Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Translator of Εκεί που τραγουδάνε οι καραβίδες)

Μαργαρίτα Ζαχαριάδου’s Followers (21)

Μαργαρίτα Ζαχαριάδου

Born

in Αθήνα, Greece

August 13, 1969

edit data

Η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου σπούδασε Ιστορία στη Φιλοσοφική Αθηνών και στο Πανεπιστήμιο της Konstanz, στη Γερμανία. Ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και την επιμέλεια από το 1994. Παράλληλα έχει διδάξει επί πολλά χρόνια αρχαία ελληνικά σε μαθητές, ελληνικά σε ξένους και μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ. Έχει στο ενεργητικό της πάνω από 30 μεταφράσεις, από τα αγγλικά και τα γερμανικά, που περιλαμβάνουν συγγραφείς όπως ο Κάφκα, ο Τουέιν, ο Στίβενσον, ο Κόου, ο Βιντάλ, ο Χάξλεϊ, ο Ντόκτοροου κ.ά., και συνεργασίες με πολλούς εκδοτικούς οίκους. Το 2011 τιμήθηκε από το ΕΚΕΜΕΛ με το Βραβείο Αγγλόφωνης Μετάφρασης για το βιβλίο «Χαμένοι» του Ντάνιελ Μέντελσον.

...more

Combine Editions
Μαργαρίτα Ζαχαριάδου’s books

Average rating: 4.06 · 10,823 ratings · 1,555 reviews · 92 distinct works

	Εκεί που τραγουδάνε οι καραβίδες by Delia Owens (ŷ�� Author), Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Translator), Θάνος Σαμαρτζής (Editor) 4.38 avg rating — 3,397,672 ratings — published 2018 — 255 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Η μεταμόρφωση by Franz Kafka, Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Translator) 3.89 avg rating — 1,291,722 ratings — published 1915 — 5758 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Το ολλανδέζικο σπίτι by Ann Patchett, Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Translator), Θάνος Σαμαρτζής (Editor) 4.10 avg rating — 508,621 ratings — published 2019 — 105 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Η καρδιά του σκότους by Joseph Conrad, Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Translator) 3.43 avg rating — 538,758 ratings — published 1899 — 4492 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Τομ Λέικ by Ann Patchett, Δέσποινα Κανελλοπούλου (Translaton), Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Editor) 3.95 avg rating — 424,089 ratings — published 2023 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ο πόλεμος των κόσμων by H.G. Wells, Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Translator) 3.83 avg rating — 335,018 ratings — published 1898 — 5795 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Το τέρας έρχεται by Patrick Ness, Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Translator), Jim Kay (Illustrator) 4.35 avg rating — 280,211 ratings — published 2011 — 216 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Όλιβ Κίττριτζ (Olive Kitteridge, #1) by Elizabeth Strout (ŷ�� Author), Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Translator) 3.86 avg rating — 254,282 ratings — published 2008 — 156 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Το Παρόν αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας 3.81 avg rating — 37 ratings — published 2014	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Expo 58 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars