Артур Кларк
Born
in Майнхэд, графство Сомерсет, The United Kingdom
December 16, 1917
Died
March 19, 2008
Website
Genre
![]() |
Космическая одиссея 2001 года (Космическая одиссея, #1)
by
19 editions
—
published
1968
—
|
|
![]() |
Свидание с Рамой (Rama, #1)
by
217 editions
—
published
1973
—
|
|
![]() |
Конец детства
by
3 editions
—
published
1953
—
|
|
![]() |
2010: Odyssey Two (Space Odyssey, #2)
by
3 editions
—
published
1982
—
|
|
![]() |
Фонтаны рая
by
59 editions
—
published
1979
—
|
|
![]() |
2061: третя одіссея
by
2 editions
—
published
1987
—
|
|
![]() |
2010: Одиссея Два (The Best of Sci-Fi Classics)
by |
|
![]() |
Миры Артура Кларка. Конец Детства. Земной Свет
|
|
![]() |
Пески Марса. Земной свет (Фантастика: классика и современность)
|
|
![]() |
2061: Одиссея Три (The Best of Sci-Fi Classics)
by |
|
“� Вы полагаете, что он может ослушаться приказа? � медленно отчеканила Таня. � Как в предыдущем полете?
� Было не так. Он просто пытался выполнить противоречивые команды.
� Но теперь-то противоречия нет!
� Для нас � да; одна из приоритетных задач ЭАЛа � сохранить корабль. Теперь мы пытаемся помешать этому. Последствия этого шага могут оказаться непредсказуемыми. ЭАЛ � слишком сложная система.
� Я не вижу проблемы, � вмешался Саша. � Просто не надо сообщать ему о возможной опасности, тогда никаких сомнений у него не возникнет.
� Чандра, � требовательно спросила Таня. � Вы уже обсуждали это с ЭАЛом?
� Нет.
Было ли колебание в его голосе? Возможно, подумал Флойд. Не исключено, что вспомнил что-нибудь и отвлекся. Или лжет, сколь это ни невероятно.
� Тогда сделаем, как предлагает Саша.
� А вдруг он поинтересуется причинами смены программы?
� Без вашей подсказки?
� Да. Не забывайте � он инструмент познания, он может вести самостоятельные исследования.
Минуту Таня размышляла.
� Все решается просто. ЭАЛ вам верит?
� Конечно.
� Тогда объясните ему, что "Дискавери" вне опасности и вернется на Землю немного позже.
� Но это неправда.
� Почему же? � нетерпеливо сказала Таня. � Кто из нас может утверждать обратное?
� Но мы подозреваем опасность. Иначе не стартовали бы раньше срока.
� И что вы предлагаете? � уже с легкой угрозой спросила Таня.
� Сказать ему всю правду. Пусть решает сам.
� Чандра, но это всего лишь машина!
Индиец посмотрел на Макса так, что тот невольно отвел взгляд.
� Как и все мы, мистер Браиловский. Но состоим ли мы из углерода или из кремния, надо с уважением относиться друг к другу.”
― 2010: Odyssey Two
� Было не так. Он просто пытался выполнить противоречивые команды.
� Но теперь-то противоречия нет!
� Для нас � да; одна из приоритетных задач ЭАЛа � сохранить корабль. Теперь мы пытаемся помешать этому. Последствия этого шага могут оказаться непредсказуемыми. ЭАЛ � слишком сложная система.
� Я не вижу проблемы, � вмешался Саша. � Просто не надо сообщать ему о возможной опасности, тогда никаких сомнений у него не возникнет.
� Чандра, � требовательно спросила Таня. � Вы уже обсуждали это с ЭАЛом?
� Нет.
Было ли колебание в его голосе? Возможно, подумал Флойд. Не исключено, что вспомнил что-нибудь и отвлекся. Или лжет, сколь это ни невероятно.
� Тогда сделаем, как предлагает Саша.
� А вдруг он поинтересуется причинами смены программы?
� Без вашей подсказки?
� Да. Не забывайте � он инструмент познания, он может вести самостоятельные исследования.
Минуту Таня размышляла.
� Все решается просто. ЭАЛ вам верит?
� Конечно.
� Тогда объясните ему, что "Дискавери" вне опасности и вернется на Землю немного позже.
� Но это неправда.
� Почему же? � нетерпеливо сказала Таня. � Кто из нас может утверждать обратное?
� Но мы подозреваем опасность. Иначе не стартовали бы раньше срока.
� И что вы предлагаете? � уже с легкой угрозой спросила Таня.
� Сказать ему всю правду. Пусть решает сам.
� Чандра, но это всего лишь машина!
Индиец посмотрел на Макса так, что тот невольно отвел взгляд.
� Как и все мы, мистер Браиловский. Но состоим ли мы из углерода или из кремния, надо с уважением относиться друг к другу.”
― 2010: Odyssey Two
“Они считали, что подлинно совершенные существа вообще не нуждаются в органических оболочках. В процессе расширения своих научных познаний такие существа рано или поздно избавятся от хрупких, легко разрушаемых болезнями и случайностями обиталищ, дарованных Природой и несущих им неминуемую смерть. Они заменят свои естественные тела, когда те износятся, а может быть, и не ожидая этого, конструкциями из металла и пластика и станут таким образом бессмертными. Мозг, пожалуй, просуществует немного подольше, он будет управлять механическими членами и созерцать Вселенную посредством электронных органов чувств � органов таких чутких и сложных, какие никогда не смогла бы сформировать слепая эволюция. Даже на Земле уже давно сделаны новые шаги в этом направлении. Миллионы людей, которые в прошлые века были бы обречены на гибель, счастливо и деятельно жили благодаря тому, что получили искусственные конечности, почки, легкие и сердце. Этот процесс может завершиться только единственным образом, сколько бы времени на это ни потребовалось. В дальнейшем можно распроститься и с мозгом. Как вместилище сознания он уже не является абсолютно необходимым � это доказано созданием и развитием электронного разума. Возможно, конфликт между разумом и машиной рано или поздно завершится вечным перемирием полного симбиоза�
Несколько биологов, склонных к мистицизму, пошли еще дальше. Черпая свои доводы из постулатов различных религий, они предполагали, что разум в конечном счете освободится от материи. Тело � робот, подобно телу из плоти и крови, послужит всего лишь ступенью к тому, что человек давным � давно назвал «духом».
Но если за этим тоже есть что-нибудь еще, то имя ему может быть только «Бог».”
― 2010: Odyssey Two
Несколько биологов, склонных к мистицизму, пошли еще дальше. Черпая свои доводы из постулатов различных религий, они предполагали, что разум в конечном счете освободится от материи. Тело � робот, подобно телу из плоти и крови, послужит всего лишь ступенью к тому, что человек давным � давно назвал «духом».
Но если за этим тоже есть что-нибудь еще, то имя ему может быть только «Бог».”
― 2010: Odyssey Two
Topics Mentioning This Author
topics | posts | views | last activity | |
---|---|---|---|---|
ŷ Librari...:
![]() |
925 | 1666 | Apr 16, 2024 03:17AM | |
ŷ Librari...: (Incomplete) Book issues (Slavic editions). v.11 | 1035 | 635 | Mar 31, 2025 04:40PM | |
ŷ Librari...: (DONE) Combine (various editions) December 2023 | 964 | 1295 | Apr 15, 2025 10:30AM |