ŷ

فاطمة ناعوت

more photos (5)

فاطمة ناعوت’s Followers (1,044)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
Mohamed...
1,316 books | 608 friends

Mina Ta...
18,260 books | 873 friends

Marwan ...
2,244 books | 194 friends

مَرْيَم...
2,200 books | 788 friends

Mahmoud
711 books | 520 friends

Mahmoud
2,327 books | 369 friends

Ramez A...
290 books | 330 friends

Yostina...
1,212 books | 300 friends

More friends�

فاطمة ناعوت

ŷ Author


Born
in القاهرة, Egypt
September 18

Website

Twitter

Genre

Member Since
June 2012

URL


كاتبةٌ صحفية وشاعرة ومترجمة مصرية. تخرجت في كلية الهندسة قسم العمارة جامعة عين شمس. فازت بالمركز الأول في مسابقة الشعر العربي بهونج كونج ٢٠٠٦، وفازت بجائزة جبران العالمية من سيدني الاسترالية عام ٢٠١٤. لها، حتى الآن،خمسة وعشرون كتابًا ما بين الشعر والترجمات والنقد الأدبي والكتب الفكرية. تكتب عددًا من الأعمدة الأسبوعية الثابتة في صحف مصرية وعربية منها: المصري اليوم-الوطن-اليوم السابع-الحياة اللندنية- مجلة نصف الدنيا - ٢٤ إمارات وغيرها. شاركت في العديد من ورش الترجمة العالمية مع نخبة من شعراء ومترجمي العالم. وترجمت روايات لكل من فرجينيا وولف، فيليب روث، تشيمامندا نجوزي آديتشي- جون ريفنسكروفت، وعدد ضخم من شعراء العالم، كما ترجمت في الأنثروبولوجي للأمريكية هيلين فيشر. تناولت تجربتَها أطروحاتٌ علمية وأكاديمية. مثلّت اسم مصر في العديد من المهرجانا ...more

حوار فاطمة ناعوت للدولة نيوز

الشاعرة والكتابة الصحفية فاطمة ناعوت تعد واحدة من أبرز الوجوه الأدبية في مصر . فهي شاعرة ومترجمة وناقدة أدبية. لها إصدارات تناهز العشرين كتابًا وتعكف الآن على ترجمة رواية "رجل الشعب" للروائي النيجيري تشينوا آتشيبي لصالح المركز القومي للترجمة بمصر.
تعد ناعوت واحدة من أبرز وجوه المعارضة المصرية للنظام الإخواني الذي يتحكم في مفاصل مصر الراهنة بعد ثورة يناير التي قامت من أجل الحرية والعدالة الاجتماعية. Read more of this blog post »
7 likes ·   •  0 comments  •  flag
Published on December 18, 2012 12:35 Tags: egypt, literature, poetry, politics
Average rating: 3.8 · 4,093 ratings · 957 reviews · 30 distinct works
اسمي ليس صعبًا

3.01 avg rating — 259 ratings — published 2009
Rate this book
Clear rating
أبناء الشمس الخامسة

3.41 avg rating — 37 ratings — published 2010
Rate this book
Clear rating
نقرة إصبع

3.19 avg rating — 36 ratings — published 2002
Rate this book
Clear rating
صانع الفرح

3.40 avg rating — 20 ratings — published 2012
Rate this book
Clear rating
على بعد سنتيمتر واحد من الأرض

2.54 avg rating — 26 ratings — published 2003
Rate this book
Clear rating
الكتابة بالطباشير: مقالات ف...

3.93 avg rating — 14 ratings — published 2006
Rate this book
Clear rating
قطاع طولي في الذاكرة

2.57 avg rating — 21 ratings — published 2003
Rate this book
Clear rating
هيكل الزهر

3.06 avg rating — 17 ratings — published 2007
Rate this book
Clear rating
فوق كف امرأة

3.58 avg rating — 12 ratings
Rate this book
Clear rating
الأوغاد لا يسمعون الموسيقى

3.31 avg rating — 13 ratings — published 2016
Rate this book
Clear rating
More books by فاطمة ناعوت…
A Man of the People
فاطمة ناعوت rated a book it was amazing
bookshelves: currently-reading
Rate this book
Clear rating

 
Quotes by فاطمة ناعوت  (?)
Quotes are added by the ŷ community and are not verified by ŷ.

“أنفٌ وحيد

صينيةُ الشاي
بفناجينِها الخزفيةِ الكثيرة
بصَخبِها وكثيفِ بخارِها
برنينِ الملاعقِ على الحوافِ بعد تقليبِ السُُّكرْ
تختلف
عن فنجانٍ صامتٍ
وحيدْ
يجلسُ في فتورٍ فوق حافةِ مكتبٍ عتيقْ
ينتظرُ امرأةً واجمةْ.

الأبخرةُ الكثيفةْ
(التي تتقافزُ من الفناجين الكثيرة التي تختلف عن الفنجان الوحيد)
تحملُ رائحةَ أوراقِ الشاي الهنديِّ التي:
جمعتها أيادٍ
وجفّفتها أيادٍ
وعلبّتها وشحنتها أيادٍ،
لكي تشربَها
أيادٍ كثيرة.

ترتفعُ صيحاتُها،
الأبخرة،
لتعلوَ على صَخَبِ أنوفٍ كثيرة
تتحلّقُ حول صينيةٍ
في منتصفِ قاعةِ معيشة صاخبة.

بينما، مِن الفنجانِ الوحيد،
يصعد
خيطٌ
نحيلٌ
من البخارْ
ساكتٌ
وانْ
يتراقصُ في منحنياتٍ ضَجِرة
ليبحث في صعوبةٍ
عن أنفِ السيدةِ التي
لا أحدَ يزورُها.”
فاطمة ناعوت, اسمي ليس صعبًا
tags: alone

&ܴ;التي
بالأمسِ تفقدتْكَ
، مَسَحَتْ بِقاعَكَ
وأطفأت في صدّكَ المُشاكسِ رغبتَها”
فاطمة ناعوت

“أيُّ مُفردة تنبؤكَ بأني أودُ الآن أن تضُمَّني ثُمَّ أضيعُ في زُجاجِك وأُستنسخ في أبعادٍ متوهَمة؟”
فاطمة ناعوت

&ܴ;التي
بالأمسِ تفقدتْكَ
، مَسَحَتْ بِقاعَكَ
وأطفأت في صدّكَ المُشاكسِ رغبتَها”
فاطمة ناعوت

“أيُّ مُفردة تنبؤكَ بأني أودُ الآن أن تضُمَّني ثُمَّ أضيعُ في زُجاجِك وأُستنسخ في أبعادٍ متوهَمة؟”
فاطمة ناعوت

“دائمًا ما أقول إن للمرأة أعداءً ثلاثة تعوّق تقدمها: المجتمعُ الرجعىّ، الرجلُ غير الناضج، سوءُ تأويل النصّ الدينى. فالمرأة تولدُ إنسانًا، لكن المجتمعَ المتخلف يجعلها امرأة، كما تقول سيمون دى بفوار. والرجلُ الناقص غير الناضج يرى فى نجاح المرأة جرحًا لذكورته. والظلاميون يحقّرون من المرأة بسوء تأويل النص الدينى على هواهم، فيجعلون منها «شيئًا» يُحازُ، ضمن متاعه وأشيائه. فإن كان للمرأة أعداءٌ ثلاثة، فلمَ تجعل من نفسها عدوّا رابعًا بتواطئها على نفسها مع أعدائها الثلاثة؟!”
فاطمة ناعوت

“صحيح أنني أتمرن علي الوحدة منذ ثلاثين عاماً
لكنني لم أنجح بعد في ابتلاعها كاملة مازالت محشورة بين الحلق والمريء.. !!”
فاطمة ناعوت, اسمي ليس صعبًا

“لم آخذ اليوم
جرعتي الضرورية
من صمتكم.”
فاطمة ناعوت, قطاع طولي في الذاكرة




No comments have been added yet.