ŷ������

لقد قتل بارت المؤلف حتى تتمكن الأفكار من التصرف بحرية، لكنه تذكر بعد ذلك أن هناك بعض الأفكار التي لا يمكنها أن تحيا بشكل كامل إلا في جسد، وذات، بداخل المؤلف. 

ولد منذ مئة عام، ولا يزال رولان بارت معنا. حيث كان يمكن للناقد الفرنسي، وهو رائد في دراسة الرموز والعلامات، أن يقرأ أي شيء كنص، من الروايات إلى المصارعة وحتى التعري. من دون معرفة اسمه بالضرورة، نستخدم طرق بارت كل يوم لفهم العالم من حولنا.
في الأساطير (1957)، قام بتشويه ثقافة المستهلك التي لا تنتج فقط المنتجات ولكن أيضا الخرافات، مما يدفعهم إ...

 من أكثر الكتّاب الذين أصابوني بالحيرة - والحيرة هنا في أدق تعبير شعوري - ترافقاً مع الألم والتعاطف الرحب، مع نبش مفرط من حساسيته للحساسية بداخلي، كان وجيه غالي.. لم أحب القراءة له فقط، أو يرافقني الألم والهشاشة والالتحام الشعوري فيها، بل أصابتي بالحيرة تجاهه وتجاه تلك الكتابة، حيرة لا تخلو من التقدير العاطفي والفني.. انتحر وجيه في ثلاثينياته لينهي مسيرة أدبية واعدة بعد رواية واحدة (بكتابة في غاية الجمال)، تماماً مثلما فعل رجاء عليش الذي ترك رواية واحدة وانتحر، تقرأ له فتشعر بأن الموت غيّب كاتبا...

 "أنت قلبي عندما يعجز قلبي أن يظل طيبًا بما يكفي ليكون قلبًا." ..

وجدت هذه العبارة في ذكريات صفحتي اليوم.. 

وربما كانت من أحب الأشياء التي صغتها من داخلي للخارج في وقت ما. كانت كل التعليقات أسفلها تدور حول حبيب ما ربما. حتى أني لا أتذكر إن كنت أحب أحداً ما وقتها.

كتبت هذه العبارة بلحظة عاطفية "سنتمنتالية" منذ أكثر من ثلاثة أعوام.. كانت لأكثر رجل أحببته في حياتي كما لم أحب بشراً، أكثر رجل دللته، كما تدلل أم أحب أطفالها، وغفرت له أي شيء مهما بلغ، خلقت له الأعذار طوال بشريته تماماً كما يغفر إله، وضعفت...

 أحب الحب، لكل الأسباب التي تجعل من الصعب ألا نحبه، ولكل الأشياء التي تجعله ضروريًا للحياة وللروح.. لأنه المعنى الأصدق والأرق لمعرفة ومشاركة الحياة، ولإدراك نفسك ولإتساع قلبك لسكن آخر. ولتعثر على بعض من نفسك في أعماق شخص آخر.

ونحب الحب خاصة لأننا لا نختاره، أو نناده، أو ننتقي أهلنا منه، إنه يأت نحونا ويصطدم بنا ثم نتعرف عليه. ونألفه ونحبه.

لكنني لا أأمن الحب، خاصة إن لم يكن حقيقياً أو في غير أهله. لأنني حين أحب أفقد بعضًا من توازني، وبعضًا من أنانيتي الضرورية تجاه ذاتي، بعضًا من حكمي الناضج المجرد...

 "اقتلعته من جذوره، كان شجرتي المفضلة، لكنها تتعفن، وتهدد أساس بيتي."

علقت تلك الجملة بي منذ ترجمتها من قصيدة لشاعرتي الغربية المفضلة وارسان شاير لأول مرة.. بتر إنسان مفضل من قلبك ومن عالمك ليس بالحدث الهين أبدا، لطالما اختبرت معنى ذلك.. وطالما ارتجفت أمام الخاطرة في كل مرة كنت اتعرض لها ولو دون تحققها. وتخيل لو أنك اضطررت لبتر أكثر أشخاصك المفضلين وأحبهم لقلبك على الاطلاق. بل حتى لا يتحين ان نشرح للناس ان هذا يختلف عن أنين علاقات البشر العاطفية على نحو تام، خاصة العابرة منها بأي حال، فالعلاقات ا...

لم أندم على المرات التي كنت فيها جافة وقاسية، ووقحة أحيانا، فلطالما كان هناك سبب قوي لقسوتي مع القساة ولوقاحتي مع الوقحين، ولعقابي العائد في حينه على الأذى.. وأنا إنسان لا يتعامل بسوء أبدا إلا لسبب جلل، ومع أشخاص يستحقونه عن جدارة. دائما لا تصدر قسوتي كفعل بل كرد فعل. في كل مرة اتخذت فيها موقفا قاسيا أو سيئا مع أحدهم كنت أقوم برد الفعل فقط على فعل شنيع وليس الفعل، لأن من يرى الفعل حقه، رد الفعل له هو حقنا.. فكنت أقوم حينها بالصواب مع مستحقيه، وكنت أملك من المبررات والتراكمات ما يؤهل لموقفي. وغال...

 ‏أح�� كون كارمتي ترتد دائما. بسرعة أو ببطء، المهم أنها ترتد دائما. أحب رؤية الألم الذي يرتد على من تسبب بالأذى لي ودون أن يكون لي أي يد تلطخت برد الأذى. وحتى وإن اعتقدت أني غفرت ذلك. أحب رد الرب بسلب أشياء قيمة ممن سلبوا من حساسيتنا وثقتنا الكثير.
‏أكر�� أن أبدو كامرأة قاسية، فأنا حساسة وحنونة كبيجاما قطنية بيضاء. وأحد فخاخ حساسيتي كان دائما التعاطف.
لكن هناك أنواع من الايذاء لا يمكن غفرانها بسهولة، أنواع مدمرة سيئة تترك آثارا طويلة الأمد على أرواحنا وعلى ثقتنا بالآخرين، ولا نتجاوزها بسهولة.

هناك أن...

 كنت أمقت كوني حساسة، اعتقدت أنها صفة تجعلني ضعيفة، وتهزمني حين لا يجب. ولكن خذ هذه الصفة مني وستأخذ جوهر ما يجعلني أنا فعلًا. ستأخذ ضميري، وتعاطفي، وصبري، ودفئي، وحدسي، وإبداعي، وحسي المرح، وحناني، وتقديري لكل الأشياء الصغيرة، وطاقتي في المنح، وحياتي الداخلية الجامحة، ووعيي العميق بألم الآخرين، وقدرتي الفائضة على الحب، وقدرتي على أن أرى في الاخرين ما لا يراه سواي، وفوق ذلك شغفي بهذا كله. 

كل من لا يحترم حساسيتي، لا يصل لعاطفتي. وفوق ذلك وجدت أنني كتلة بشرية عادلة لها معادلاتها للبقاء لن اكون مزه...

أحب الأشياء التي تصل إليّ بهدوء.. بملامحها الواضحة.
الأشياء التي لا تحتاج لأن تستعجل شيئا داخلي كي أتسرع بفتح الباب لها. بل تغامر ببساطة في أن تفتحه وحدها.
فهي غالبا تعرف أنها في النهاية، ستصل كما يجب.
تلك الأشياء هي القادرة على إذابتي في حناني.. والتي أعمل لها ألف وألف حساب. على رأسهم وجودها.

 كتب وديع سعادة لچاك كيرواك ومارتن لوثر كينج وآلن غينسبرغ وسركون بولص وبسام حجار، ربما كتب لهم لأنه كان يحبهم حقاً، ولكن الأكيد انه كان وحيداً، وحيداً جداً.

انظر يا عزيزي على مدار التاريخ الأدبي، خاصة الرسائل، أنظر لرسائل كافكا - البائسة والتي لا نحبها - لميلينا، ورسائل فان جوخ لأخيه ثيودور، ورسائل جبران لمي، ورسائل ڤيرچينيا وولف لڤيتا. كل هؤلاء أمام العالم، كانوا يكتبون للمرسل إليه، لكني أدرك ومتأكدة تماماً بأنهم كانوا يكتبون لأنفسهم أولاً، لكي يدفعوا الوحدة من تحت أظافرهم ومن فوق أناملهم، لكي ي...