مصطفى صفوان (مترجم of عطيل)

مصطفى صفوان’s Followers (68)

Add New
Videos

Add a comment

مصطفى صفوان

Born

Alexandria, Egypt

Genre

Psychoanalysis, Language

edit data

مصطفى صفوان مفكّر ومحلّل نفسي مصري مقيم في فرنسا. ولد درس الفلسفة في الإسكندرية وفشل في الحصول على مقعد دراسة في جامعة كامبردج بعد الحرب العالمية الثانية فذهب إلى باريس لمتابعة دراسة الفلسفة عام 1946.. تعلّم التحليل مع مارك سكولمبرغ وتدرّب عليه مع المفكّر الفرنسي جاك لاكان عام 1949.
-------
يُعدّ الدكتور مصطفى صفوان أحد الأسماء الوازنة في الساحة الثقافية والعلمية في العالم العربي، فهو مفكر من وزن ثقيل ومحلل نفسي ينتمي إلى المدرسة اللاكانية (نسبة إلى جاك لاكان). وقد أغنى الساحة الثقافية بكتاباته وترجماته، وعلى رأسها ترجمته لكتاب فرويد العمدة: "تفسير الأحلام"، الذي عدّه كثير من الباحثين بأنّه متفوق على الترجمة الفرنسة لكتاب مؤسس التحليل النفسي. كما ارتبط اسمه بترجمة كتاب "العبودية المختارة" لبويسي، وترجمته لمسرحية شكسبير إلى اللغة المصرية العام ...more

Combine Editions
مصطفى صفوان’s books

Average rating: 3.65 · 1,060 ratings · 192 reviews · 17 distinct works

	عطيل by William Shakespeare, ويليام شكسبير, مصطفى صفوان (مترجم) 3.89 avg rating — 421,535 ratings — published 1603 — 140 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	تفسير الأحلام by Sigmund Freud, مصطفى صفوان (Translation), مصطفى زيور (مراجعة) 3.84 avg rating — 78,356 ratings — published 1899 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	مقالة في العبودية المختارة by Étienne de La Boétie, مصطفى صفوان (ترجمة وتحقيق) 3.94 avg rating — 6,456 ratings — published 1549 — 371 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	إشكاليات المجتمع العربي؛ قراءة من منظور التحليل النفسي 3.50 avg rating — 28 ratings — published 2008	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	التحليل النفسي 3.67 avg rating — 6 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	‫لماذ�� العرب ليسوا أحراراً�� it was amazing 5.00 avg rating — 2 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ما بعد الحضارة الأوديبية by مصطفى صفوان, علي نجيب إبراهيم (Translator), أدونيس (Preface) 2.50 avg rating — 2 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	نحو عالم عربي مختلف liked it 3.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	لماذا العرب ليسوا أحرار؟ 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أربعة دروس في التحليل النفسي 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by مصطفى صفوان…

Quotes by مصطفى صفوان (?)

“يردد فرويد، لا يوجد كبت إلا ويفتضح في أثرِ ما يدل عليه”
― مصطفى صفوان, الكلام أو الموت

tags: البوح, الصمت, الكبت, الكلام, فرويد

8 likes

“إن المرأة عندما تلد طفلاً معرضاً للموت، فإنها سرعان ما تدرك ذلك. بينما لا يرى الأب شيئاً أو هو يستجيب بالتنكر لما يرى ص 340”
― مصطفى صفوان, La Psychanalyse: Science, thérapie - et cause (THIERRY MARCHAI)

tags: الحمل, الرجل, الرضيع, السقط, المرأة, الولادة

4 likes

“إن التبادل هو جوهر الوجود الإجتماعي [أن أعطيك وتعطيني] ص 238”
― مصطفى صفوان, La Psychanalyse: Science, thérapie - et cause (THIERRY MARCHAI)

tags: التبادل, التجارة, التعاون, المجتمع, المقايضة

3 likes

See all مصطفى صفوان's quotes »

Is this you? Let us know. If not, help out and invite مصطفى to ŷ��.

ŷ������

مصطفى صفوان’s Followers (68)

Add NewVideos

مصطفى صفوان

Combine Editionsمصطفى صفوان’s books

ŷ��

Add New
Videos

Combine Editions
مصطفى صفوان’s books