Gabriela Ruivo Trindade (Author of Uma Outra Voz)

66 ratings | 12 reviews | avg rating:4.61

Gabriela Ruivo Trindade鈥檚 Followers (30)

Gabriela鈥檚 Bookshelves

read (67)
currently-reading (0)
to-read (2)

Gabriela鈥檚 Friends (106)

Emyr Wallace Humphreys

570 books | 126 friends

Ana

2,105 books | 196 friends

Inesbirrento

1,749 books | 280 friends

diario_de_um_leitor_pjv

3,304 books | 1,736 friends

Gon莽alves S茫o

180 books | 307 friends

Mafalda Melo Sousa

578 books | 143 friends

Maria Moreira Rato

354 books | 234 friends

O da Joana

533 books | 324 friends

More friends鈥�

Gabriela Ruivo Trindade

欧宝娱乐 Author

Born

Lisboa, Portugal

Website

Member Since

April 2012

edit data

Gabriela Ruivo Trindade (Lisboa, 1970) formou-se em Psicologia e trabalhou como psic贸loga e formadora profissional at茅 1999. Venceu o pr茅mio LeYa com o seu primeiro romance, UMA OUTRA VOZ, distinguido posteriormente com o pr茅mio PEN Clube Portugu锚s Primeira Obra, e publicado no Brasil em 2018 (LeYa - Casa da Palavra). Um excerto de UMA OUTRA VOZ, traduzido para ingl锚s por Andrew McDougall, foi publicado na 24陋 edi莽茫o da revista YOUR IMPOSSIBLE VOICE (2021). Publicou o conto infantil A VACA LEITORA (D. Quixote, 2016), AVES MIGRAT脫RIAS (poesia, On y va, 2019) e ESP脡CIES PROTEGIDAS (contos, On y va, 2021), para al茅m de contribui莽玫es em v谩rias antologias de poesia e conto. A co-tradu莽茫o inglesa do conto O S脥TIO DOS MORTOS-VIVOS (Esp茅cies Proteg Gabriela Ruivo Trindade (Lisboa, 1970) formou-se em Psicologia e trabalhou como psic贸loga e formadora profissional at茅 1999. Venceu o pr茅mio LeYa com o seu primeiro romance, UMA OUTRA VOZ, distinguido posteriormente com o pr茅mio PEN Clube Portugu锚s Primeira Obra, e publicado no Brasil em 2018 (LeYa - Casa da Palavra). Um excerto de UMA OUTRA VOZ, traduzido para ingl锚s por Andrew McDougall, foi publicado na 24陋 edi莽茫o da revista YOUR IMPOSSIBLE VOICE (2021). Publicou o conto infantil A VACA LEITORA (D. Quixote, 2016), AVES MIGRAT脫RIAS (poesia, On y va, 2019) e ESP脡CIES PROTEGIDAS (contos, On y va, 2021), para al茅m de contribui莽玫es em v谩rias antologias de poesia e conto. A co-tradu莽茫o inglesa do conto O S脥TIO DOS MORTOS-VIVOS (Esp茅cies Protegias, On y va), da sua autoria e de Victor Meadowcroft, foi publicada no blogue da revista Asymptote em 2022. 脡 presidente do Conselho Cultural da AILD (Associa莽茫o Internacional dos Lusodescendentes) no Reino Unido, co-fundadora do PinT (Portuguese in Translation) Book Club () e Mapas do Confinamento (), um projecto cultural que re煤ne mais de uma centena de artistas de l铆ngua portuguesa. Dirige a Mi煤da Children's Books in Portuguese, uma livraria online especializada em literatura infantil escrita em portugu锚s ( A CABANA DO TIO TOM, de Harriet Beecher Stowe (Sibila Publica莽玫es, 2020). Publicou, em edi莽茫o de autor, UMA MULHER DE PALAVRA (poesia, 2022).

Gabriela Ruivo Trindade (Lisbon, 1970) graduated in Psychology and worked as a psychologist and professional trainer until 1999. She lives in London since 2004. Her first novel, UMA OUTRA VOZ, was awarded the Pr茅mio LeYa, the Pr茅mio PEN Clube Portugu锚s Primeira Obra, and published in Brazil in 2018. An English translation excerpt of UMA OUTRA VOZ, by Andrew McDougall, was published in the 24th issue of YOUR IMPOSSIBLE VOICE magazine in 2021. She published the children's book A VACA LEITORA (D. Quixote, 2016), AVES MIGRAT脫RIAS (poetry, On y va, 2019), and ESP脡CIES PROTEGIDAS (short stories, On y va, 2021), as well as a number of contributions to poetry and short stories collections. The English co-translation of O S脥TIO DOS MORTOS VIVOS, by Victor Meadowcroft and herself, was published in 2022 in the Asymptote Blog. She is chair of the UK Cultural Team at AILD (International Association for Lusodescendants), co-founder of PinT (Portuguese in Translation) Book Club () and Mapas do Confinamento (), a cultural project by over a hundred Portuguese-language artists. She manages Mi煤da Children's Books, an online bookshop based in London dedicated to children's literature written in Portuguese (). She translated Uncle Tom's Cabin (Harriet Beecher Stowe) into Portuguese (A CABANA DO TIO TOM, Sibila Publica莽玫es, 2020). In 2022 she published the poetry collection UMA MULHER DE PALAVRA as an author's edition. ...more

Ask the Author

Gabriela Ruivo Trindade is currently not accepting new questions.

Combine Editions
Gabriela Ruivo Trindade鈥檚 books

Average rating: 3.91 · 333 ratings · 80 reviews · 15 distinct works 鈥� Similar authors

	A Cabana do Tio Tom by Harriet Beecher Stowe, Gabriela Ruivo Trindade (欧宝娱乐 Author) (Translator), Inoc锚ncia Mata (Contributor) 3.91 avg rating — 237,453 ratings — published 1852 — 5609 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Uma Outra Voz 3.85 avg rating — 216 ratings — published 2014 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Lei da Gravidade 4.08 avg rating — 78 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Bode Inspirat贸rio / Escape Goat by M谩rio de Carvalho, Ana Margarida de Carvalho (Organizadora), In锚s Pedrosa 3.08 avg rating — 13 ratings — published 2020	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	A Vaca Leitora by Gabriela Ruivo Trindade (欧宝娱乐 Author), Rute Reim茫o (Illustrator) really liked it 4.00 avg rating — 5 ratings — published 2016	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Aves Migrat贸rias 3.33 avg rating — 3 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Uma Outra Voz - 1.潞 Cap铆tulo it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Esp茅cies Protegida liked it 3.00 avg rating — 1 rating — published 2021	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Uma Mulher de Palavra 0.00 avg rating — 0 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Maps of Confinement #1: Arts & Literature by Various, Gabriela Ruivo Trindade (欧宝娱乐 Author) (Editor) 0.00 avg rating — 0 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Gabriela Ruivo Trindade…

56 posts
Gabriela Ruivo Trindade's Blog

Lei da Gravidade nomeado para o pr茅mio de literatura da Uni茫o Europeia

听

O romance Lei da Gravidade, publicado em Setembro de 2023 pela Porto Editora, est谩 na lista dos nomeados ao EULP 2024. Confira aqui o perfil da autora:

rss
Gabriela鈥檚 Recent Updates

Gabriela Ruivo Trindade wrote a new blog post Lei da Gravidade nomeado para o pr茅mio de literatura da Uni茫o Europeia 听 O romance Lei da Gravidade, publicado em Setembro de 2023 pela Porto Editora, est谩 na lista dos nomeados ao EULP 2024. Confira aqui o perfil da auto Read more of this blog post »
Apr 11, 2024 04:15AM · like
Gabriela Trindade is now following Ant贸nio Esteves and Dora Santos Marques
Mar 19, 2024 06:46AM
Gabriela Trindade is now following Mia Couto Author of Terra Son芒mbula
Feb 12, 2024 06:56AM · like
Gabriela Trindade is now following Filipa Fonseca Silva Author of E se eu morrer amanh茫?
Feb 02, 2024 05:55AM · like