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	سأعلمك كيف تصبح ثريا by Ramit Sethi (ŷ�� Author), عمر فايد (ŷ�� Author) (Translator) 4.20 avg rating — 58,709 ratings — published 2009 — 59 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	رأس البر 3.67 avg rating — 27 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	فن التخفف 3.42 avg rating — 19 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ترانيم الدجال 4.50 avg rating — 4 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	خلاصات التسويق 3.33 avg rating — 3 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by عمر فايد…

0 posts
عمر فايد's Blog

عمر فايد hasn't written any blog posts yet.

rss
عمر’s Recent Updates

عمر فايد and 1 other person liked Mohammed sabir's review of رأس البر: "هي رواية تعيد للنفس طبيعتها وفطرتها، إذ تحوي رسائل ونصائح لشحذ النفوس وتقوية عزيمتها بديلاً عن كتب (روايات) �� صبيانية - لا تبث إلا الضعف والوهن في نفوس الشباب، وتأخذهم في رحلات لا همَّ لهم إلا العيش في خيال عاجز لا يغني ولا يسمن. فإننا نحتاج إليها لب" Read more of this review »
Apr 15, 2025 11:37AM · see review
عمر فايد rated a book it was amazing كشك أحمد by أحمد صفر	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
أول تجربة لترجمة كتاب إلى الإنجليزية.. تجربة شهية ��
Feb 10, 2025 12:04PM · like · see review
عمر فايد rated a book it was amazing ترانيم الدجال by عمر فايد (ŷ�� Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
(ترانيم الدجال) إن شاء الله تنال إعجابكم، متوفرة على تطبيق وموقع أبجد: ...more
Dec 30, 2024 10:56AM · 1 like · like · see review
عمر فايد made a comment on his review of اغتصاب العقل: سيكولوجيا السيطرة على التفكير ولإبادة العقل وغسيل الدماغ " Somayhsaud wrote: "وشكراً لمراجعتك الرائعة، سأقرأ الكتاب باذن الله" قراءة ممتعة إن شاء الله ...more "
Nov 23, 2024 03:09PM · see review
عمر فايد rated a book it was amazing ترانيم الدجال by عمر فايد (ŷ�� Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
(ترانيم الدجال) إن شاء الله تنال إعجابكم، متوفرة على تطبيق وموقع أبجد: ...more
Nov 20, 2024 03:26AM · 1 like · like · see review
عمر فايد rated a book it was amazing إنديورانس: رحلة استكشاف تحولت إلى أعظم مغامرة للبقاء على قيد الحياة by Alfred Lansing	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
نمتطي جميعًا باخرة «إنديورانس» تلك، فشظف العيش الذي عم العالم الإسلامي والعربي قاطبة ومحاولة نجاة كل رب أسرة بأسرته وكل صاحب عمل بشركته أو متجره ومحاولة كل طالب أن يرتقي بدرجاته علها أن تحسن من فرص حياته.. كلها أمثلة تجسد بواخر «إنديورانس» [مكابدة أو ...more
Sep 14, 2024 12:02PM · like · see review
عمر فايد rated a book it was amazing المرأة في المقصورة العاشرة by Ruth Ware (ŷ�� Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Sep 01, 2024 10:12AM · like
عمر فايد rated a book it was amazing كشك أحمد by أحمد صفر	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
أول تجربة لترجمة كتاب إلى الإنجليزية.. تجربة شهية ��
Aug 22, 2024 03:59PM · like · see review
عمر فايد rated a book liked it ثلاث دقائق تدريب: كيف تصنع القيادة الفعالة.. ببساطة؟ by Mamoru Itō	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 22, 2024 03:48PM · like
عمر فايد rated a book it was amazing ثمرة الإحسان by Jill Lublin	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
رؤية غيرك المجردة ربما تجعلك تعود إلى أصولك التي نشأت عليها وكانت السمة العامة يومًا ما لثقافة مجتمعك، حتى وإن تغاضيت عنها مرحليًا باسم "الواقعية" أو "أنت لا تعرف كيف تسير الدنيا." عن مبدأ الإحسان أتحدث وعنه تُفصِل جيل لوبلان في كتابها مدى أهمية هذا ...more
Aug 22, 2024 02:14PM · like · see review

More of عمر's books…

عمر’s Quotes

“- لست أهوى القراءة لأكتب ، ولا أهوى القراءة لأزداد عمراً في تقدير الحساب .. و إنما أهوى القراءة لأن عندي حياة واحدة ، وحياة واحدة لا تكفيني ، والقراءة - دون غيرها - هي التي تعطيني أكثر من حياة ، لأنها تزيد هذه الحياة من ناحية العمق”
― عباس محمود العقاد

2168 likes

ŷ��

عمر فايد’s Followers (61)

Add New
Videos

عمر’s Bookshelves

عمر’s Friends (204)

عمر فايد

ŷ�� Author

Ask the Author

Popular Answered Questions

Combine Editions
عمر فايد’s books

0 posts
عمر فايد's Blog

rss
عمر’s Recent Updates

عمر’s Quotes

عمر’s Friend Comments

عمر فايد’s Followers (61)

عمر فايد

ŷ������ Author

Popular Answered Questions

rssعمر’s Recent Updates

ŷ�� Author

rss
عمر’s Recent Updates