What do you think?
Rate this book
قلب ضعيف
Главным героем повести «Слабое сердце» является Вася Шумков � петербургский мечтатель, который скрывается в несовершенном теле обыкновенного бедного молодого чиновника. Вася Шумков имеет преданного, любящего и верного друга Аркадия Ивановича Нефедевича, который является своеобразным ангелом-хранителем вечно мечтающего Васи. Аркадий Иванович � молодой сослуживец Васи, но отличается трезвостью ума, веселым живым нравом.
Дебютная работа Николаева Матвея заслуживает внимания. Диктор профессионально передал атмосферу аудиокниги. Без лишнего трагизма, но с необходимыми акцентами Николаев Матвей повествует о судьбе Васи Шумкова. Приятный голос, грамотные паузы Николаева Матвея и гениальный слог Федора Михайловича Достоевского способны подарить истинное удовольствие от классического произведения «Слабое сердце».
Дебютная работа Николаева Матвея заслуживает внимания. Диктор профессионально передал атмосферу аудиокниги. Без лишнего трагизма, но с необходимыми акцентами Николаев Матвей повествует о судьбе Васи Шумкова. Приятный голос, грамотные паузы Николаева Матвея и гениальный слог Федора Михайловича Достоевского способны подарить истинное удовольствие от классического произведения «Слабое сердце».
73 pages
First published February 1, 1848
183 people are currently reading
2,770 people want to read
About the author
Fyodor Dostoevsky
3,005books65.4kfollowers
Фёдор Михайлович Достоевский
(Russian)
Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.
Very influential writings of Mikhail Mikhailovich Bakhtin included Problems of Dostoyevsky's Works (1929),
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .
Many literary critics rate him of the greatest of world literature and consider multiple highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He also well acts as a philosopher and theologian.
(Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) (see also Fiodor Dostoïevski)
Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.
Very influential writings of Mikhail Mikhailovich Bakhtin included Problems of Dostoyevsky's Works (1929),
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .
Many literary critics rate him of the greatest of world literature and consider multiple highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He also well acts as a philosopher and theologian.
(Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) (see also Fiodor Dostoïevski)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 644 reviews
October 16, 2024
The dark side of happiness
At times one might dream of unexpected reversal of fortune, particularly when hardship has been one’s part for a long time. However, when the tide turns and change seems impending, even it is a change for the better, it might turn out strangely tough to accept it, the heart and mind might wish to cling to the habitual and safe state of quiet resignation, sheltering in the second skin of moderate despondency. With a profound inner conviction one is not worth a better fortune and is undeserving might mingle a deep-seated mistrust in one’s chances and an instinctive fear of a new trick of cruel fate. The oblivious anxiety that hope will turn out futile once again and the resentment of being a mere plaything of fate might push one unintentionally but fatally to ruin one’s own luck, in a defiant but hopeless desire not to be the moth but the flame.
"No, Arkasha, no. I know that there is no limit to your affection for me; but you cannot be feeling one-hundredth part of what I am feeling at this moment. My heart is so full, so full! Arkasha, I am not worthy of such happiness. I feel that, I am conscious of it. Why has it come to me?" he said, his voice full of stifled sobs. "What have I done to deserve it? Tell me. Look what lots of people, what lots of tears, what sorrow, what work-a-day life without a holiday, while I, I am loved, I...�
Unlike for people to whom happiness seems to come only naturally, for some, like for young Vaysha Shumkov, finding himself unexpectedly in the possibility of marrying the beautiful young girl he is in love with, the uncommon experience of sudden, intense happiness is so overwhelming the heart and mind move into overdrive. Delusion befalls the happy person, ambushing him in his vulnerable state of startled incredulity of his own good luck, self-sabotaging himself before the powerful emotions have the chance to smooth by entering the regulatory mechanism of hedonic adaptation, reducing its affective impact to a viable level by desensitizing the vehemence of feeling so happiness can eventually attain the stage of habit in everyday life.
She followed, as he did, the fashion;
On elegance her mind was bent.
But what availed her urgent passion?
They married her sans her consent.
Her prudent husband, to distract her.
Off to the country promptly packed her,
Hoping her grief might thus abate;
They settled down on his estate.
Where she, with God knows who for neighbours.
At first but wept and tore her hair.
Spoke of divorce in her despair.
Then plunged into domestic labours:
Content, since habit, more or less,
Is surrogate for happiness.
(Pushkin, Eugene Onegin, Chapter 2, XXXI)
In the 1848 novella A faint heart (to be read ) Dostoevsky masterly dissects and exposes the rueful contradictions in the plagued human mind and heart, exploring compassionately another manifestation of the seemingly endless variety of human fragility and suffering.
A woeful and gripping tale on how too much happiness can tear someone not used to it to pieces, exactly like too little of it can.
At times one might dream of unexpected reversal of fortune, particularly when hardship has been one’s part for a long time. However, when the tide turns and change seems impending, even it is a change for the better, it might turn out strangely tough to accept it, the heart and mind might wish to cling to the habitual and safe state of quiet resignation, sheltering in the second skin of moderate despondency. With a profound inner conviction one is not worth a better fortune and is undeserving might mingle a deep-seated mistrust in one’s chances and an instinctive fear of a new trick of cruel fate. The oblivious anxiety that hope will turn out futile once again and the resentment of being a mere plaything of fate might push one unintentionally but fatally to ruin one’s own luck, in a defiant but hopeless desire not to be the moth but the flame.
"No, Arkasha, no. I know that there is no limit to your affection for me; but you cannot be feeling one-hundredth part of what I am feeling at this moment. My heart is so full, so full! Arkasha, I am not worthy of such happiness. I feel that, I am conscious of it. Why has it come to me?" he said, his voice full of stifled sobs. "What have I done to deserve it? Tell me. Look what lots of people, what lots of tears, what sorrow, what work-a-day life without a holiday, while I, I am loved, I...�
Unlike for people to whom happiness seems to come only naturally, for some, like for young Vaysha Shumkov, finding himself unexpectedly in the possibility of marrying the beautiful young girl he is in love with, the uncommon experience of sudden, intense happiness is so overwhelming the heart and mind move into overdrive. Delusion befalls the happy person, ambushing him in his vulnerable state of startled incredulity of his own good luck, self-sabotaging himself before the powerful emotions have the chance to smooth by entering the regulatory mechanism of hedonic adaptation, reducing its affective impact to a viable level by desensitizing the vehemence of feeling so happiness can eventually attain the stage of habit in everyday life.
She followed, as he did, the fashion;
On elegance her mind was bent.
But what availed her urgent passion?
They married her sans her consent.
Her prudent husband, to distract her.
Off to the country promptly packed her,
Hoping her grief might thus abate;
They settled down on his estate.
Where she, with God knows who for neighbours.
At first but wept and tore her hair.
Spoke of divorce in her despair.
Then plunged into domestic labours:
Content, since habit, more or less,
Is surrogate for happiness.
(Pushkin, Eugene Onegin, Chapter 2, XXXI)
In the 1848 novella A faint heart (to be read ) Dostoevsky masterly dissects and exposes the rueful contradictions in the plagued human mind and heart, exploring compassionately another manifestation of the seemingly endless variety of human fragility and suffering.
A woeful and gripping tale on how too much happiness can tear someone not used to it to pieces, exactly like too little of it can.
July 1, 2023
- دوستوفسكي غني عن الإشادة به، قدرة مهولة على الوصف النفسي وربطه بعدة قيم في الوقت ذاته.
- بين السعادة التي لا يحتملها الجسد، والجلد للذات والخوف من الفشل، والرهافة في عدم تخيب ظن الآخرين، والإعتراف بالجميل والحب من جهة والصداقة من جهة اخرى نسج دوستوفسكي قصة معقدة ومربكة يتخللها الفكاهة، والحزن، والأنانية والمشاركة....
- اللغة اتت كتعبير عن الحيرة، وقد انعكست بشكل ممتاز في المقاطع المقطعة والجمل المبتورة، وكم كان عظيماً سامي الدروبي في هذه الترجمة (ومعظم ترجماته بشكل عام).
"كيف حدث له هذا؟! اعترافاً بالجميل"
- انصح الجميع بقرائتها...
- بين السعادة التي لا يحتملها الجسد، والجلد للذات والخوف من الفشل، والرهافة في عدم تخيب ظن الآخرين، والإعتراف بالجميل والحب من جهة والصداقة من جهة اخرى نسج دوستوفسكي قصة معقدة ومربكة يتخللها الفكاهة، والحزن، والأنانية والمشاركة....
- اللغة اتت كتعبير عن الحيرة، وقد انعكست بشكل ممتاز في المقاطع المقطعة والجمل المبتورة، وكم كان عظيماً سامي الدروبي في هذه الترجمة (ومعظم ترجماته بشكل عام).
"كيف حدث له هذا؟! اعترافاً بالجميل"
- انصح الجميع بقرائتها...
September 11, 2022
المسألة أنه لم يفِ بالتزاماته. فهو يشعر من ذلك بأنه مذنب في حق نفسه. هو يشعر بأنه عاق مع القدر. يشعر أنه غير جدير بسعادته. فهذه السعادة هي التي تهز نفسه و تحطمها و تقلبها رأسا على عقب.
إنك ترى أنه ما ينبغي أن يكون على الأرض أشقياء ما دمت سعيدا. إنك تود أن أصبح غنيا فجأة. أن أملك ألف روبل. تتمنى أن يتصافح جميع الناس الذين يكره بعضهم بعضا في هذه الحياة الدنيا. فإذا هم يتعانقون في وسط الشارع. ثم إذا هم يجيئون يزورونك هنا. فلأنك سعيد: تريد أن يصير جميع الناس سعداء بين عشية أو ضحاها. يؤلمك أن تكون وحدك سعيدا. لذلك تبذل جهدا كبيرا من أجل أن تكون جديرا بهذه السعادة. لا شك أنك مستعد للقيام بعمل بطولة. لا لشيء الا لترضي ضميرك.
July 25, 2024
قلب ضعيف نوفيلا قصيرة لدوستوفيسكي عن الإحساس بتأنيب الضمير و الشعور بالتقصير عند عدم إنجاز العمل اللي المفروض تعمله وتأثير دة عليك وعلي حياتك..
بيقولوا إنها قصة عبقرية!طيب ماشي..هو أنا مش مقتنعة بس حسكت:)
بيقولوا إنها قصة عبقرية!طيب ماشي..هو أنا مش مقتنعة بس حسكت:)
April 25, 2022
Happiness is a natural phenomenon but maybe not for all�
Before I read this little book, I used to think that Happiness is the human being's nature and it is in our heart, naturally and genuinely. Or, it should be there naturally and genuinely. Now, surprisingly, I find out that Dostoevsky is playing with my mind. He tells me that I should worry about happiness, and especially when it is outpouring heavily in my heart :D As if I could just click a button and, somehow impacting the functioning of an inner mechanism, I could stop being happy! But I would like to stop being unhappy instead.
I have read this novella with my heart throbbing anxiously in my throat. Good heavens! This young man Vasya simply had taken a sort of control over my heart-beat. He almost led me to a tantrum fit due to the superabundance of impressions that I was oppressed with :D I was almost to shout out loud (mentally I have done it anyway): at the beginning you said you want happiness but, regretfully, later on you realize that you are not ready for that. Instead, you chose to go mad and be locked inside a hospital.
Poor Vasya!
He just didn’t want to destroy the mechanism that was creating his internal mess. His heart is weak, not as an organ, but due to letting some unhealthy thoughts grip and choke it. Even his most dear friend is unable to help him although their friendship is quite amazing in itself.
What confounded me mostly is that Vasya is, on one hand, able to see into the phenomenon of happiness, but, on the other hand, he is unable to read and understand the phenomenon of his misery and how he creates it, and especially how he becomes miserable day by day, till its irreversible track. By his continually brooding over it, day in day out, there is more and more desperation, more and more misery, more and more madness � obviously, no surprise, eventually he goes nuts. And, happiness remains as far away as ever, in fact it recedes farther away from him.
Poor Vasya!
Before I read this little book, I used to think that Happiness is the human being's nature and it is in our heart, naturally and genuinely. Or, it should be there naturally and genuinely. Now, surprisingly, I find out that Dostoevsky is playing with my mind. He tells me that I should worry about happiness, and especially when it is outpouring heavily in my heart :D As if I could just click a button and, somehow impacting the functioning of an inner mechanism, I could stop being happy! But I would like to stop being unhappy instead.
I have read this novella with my heart throbbing anxiously in my throat. Good heavens! This young man Vasya simply had taken a sort of control over my heart-beat. He almost led me to a tantrum fit due to the superabundance of impressions that I was oppressed with :D I was almost to shout out loud (mentally I have done it anyway): at the beginning you said you want happiness but, regretfully, later on you realize that you are not ready for that. Instead, you chose to go mad and be locked inside a hospital.
Poor Vasya!
He just didn’t want to destroy the mechanism that was creating his internal mess. His heart is weak, not as an organ, but due to letting some unhealthy thoughts grip and choke it. Even his most dear friend is unable to help him although their friendship is quite amazing in itself.
What confounded me mostly is that Vasya is, on one hand, able to see into the phenomenon of happiness, but, on the other hand, he is unable to read and understand the phenomenon of his misery and how he creates it, and especially how he becomes miserable day by day, till its irreversible track. By his continually brooding over it, day in day out, there is more and more desperation, more and more misery, more and more madness � obviously, no surprise, eventually he goes nuts. And, happiness remains as far away as ever, in fact it recedes farther away from him.
Poor Vasya!
December 24, 2018
No campo da saúde, existe uma condição clínica comumente conhecida como “Síndrome do Coração Partido�, caracterizado por uma lesão cardíaca motivada por um embate emocional extremo, como o término de uma relação ou a partida de um familiar querido. De prognóstico por vezes letal, os seus efeitos nefastos não foram exactamente aqueles experimentados pelo protagonista desta novela. Antes mimetizam os experienciados pelos leitores, que se entreguem a estes momentos de delicada sinceridade.
Neste que foi um dos seus primeiros trabalhos, Dostoiévski retrata com uma singela naturalidade a culpa e o sofrimento, profetizando a doença mental, ou não fosse ele próprio um mestre da psicologia, com uma ânsia imensa de compreender a alma humana, no mais profundo do seu âmago. Assente nas suas próprias vivências entre as pobres mas majestosas ruelas russas, onde a tristeza impera sobre o domínio do czar, o autor apresenta Vassía, um jovem escrivão que partilha apartamento com o seu melhor amigo Arkádii. Deflagrador dos mais nobres sentimentos com quem trava conhecimento, num golpe do destino vê-se envolvido pelo amor no estado puro. Contudo, numa revelação já presente no título, Vassía apresenta-se com um pequeno rato frente ao mundo de elefantes, sendo infectado por uma inquietação imensa que o faz duvidar se é merecedor dessa dedicação e se consegue transmitir com afinco a gratidão devida. Resta negar a amada alegria e abraçar a louca tristeza.
Num estilo constrictor mas sedutor, o autor ilustra os meandros da psicopatologia que tão bem domina. Ao mesmo tempo, oferece pérolas para a vida como: �"Porque estás feliz, queres que todos, absolutamente todos, fiquem felizes imediatamente. Dói e incomoda ser feliz sozinho". Há decisões inusitadas que nos fazem tropeçar em tesouros, nos momentos chave, e selar votos com os autores russos. O que faltou? Há quem, sadista, queira mais sofrimento� eu só queria prolongar a história por mais páginas!
Neste que foi um dos seus primeiros trabalhos, Dostoiévski retrata com uma singela naturalidade a culpa e o sofrimento, profetizando a doença mental, ou não fosse ele próprio um mestre da psicologia, com uma ânsia imensa de compreender a alma humana, no mais profundo do seu âmago. Assente nas suas próprias vivências entre as pobres mas majestosas ruelas russas, onde a tristeza impera sobre o domínio do czar, o autor apresenta Vassía, um jovem escrivão que partilha apartamento com o seu melhor amigo Arkádii. Deflagrador dos mais nobres sentimentos com quem trava conhecimento, num golpe do destino vê-se envolvido pelo amor no estado puro. Contudo, numa revelação já presente no título, Vassía apresenta-se com um pequeno rato frente ao mundo de elefantes, sendo infectado por uma inquietação imensa que o faz duvidar se é merecedor dessa dedicação e se consegue transmitir com afinco a gratidão devida. Resta negar a amada alegria e abraçar a louca tristeza.
Num estilo constrictor mas sedutor, o autor ilustra os meandros da psicopatologia que tão bem domina. Ao mesmo tempo, oferece pérolas para a vida como: �"Porque estás feliz, queres que todos, absolutamente todos, fiquem felizes imediatamente. Dói e incomoda ser feliz sozinho". Há decisões inusitadas que nos fazem tropeçar em tesouros, nos momentos chave, e selar votos com os autores russos. O que faltou? Há quem, sadista, queira mais sofrimento� eu só queria prolongar a história por mais páginas!
April 4, 2022
"Uma comoção estranha se apoderou do desventurado amigo do pobre Vássia. Estremeceu de súbito, impelido por um sentimento poderoso e até então para ele desconhecido; uma onda de sangue quente e que lhe afluiu ao coração. Compreendeu, de repente, o sentido de tudo o que acontecera, percebeu porque é que Vássia não pudera resistir à felicidade e perdera a razão."
Estes russos são muito inflamados.
Estes russos são muito inflamados.
October 14, 2022
صفحات قليلة وكتاب قصير
لكن جمع كم هائل من المشاعر السعادة ، الحب ، الصداقة
وكلها بنظرة دوستويفسكي العميقة
لكن جمع كم هائل من المشاعر السعادة ، الحب ، الصداقة
وكلها بنظرة دوستويفسكي العميقة
April 21, 2017
ما أتعس هذه النوفيلا! وما أدهى دوستويفكسي!
في اعتقادي أن فيسكي كان شيوعيًا أو اشتراكيًا في هذا الوقت، لأن الرواية هي نقد خفي للمجتمع الرأسمالي، لكن دون أن تفقد نزعة فيسكي النفسية والمثيرة للتعاطف مع الأبطال.
البطل هنا هو شخص حساس للغاية، كلفه رئيسه في العمل بعمل كثير على أن ينجزه في وقت قصير وأعطاه مبلغًا كبيرًا، واسم رئيسه في العمل كما قال سامي الدروبي بأنه مشتق كلمة معناها الحاذق الماكر، وهذا يؤيد ما ظننته.
تبدأ الرواية مع البطل وهو في قمة سعادته لأنه خطب وسيتزوج قريبًا، وعندما يعود البيت ويرى العمل الذي يجب أن ينهيه يتوتر ويضطرب خوفًا من عدم إنجازه، خاصة وأن صاحب العمل أعطاه مبلغًا ضخمًا مقدمًا، ثم ما لبث أن زاد اضطرابه وفقد عقله في ظرف يومين. هو كان أضعف من اللازم، وكان حالمًا أكثر من اللازم حين ظن بأن مرتبه الضئيل لن يعوقه في الزواج وأن عطف رئيسه سيساعده.
بهذا وصف لنا فيسكي الحياة في ظل نظام رأسمالي بدهاء.
في اعتقادي أن فيسكي كان شيوعيًا أو اشتراكيًا في هذا الوقت، لأن الرواية هي نقد خفي للمجتمع الرأسمالي، لكن دون أن تفقد نزعة فيسكي النفسية والمثيرة للتعاطف مع الأبطال.
البطل هنا هو شخص حساس للغاية، كلفه رئيسه في العمل بعمل كثير على أن ينجزه في وقت قصير وأعطاه مبلغًا كبيرًا، واسم رئيسه في العمل كما قال سامي الدروبي بأنه مشتق كلمة معناها الحاذق الماكر، وهذا يؤيد ما ظننته.
تبدأ الرواية مع البطل وهو في قمة سعادته لأنه خطب وسيتزوج قريبًا، وعندما يعود البيت ويرى العمل الذي يجب أن ينهيه يتوتر ويضطرب خوفًا من عدم إنجازه، خاصة وأن صاحب العمل أعطاه مبلغًا ضخمًا مقدمًا، ثم ما لبث أن زاد اضطرابه وفقد عقله في ظرف يومين. هو كان أضعف من اللازم، وكان حالمًا أكثر من اللازم حين ظن بأن مرتبه الضئيل لن يعوقه في الزواج وأن عطف رئيسه سيساعده.
بهذا وصف لنا فيسكي الحياة في ظل نظام رأسمالي بدهاء.
March 8, 2025
موظفان شابان رفيقا سكن تربطهما صداقة حميمة. أعتقد أن دوستوفسكي استلهمها من "رواية الصفيق الفضولي" في دون كيخوتي، لكنه أضفى عليها سوداوية مريرة طهرتها من كل مرح سرفانتس.
يعلن أحد الصديقين خطبته الفتاة التي يحب، ويبدو أن الدنيا تبتسم له. أبوسعك توقع ما سيحدث؟
لا أحد يمكنه التفكير بمصير كالذي جاء به دوستوفسكي.
ليست خيانة أو جريمة أو حربا هي التي ستكسر أجنحة فاسيا، وتحرمه السعادة التي كان قاب قوسين منها. بل هو قلبه الضعيف، الذي لم يقو على احتمال كل هذه السعادة دفعة واحدة.
لكن لماذا؟ لماذا تستكثر على نفسك السعادة يا حبيبي؟ هذا كلام يقطع القلب
يصادف أني أقرأ في ، أجاب تساؤلاتي عزت حجازي.
هكذا هو الإنسان المقهور. تطارده عقدة النقص، ويغلبه التوجس حين تبتسم له الحياة قليلا. لابد أن هناك شيئا خطأ مادامت الأمور على ما يرام. حين تسأله عن أحلامه، يقول: بيت وزوجة وحياة كريمة. وهو لا يعلم أن هذه حقوقه وليست عطية أو هدفا.
وإذا رأى كل ما حلم به أمامه تصيبه الرعدة
أنا نفسي عشت ذلك، تخنقني العبرة أحيانا من فرط ما بي من سعادة وما في حياتي من رغد. أقول لنفسي أن مستقبلا مظلما ينتظرني لتتعادل الموازين. فهل يجلعني ذلك مجنونة؟
فاسيا حساس رقيق بقلب ضعيف لم يصمم للمشاعر العنيفة. تترقرق الدموع في عينيه من طيبة صاحب العمل حين يسلمه أجرته المتأخرة.
لديه عمل يجب أن ينجزه، لكنه سيماطل في إنجازه، لأن لا وعيه يريد أن يبقيه المذنب المقصر، كي يكون كل في موضعه في الحياة. ثم يعلي من شأن تلك المهمة، فيجعلها قصة حياة أو موت وظيفي، وهي في الحقيقة عمل تافه الأهمية وغير مستعجل. يقصد بذلك تعذيب روحه.
تنهار أعصاب فاسيا بعد وقت قصير؛ بسبب هذه الضغوط التي وضعها على نفسه.
يعلن جنونه في مشهد مرعب، ذكرني بالليدي مكبث وهي تغسل يديها من دماء متخيلة، يجلس
أخيرا هدأ عقله وأفلح في التعامل مع الأزمة.
تصور معي أنك شهدت ذلك الموقف، لحظة الجنون هذه، يتحول فجأة صديقك إلى كيان غريب أجنبي. لن تستطيع التنبؤ بأفعاله، ولا السيطرة عليه. وهو نفسه الذي حدثته قبل ساعات. هذا يتفوق على كل كابوس حي يمكن أن تشهده في ليلة مظلمة.
لهذا بدا العالم سرابا في المشهد الأخير.
لكن ما الحاجة لشخصية الصديق؟ لم لم يكتف دوستوفسكي بالراوي كما فعل في المزدوج لقص حكاية الجنون؟
ربما لأنه سعى لإعادة قص رواية سيرفانتس بطريقته الخاصة. وربما لأنه أراد التنويع ليرضي قراءه الناقدين لروايته السابقة. وسعى للاختباء وراء النص أكثر وفسح المجال للشخصيات لتكتشف العالم بنفسها من خلال الحوار. وربما بعد كل ذلك، أنه أراد شاهدا حيا على جنون فاسيا، شاهدا يراه يكتب بغير حبر وينقله للمستشفى ويأسى له.
دوستوفسكي وعائلته لهم تاريخ مع المرض العصبي، هو عانى من الصرع. حين يكتب عن الاضطراب العقلي هو يعرف عما يكتب.
العبقرية لا تحتاج بالضرورة لنص طويل ولغة منمقة؛ فهذه سبعون صفحة كتبها دوستوفسكي بأبسط لغة ممكنة خالية من التكلف.
كلي شوق لمعرفة مايفعله دوستوفسكي بكل تلك الكلمات في مطولاته.
يعلن أحد الصديقين خطبته الفتاة التي يحب، ويبدو أن الدنيا تبتسم له. أبوسعك توقع ما سيحدث؟
لا أحد يمكنه التفكير بمصير كالذي جاء به دوستوفسكي.
ليست خيانة أو جريمة أو حربا هي التي ستكسر أجنحة فاسيا، وتحرمه السعادة التي كان قاب قوسين منها. بل هو قلبه الضعيف، الذي لم يقو على احتمال كل هذه السعادة دفعة واحدة.
إن قلبي يطفح فرحا! أنا لا أستحق كل هذه السعادة!
ما أكثر الناس والدموع والآلام والأيام الحزينة الكالحة التي لا تعرف الأعياد! وأنا .. تحبني فتاة حلوة ..تحبني على ما أنا عليه كما ترى
لكن لماذا؟ لماذا تستكثر على نفسك السعادة يا حبيبي؟ هذا كلام يقطع القلب
يصادف أني أقرأ في ، أجاب تساؤلاتي عزت حجازي.
هكذا هو الإنسان المقهور. تطارده عقدة النقص، ويغلبه التوجس حين تبتسم له الحياة قليلا. لابد أن هناك شيئا خطأ مادامت الأمور على ما يرام. حين تسأله عن أحلامه، يقول: بيت وزوجة وحياة كريمة. وهو لا يعلم أن هذه حقوقه وليست عطية أو هدفا.
وإذا رأى كل ما حلم به أمامه تصيبه الرعدة
أنا نفسي عشت ذلك، تخنقني العبرة أحيانا من فرط ما بي من سعادة وما في حياتي من رغد. أقول لنفسي أن مستقبلا مظلما ينتظرني لتتعادل الموازين. فهل يجلعني ذلك مجنونة؟
أريد منذ مدة أن ألقي عليك هذا السؤال :
كيف استطعت أن تعرفني هذه المعرفة الصحيحة الصادقة؟
فاسيا حساس رقيق بقلب ضعيف لم يصمم للمشاعر العنيفة. تترقرق الدموع في عينيه من طيبة صاحب العمل حين يسلمه أجرته المتأخرة.
لديه عمل يجب أن ينجزه، لكنه سيماطل في إنجازه، لأن لا وعيه يريد أن يبقيه المذنب المقصر، كي يكون كل في موضعه في الحياة. ثم يعلي من شأن تلك المهمة، فيجعلها قصة حياة أو موت وظيفي، وهي في الحقيقة عمل تافه الأهمية وغير مستعجل. يقصد بذلك تعذيب روحه.
لأنك سعيد، تريد أن يصير جميع الناس سعداء بين عشية وضحاها. يؤلمك أن تكون وحدك سعيدا. لذلك تبذل جهدا لأجل أن تكون جديرا بهذه السعادة. أنا أفهم أ تكون مستعدا لتعذيب نفسك تعذيبا روحيا كبيرا، معاقبة لنفسك على أنها ارت حيث كان ينبغي أن تنشط.. أو حيث كان ينبغي أن "تعترف بالجميل" على حد تعبيرك!
تنهار أعصاب فاسيا بعد وقت قصير؛ بسبب هذه الضغوط التي وضعها على نفسه.
يعلن جنونه في مشهد مرعب، ذكرني بالليدي مكبث وهي تغسل يديها من دماء متخيلة، يجلس
ظن أركادي أنه ما يزال يحلم، فنظر إلى السرير، فلم يجد عليه فاسيا. فنهض بوثبة واحدة وهو ما يزال تحت وطأة الكابوس الذي ألم به أثناء نومه. لم يتحرك فاسيا، بل ظل يكتب. وفجأة لاحظ أركادي، مذعورا، ان صاحبه يجري على الورق ريشة بغير حبر، وأنه يقلب صفحاب بيضاء مسرعا في ملء الصفحات إسراعا رهيبا، كأنه هذا خير وسيلة لإنجاز العمل الذي يجب أن ينجزه
أخيرا استطعت أن أعجل كتابتي
أخيرا هدأ عقله وأفلح في التعامل مع الأزمة.
تصور معي أنك شهدت ذلك الموقف، لحظة الجنون هذه، يتحول فجأة صديقك إلى كيان غريب أجنبي. لن تستطيع التنبؤ بأفعاله، ولا السيطرة عليه. وهو نفسه الذي حدثته قبل ساعات. هذا يتفوق على كل كابوس حي يمكن أن تشهده في ليلة مظلمة.
لهذا بدا العالم سرابا في المشهد الأخير.
لكأن مباني أخرى تنبثق في الجو فتشكل مدينة جديدة فوق المدينة القديمة
كان العالم- بجميع ساكنيه، الأقوياء والضعفاء، وبجميع مساكنه، أكواخ الفقراء وقصور العظماء
كان هذا العالم كله يبدو في تلك الساعة من المساء أشبه بسراب عجيب
أشبه بحلم مصيره إلى الزوال هو أيضا
مصيره أن يتبخر دخانا في السماء الزرقاء الداكنة
لكن ما الحاجة لشخصية الصديق؟ لم لم يكتف دوستوفسكي بالراوي كما فعل في المزدوج لقص حكاية الجنون؟
ربما لأنه سعى لإعادة قص رواية سيرفانتس بطريقته الخاصة. وربما لأنه أراد التنويع ليرضي قراءه الناقدين لروايته السابقة. وسعى للاختباء وراء النص أكثر وفسح المجال للشخصيات لتكتشف العالم بنفسها من خلال الحوار. وربما بعد كل ذلك، أنه أراد شاهدا حيا على جنون فاسيا، شاهدا يراه يكتب بغير حبر وينقله للمستشفى ويأسى له.
دوستوفسكي وعائلته لهم تاريخ مع المرض العصبي، هو عانى من الصرع. حين يكتب عن الاضطراب العقلي هو يعرف عما يكتب.
العبقرية لا تحتاج بالضرورة لنص طويل ولغة منمقة؛ فهذه سبعون صفحة كتبها دوستوفسكي بأبسط لغة ممكنة خالية من التكلف.
كلي شوق لمعرفة مايفعله دوستوفسكي بكل تلك الكلمات في مطولاته.
December 1, 2017
"Because you are happy, you want every one, absolutely every one, to become happy at once. It hurts and troubles you to be happy alone."
June 16, 2016
Αναδύονται πολύ περίεργα συναισθήματα. Ουσιαστικά η ιστορία αφορά δύο φίλους όπου ο ένας από αυτούς ερωτεύεται παράφορα μια κοπέλα. Αρχικά ο αναγνώστης προσπαθεί να καταλάβει γιατί τόσος λόγος για το τιποτα. Στον πρωταγωνιστή, σε μια παραλληλία δράσεων, έχει ανατεθεί μέσα στα καθήκοντα της δουλειάς του να αντιγράψει κάποιο κείμενο. Αυτός δίνοντας την υπόσχεση πως θα παντρευτεί την κοπέλα νιώθει οτι δεν θα προλάβει να τελιώσει εμπρόθεσμα την εργασία του. Κι εδω είναι που αρχίζει να αναδύεται το παράλογο. Αν και η κοπέλα τον αγαπάει και αυτή, αυτός νιώθει πως πρέπει να φανεί αντάξιος στις προσδοκίες του ανωτέρου του, στο πρόσωπο του οποίου τρέφει βαθειά εκτίμηση. Όντας ερωτευμένος λοιπόν βρίσκεται ανάμεσα σε ένα δίπολο καθήκοντος και συναισθηματικού παροξισμού. Στο μυαλό του πρωταγωνιστή αυτό το ασήμαντο ζήτημα επαγγελματικής διεκπερέωσης γιγαντώνεται και τον φτάνει στο σημείο να μην μπορεί να απολαύσει τον ερωτα και στο τέλος να τρελαθεί. Αν και ο φίλος του προσπαθεί να τον επαναφέρει, αυτός επιλέγει μια απονενοημένη διαχείρηση. Ο συγγραφέας έχει καταφέρει να καταπιαστεί με ένα τόσο λεπτοφυές ψυχικό ζήτημα με έναν τρόπο που το αναδεικνύει εν τέλη σε έναν διαμορφωτικό κοινωνικό παράγοντα που παίζει δεσπόζον ρόλο στις επικοινωνιακές συσχετίσεις. Αναδεικνύονται ζητήματα εσωτερικής διαχείρισης που συνεχώς αποσιωπούνται εντός μας, ενώ παράλληλα εκκολάπτονται ως διαμορφωτικές δυνάμεις που είτε θα μας οδηγήσουν στην εκ βαθέων αυτογνωσία είτε στην τρέλα. Είναι εκεί πάντως και καραδοκούν.
April 5, 2024
صديقين منذ سنوات يعيشان سويا
فاسيا شاب حساس جدا يحب جلد الذات وصديقه اركادي يسانده دائما
يتخبط فاسيا ما بين تأنيب الضمير وكرهه ان يكون سعيدا دون ان يرى كل البشر سعداء بنفس الدرجة بالضبط
دوستو كاتب النفوس البشرية يتألق فس وصف انحدار فاسيا حتى الجنون فقط بتأنيب ضمير وبعض التقصير مع الكثير من الساعدة بعد خطبته
قصة مؤلمة جدا
فاسيا شاب حساس جدا يحب جلد الذات وصديقه اركادي يسانده دائما
يتخبط فاسيا ما بين تأنيب الضمير وكرهه ان يكون سعيدا دون ان يرى كل البشر سعداء بنفس الدرجة بالضبط
دوستو كاتب النفوس البشرية يتألق فس وصف انحدار فاسيا حتى الجنون فقط بتأنيب ضمير وبعض التقصير مع الكثير من الساعدة بعد خطبته
قصة مؤلمة جدا
May 14, 2021
"إن الإنسان قادر على أن يجعل من أيسر الأمور مأساة ضخمة.."
هذا الاقتباس يختصر القصة..
هذا الاقتباس يختصر القصة..
August 10, 2016
"Yes, this happiness has upset him, I was right there," he said to himself. "Upon my word, he has made me quite depressed, too, that man will make a tragedy of anything! What a feverish creature! Oh, I must save him! I must save him!"
When we think of a faint heart, we usually take it to mean one who gets nervous while facing a danger of some sort � but there are people, some of the best, who can’t feel equal to happiness that might fell their way, especially if the happiness has come suddenly after a long period of suffering. The emotional turbulence might just be too much for them
“you would like there to be no one unhappy in the whole world when you are getting married.... Yes, brother, you must admit that you would like me, for instance, your best friend, to come in for a fortune of a hundred thousand all of a sudden, you would like all the enemies in the world to be suddenly, for no rhyme or reason, reconciled, so that in their joy they might all embrace one another in the middle of the street, and then, perhaps, come here to call on you …�. Because you are happy, you want every one, absolutely every one, to become happy at once. It hurts you and troubles you to be happy alone. And so you want at once to do your utmost to be worthy of that happiness, and maybe to do some great deed to satisfy your conscience�
I wonder what hope can such a person has to survive. It is such a sad little story. Vasya’s character is a little like Myshkin � both have great hearts, lack confidence due to their lack of physical well being, are easily excitable and both end up with similar fate. Once again, FD is reminding us that there is such a thing as too much of sensitiveness.
January 8, 2020
Coração Débil (1848)
Um conto sobre a culpa, o sofrimento e a gratidão.
Um homem que quando se sente feliz, quer que todos se sintam felizes; custa-lhe sentir-se feliz sozinho. A dor (ou o receio infundado) de não conseguir corresponder às esperanças que os outros depositam nele.
Uma belíssima descrição do cair da noite sobre S. Petersburgo num final comovente e poderoso.
Uma das primeiras obras do autor, mas onde já sentimos toda a complexidade das personagens, que nos encantam e notabilizaram Dostoiévski.
Gostei muito. Uma edição modesta, que encontrei numa loja de solidariedade.
Um conto sobre a culpa, o sofrimento e a gratidão.
Um homem que quando se sente feliz, quer que todos se sintam felizes; custa-lhe sentir-se feliz sozinho. A dor (ou o receio infundado) de não conseguir corresponder às esperanças que os outros depositam nele.
Uma belíssima descrição do cair da noite sobre S. Petersburgo num final comovente e poderoso.
Uma das primeiras obras do autor, mas onde já sentimos toda a complexidade das personagens, que nos encantam e notabilizaram Dostoiévski.
Gostei muito. Uma edição modesta, que encontrei numa loja de solidariedade.
October 21, 2019
انسان ضاع في سبيل لا شيء ..
فاسيا هو نحن في الكثير من الأحيان 💔
فاسيا هو نحن في الكثير من الأحيان 💔
August 17, 2015
آفة بعض الناس الحساسية
يمكن ان يموت انسان من فرط حساسيته؟
ان يذهب عقله
لم احب القصة ولم استسغها
لكنه فعلا قلب ضعيف جدا
يمكن ان يموت انسان من فرط حساسيته؟
ان يذهب عقله
لم احب القصة ولم استسغها
لكنه فعلا قلب ضعيف جدا
March 4, 2021
"إن الإنسان قادر على أن يجعل من أيسر الأمور مأساة ضخمة"
قصة قلب ضعيف رقيق لم يحتمل سعادة الحب، وضغط العمل والشعور بالعرفان والجميل.
...
قصة قلب ضعيف رقيق لم يحتمل سعادة الحب، وضغط العمل والشعور بالعرفان والجميل.
...
December 26, 2021
لأنك سعيد تريد أن يصبح كل الناس سعداء بين عشية وضحاها ، يؤلمك أن تكون وحدك سعيداً لذلك تبذل جهداً كبيراً من أجل أن تكون جديراً بهذه السعادة
March 23, 2023
" إن الإنسان قادر على أن يجعل من أيسر الأمور مأساة ضخمة ."
.
لطالما تبهرني تلك القصص القصيرة التي تؤثر بك تأثيراً عميقاً, وهذا ما حصل هنا.
في بضع صفحات قليلة تمكن "دوستويفسكي" في أدخالنا الى حياة صديقين مقربين للغاية من بعضهما البعض, وهما يشاركان معنا تفاصيل يومهم, بسعادته, وبؤسه, وشقائه, وحزنه. وكيف يمكن أن ينجرف الشخص خلف أحلامه المستقبلية لدرجة تؤثر على حياته اليومية.
وكيف تتغير حياة شخصاً ما, تغييراً جذرياً لأسباب بسيطة وعادية لدى الأغلبية.
ولكن للبعض كل شيء مقدس, وكل شيء بالغ الخطورة والأهمية. ويجب ان يتعامل معه بقدسية كبيرة.
كانت اللغة باذخة الجمال, رقيقة وشفافة وقريبة للقلب للغاية, كذلك كانت الترجمة.
وعلى الرغم من البداية الوردية للرواية, الا أننا جميعنا نعلم أن كتب "دوستويفسكي" لن تنتهي بتلك الطريقة.
وعلى الرغم من السوداوية الكبيرة التي كتبت بها هذه الرواية, الا أنها جميلة ومميزة بطريقتها الخاصة
.
"لم أكن في يومٍ من الأيام عاقاً ينكر الجميل، ولكنني عاجزٌ عن التعبير عن كل ما أشعر به� ذلك أمر يُشعرني بأنني عاق في الواقع، وهذا بعينه هو ما يقتلني قتلا."
.
لطالما تبهرني تلك القصص القصيرة التي تؤثر بك تأثيراً عميقاً, وهذا ما حصل هنا.
في بضع صفحات قليلة تمكن "دوستويفسكي" في أدخالنا الى حياة صديقين مقربين للغاية من بعضهما البعض, وهما يشاركان معنا تفاصيل يومهم, بسعادته, وبؤسه, وشقائه, وحزنه. وكيف يمكن أن ينجرف الشخص خلف أحلامه المستقبلية لدرجة تؤثر على حياته اليومية.
وكيف تتغير حياة شخصاً ما, تغييراً جذرياً لأسباب بسيطة وعادية لدى الأغلبية.
ولكن للبعض كل شيء مقدس, وكل شيء بالغ الخطورة والأهمية. ويجب ان يتعامل معه بقدسية كبيرة.
كانت اللغة باذخة الجمال, رقيقة وشفافة وقريبة للقلب للغاية, كذلك كانت الترجمة.
وعلى الرغم من البداية الوردية للرواية, الا أننا جميعنا نعلم أن كتب "دوستويفسكي" لن تنتهي بتلك الطريقة.
وعلى الرغم من السوداوية الكبيرة التي كتبت بها هذه الرواية, الا أنها جميلة ومميزة بطريقتها الخاصة
.
"لم أكن في يومٍ من الأيام عاقاً ينكر الجميل، ولكنني عاجزٌ عن التعبير عن كل ما أشعر به� ذلك أمر يُشعرني بأنني عاق في الواقع، وهذا بعينه هو ما يقتلني قتلا."
August 24, 2017
"إن الإنسان قادر على أن يجعل من أيسر الأمور مأساة ضخمة"
December 3, 2017
كيف حدث له هذا ؟ لماذا أصبح مجنوناً؟
دمدم أرجادى(صديقه العزيز) يقول
اعترافاً بالجميل
إن الإنسان قادر على أن يجعل من أيسر الأمور مأساة ضخمة !
دمدم أرجادى(صديقه العزيز) يقول
اعترافاً بالجميل
إن الإنسان قادر على أن يجعل من أيسر الأمور مأساة ضخمة !
September 2, 2016
Este livro veio parar-me às mãos por acaso. Passeava eu pela biblioteca há uns dias, à procura de “qualquer coisa�, quando decido enveredar pela secção da literatura russa (só pelo nome intimidante) e deter-me por lá algum tempo. Muitos volumes de Tolstói, Tchekhov, Ivan Turgueniev... e, como não podia deixar de ser, Fiódor Dostoiévski. Vasculho pelos títulos mais sonantes, surpreendido pela quantidade de boas edições ali existentes, até que me chama a atenção um livrinho de fisionomia bem mais modesta que a da maioria dos restantes: Coração Débil. História pequena, anterior aos grandes trabalhos do autor, talvez o ideal para principiar. E, suficientemente convencido, lá o trouxe comigo.
Ora, não foi propriamente uma surpresa que, ao fim de 5 ou 10 páginas, tenha dado por mim já absolutamente mergulhado na escrita de Dostoiévski. A sua fama, decerto merecida, previne-nos desde logo para aquilo que se pode esperar de um grande narrador, não, porém, sem deixar margem para que nos possamos deslumbrar ao embate inicial de um talento que facilmente se percebe raro. E deste modo, absorto nas suas incisões precisas pela mente humana adentro, cheguei ao fim em pouco mais de duas horas, verdadeiramente extasiado e como que sedento por mais. Afinal, é isto que tão inconscientemente agarra as pessoas a livros que dizem à partida nunca ser capazes de ler... Pois, de facto, que importa o tamanho quando aquilo desejamos é que a história se prolongue indefinidamente para que nunca tenhamos de lhe dizer adeus? Como o compreendo agora!
Ah, se é assim que nos deixa sempre Dostoiévski ou a literatura russa em geral, é um alívio que nos tenham deixado tanto com que sofrer, e rir, e chorar... Uma sorte imensa!
Ora, não foi propriamente uma surpresa que, ao fim de 5 ou 10 páginas, tenha dado por mim já absolutamente mergulhado na escrita de Dostoiévski. A sua fama, decerto merecida, previne-nos desde logo para aquilo que se pode esperar de um grande narrador, não, porém, sem deixar margem para que nos possamos deslumbrar ao embate inicial de um talento que facilmente se percebe raro. E deste modo, absorto nas suas incisões precisas pela mente humana adentro, cheguei ao fim em pouco mais de duas horas, verdadeiramente extasiado e como que sedento por mais. Afinal, é isto que tão inconscientemente agarra as pessoas a livros que dizem à partida nunca ser capazes de ler... Pois, de facto, que importa o tamanho quando aquilo desejamos é que a história se prolongue indefinidamente para que nunca tenhamos de lhe dizer adeus? Como o compreendo agora!
Ah, se é assim que nos deixa sempre Dostoiévski ou a literatura russa em geral, é um alívio que nos tenham deixado tanto com que sofrer, e rir, e chorar... Uma sorte imensa!
January 17, 2021
Es un cuento de Dostoievski en el que narra el tema de los extremos en el destino del hombre.
Esto es, cuando las cosas te van bien piensas y crees que las cosas seguirán de es manera. Entonces empiezas a hacer planes a futuro y sientes la felicidad en el cuerpo debido a la buena suerte que te rodea. PERO Dostoievski no es un autor que se caracteriza por construir desenlaces felices sino por el contrario, los finales son inesperadamente trágicos y este cuento trata de eso.
Vasia y Arcadi son muy amigos y el cariño que se tienen es conmovedor.
Vasia está comprometido con y tiene los mejores deseos de un futuro prometedor junto con ella y Arcadi.
Todo va de maravilla. Es la víspera de la celebración de año nuevo y el espíritu está renovado y lleno de ilusiones de un futuro hermoso.
Solo hay una cosa que está pendiente en el joven Vasia. Tiene un expediente pendiente que debe resolver y por ello Vasia se compromete a sacrificar la celebración de año nuevo para poder resolver el expediente a tiempo, en el plazo previsto.
Este hecho se vuelve obsesivo en Vasia, quien, no pudiendo soportar la presión que ello conlleva colapsa emocionalmente tirando por la borda toda probabilidad en futuro feliz.
Esto es, cuando las cosas te van bien piensas y crees que las cosas seguirán de es manera. Entonces empiezas a hacer planes a futuro y sientes la felicidad en el cuerpo debido a la buena suerte que te rodea. PERO Dostoievski no es un autor que se caracteriza por construir desenlaces felices sino por el contrario, los finales son inesperadamente trágicos y este cuento trata de eso.
Vasia y Arcadi son muy amigos y el cariño que se tienen es conmovedor.
Vasia está comprometido con y tiene los mejores deseos de un futuro prometedor junto con ella y Arcadi.
Todo va de maravilla. Es la víspera de la celebración de año nuevo y el espíritu está renovado y lleno de ilusiones de un futuro hermoso.
Solo hay una cosa que está pendiente en el joven Vasia. Tiene un expediente pendiente que debe resolver y por ello Vasia se compromete a sacrificar la celebración de año nuevo para poder resolver el expediente a tiempo, en el plazo previsto.
Este hecho se vuelve obsesivo en Vasia, quien, no pudiendo soportar la presión que ello conlleva colapsa emocionalmente tirando por la borda toda probabilidad en futuro feliz.
September 7, 2021
قد لا تكون رواية قلب ضعيف بضخامة وحجم العديد من اعمال دوستويفسكي الا انها كشفت جانب عميق من معاناة الانسان العصري في مواجهة المجتمع الحديث بضغوطه الاجتماعية وانظمته وقوانينه التي لا تعبئ بالإنسان وعلاقاته الاجتماعية ولأتعترف بها، وهو ما يدفع بالعديد الى حافة الانهيار او الجنون لعجزهم عن التكيف مع واقع يلغي كل ما هو انساني ويؤسس على انقاضه مجتمع مادي يسير بخطى حثيثة ننحو الهاوية.
March 17, 2017
لا تُكلّف نفس الّأ وُسعها الاصغاء المفرط للضمير يجلب العلة للنفس
June 26, 2019
كيف للسعادة أن تكون مؤلمة لهذا الحد؟
April 29, 2020
لا يمكن لأحد أن يُنقذ الإنسان مما يدور في عقله
مسكين فاسيا، فهو في أكثر أوقات حياته حظاً وسعادة، وعندما كان يريد للجميع أن يكونوا سعداءًا مثله، نغصت سعادته نوبات القلق التي أفضت إلى جنونه
من المؤلم جداً أن يعتقد الإنسان أنه غير جدير بالحب، وغير جدير بالسعادة، فيظل طوال الوقت ظاناً أن الأرض سوف تُسحب من تحت قدميه، وسينهار عالمه رأساً على عقب.
ربما روعة هذه القصة لا تكمن في الأشياء التي قيلت، ولكن في المعاني التي لم تحملها الكلمات بطريقة مباشرة.
فهناك نظرة خاطفة على المجتمع الذي تدور في أحداثه القصة وكيف كانت الإختيارات محدودة، والأحلام ضبابية أمام هذا القلب الضعيف وكيف أن لنشأته تأثيراً على اعتقاده بأن الجميع محسنون إليه وأنه لا يستحق شيئاً مما يُعطى إليه
صداقة أركاشا وفاسيا مليئة بالنبل، ويحزنني أنها إنتهت بهذه الطريقة
المزيد من الحظ العسر يصاحبهم جميعاً بعد مسحة من أمل لم يكتمل
والدرس المستفاد: لا تُحمل نفسك أكثر من طاقتها، وكن شجاعاً لتواجه الكوارث في الوقت المناسب، ولا تخف من الخسارة، فربما لا تكون هناك خسارة من الأساس.
مسكين فاسيا، فهو في أكثر أوقات حياته حظاً وسعادة، وعندما كان يريد للجميع أن يكونوا سعداءًا مثله، نغصت سعادته نوبات القلق التي أفضت إلى جنونه
من المؤلم جداً أن يعتقد الإنسان أنه غير جدير بالحب، وغير جدير بالسعادة، فيظل طوال الوقت ظاناً أن الأرض سوف تُسحب من تحت قدميه، وسينهار عالمه رأساً على عقب.
ربما روعة هذه القصة لا تكمن في الأشياء التي قيلت، ولكن في المعاني التي لم تحملها الكلمات بطريقة مباشرة.
فهناك نظرة خاطفة على المجتمع الذي تدور في أحداثه القصة وكيف كانت الإختيارات محدودة، والأحلام ضبابية أمام هذا القلب الضعيف وكيف أن لنشأته تأثيراً على اعتقاده بأن الجميع محسنون إليه وأنه لا يستحق شيئاً مما يُعطى إليه
صداقة أركاشا وفاسيا مليئة بالنبل، ويحزنني أنها إنتهت بهذه الطريقة
المزيد من الحظ العسر يصاحبهم جميعاً بعد مسحة من أمل لم يكتمل
والدرس المستفاد: لا تُحمل نفسك أكثر من طاقتها، وكن شجاعاً لتواجه الكوارث في الوقت المناسب، ولا تخف من الخسارة، فربما لا تكون هناك خسارة من الأساس.
October 3, 2022
قد تصيب السعادة أصحاب القلوب الرقيقة بالجنون !
Displaying 1 - 30 of 644 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.