What do you think?
Rate this book
422 pages, Hardcover
First published January 1, 1967
Remedios the Beauty was proclaimed queen. 脷rsula, who shuddered at the disquieting beauty of her great-granddaughter, could not prevent the choice. Until then she had succeeded in keeping her off the streets unless it was to go to mass with Amaranta, but she made her cover her face with a black shawl. The most impious men, those who would disguise themselves as priests to say sacrilegious masses in Catarino鈥檚 store, would go to church with an aim to see, if only for an instant, the face of Remedios the Beauty, whose legendary good looks were spoken of with alarming excitement throughout the swamp. It was a long time before they were able to do so, and it would have been better for them if they never had, because most of them never recovered their peaceful habits of sleep. The man who made it possible, a foreigner, lost his serenity forever, became involved in the sloughs of abjection and misery, and years later was cut to pieces by a train after he had fallen asleep on the tracks. From the moment he was seen in the church, wearing a green velvet suit and an embroidered vest, no one doubted that he came from far away, perhaps from some distant city outside of the country, attracted by the magical fascination of Remedios the Beauty. He was so handsome, so elegant and dignified, with such presence, that Pietro Crespi would have been a mere fop beside him, and many women whispered with spiteful smiles that he was the one who really should have worn the shawl. He did not speak to anyone in Macondo. He appeared at dawn on Sunday like a prince in a fairy tale, riding a horse with silver stirrups and a velvet blanket, and he left town after mass.
賱兀賳賴 賲賯丿乇丕賸 賱賲丿賷賳丞 丕賱爻乇丕亘 兀賳 鬲匕賵乇賴丕 丕賱乇賷丕丨 賵鬲購賳賮賶 賲賳 匕丕賰乇丞 丕賱亘卮乇
賮賷 丕賱賱丨馗丞 丕賱鬲賷 賷賳鬲賴賷 賮賷賴丕 兀賵乇賱賷丕賳賵 亘賵賷賳丿賷丕 賲賳 丨賱賾 乇賲賵夭 丕賱乇賯丕賯
賵兀賳 賰賱 賲丕 賴賵 賲賰鬲賵亘 賮賷賴丕 賱丕 賷賲賰賳 兀賳 賷鬲賰乇乇 賲賳匕 丕賱兀夭賱 廿賱賶 丕賱兀亘丿
賱兀賳 丕賱爻賱丕賱丕鬲 丕賱賲丨賰賵賲丞 亘賲卅丞 毓丕賲 賲賳 丕賱毓夭賱丞 貙 賱賷爻鬲 賱賴丕 賮乇氐丞 兀禺乇賶 毓賱賶 丕賱兀乇囟
丌賲丕乇賳鬲丕 鬲囟毓 賷丿賴丕 賮賷 賮賷 噩賲乇 丕賱賲賵賯丿 廿賱賶 兀賳 鬲兀賱賲鬲 廿賱賶 丨丿 賱賲 鬲毓丿 鬲卮毓乇 賲毓賴 亘丕賱兀賱賲
賱賷亘賯賶 賱丨賲賴丕 丕賱賲丨乇賵賯 賵囟賲丕丿丞 丕賱卮丕卮 丕賱爻賵丿丕亍 賮賷 匕賴賳賷 胤賵丕賱 丕賱乇賵丕賷丞 賷胤丕乇丿賳賷
*
*
賱丨馗丞 廿胤賱丕賯 丕賱賳丕乇 毓賱賶 賲丕賵乇賷爻賷賵 亘丕亘賷賱賵賳賷丕 賵賰兀賳賳賷 兀賳丕 丕賱鬲賷 兀賳賴丕乇 賮賷 睾乇賮丞 賳賵賲 賲賷賲賷
*
*
賵賱丨馗丞 丕賰鬲卮丕賮 丌禺乇 兀賵乇賱賷丕賳賵 賲賳 丕賱爻賱丕賱丞 丕賱賵賱賷丿 賷鬲丨賵賱 賱噩賱丿 賲賳賮賵禺 亘毓丿 丕賱鬲賴丕賲 丕賱賳賲賱 丕賱兀丨賲乇 廿賷丕賴鈥�
賵賴匕丕 丕賱爻胤乇 賲賳 丕賱兀賲 賴賵 兀賵賱 賲丕 亘孬 賮賷賾 賯卮毓乇賷乇丞 睾賷乇 賲鬲賵賯毓丞 亘毓丿 乇亘毓 丕賱乇賵丕賷丞貙 賵兀禺鬲乇鬲賴 賱兀亘丿兀 亘賴 丨賰丕賷鬲賷 賲毓 鬲賱賰 丕賱賲丿賷賳丞 丕賱鬲賷 丕亘鬲丿毓賴丕 噩丕亘乇賷賱 噩丕乇爻賷丕 賲丕乇賰賷夭 -乇丨賲賴 丕賱賱賴- 賮賷 毓夭賱丞 賲賳 丕賱夭賲賳
賵丕賱丨賯賷賯丞 兀賳賴 馗賱 賲爻鬲睾乇賯丕 賮賷 兀賮賰丕乇賴貙 賲匕賴賵賱丕 賲賳 丕賱胤乇賷賯丞 丕賱鬲賷 卮丕禺鬲 亘賴丕 丕賱賯乇賷丞 禺賱丕賱 爻賳賵丕鬲 賯賱賷賱丞貙 賰丕賳鬲 兀賵乇丕賯 兀卮噩丕乇 丕賱賱賵夭 亘丕賱賷丞. 賵丕賱亘賷賵鬲 丕賱賲胤賱賷丞 亘丕賱賱賵賳 丕賱兀夭乇賯貙 孬賲 亘丕賱兀丨賲乇貙 賵丕賱鬲賷 兀毓賷丿 胤賱丕丐賴丕 亘丕賱兀夭乇賯 孬丕賳賷丞貙 賮賯丿 丕賳鬲賴鬲 廿賱賷 賱賵賳 睾賷乇 賲丨丿賵丿
賲丕 丕賱匕賷 賰賳鬲 鬲賳鬲馗乇賴責- 鬲賳賴丿鬲 兀賵乇爻賵賱丕貙 賵兀囟丕賮鬲 :- 廿賳 丕賱賭賭夭賲賭賭賭賳 賷賭賲賭囟賭賷
-賵賴賵 賰匕賱賰 -賵丕賮賯賴丕 兀賵乇賷賱賷丕賳賵 -貙 賵賱賰賳 賱賷爻 廿賱賷 賴匕丕 丕賱丨丿
賵賴賰匕丕貙 賮廿賳 丕賱賲賯丕亘賱丞 丕賱賲賳鬲馗乇丞 賲賳匕 賵賯鬲 胤賵賷賱貙 賵丕賱鬲賷 兀毓丿 賱賴丕 賰賱 賲賳賴賲丕 丕賱兀爻卅賱丞貙 亘賱 賵鬲賵賯毓 丕賱兀噩賵亘丞 毓賳賴丕貙 鬲丨賵賱鬲 廿賱賷 丨丿賷孬 賷賵賲賷 毓丕丿賷
禺乇噩 禺賵爻賷賴 丌乇賰丕丿賷賵 丕賱孬丕賳賷 賲賳 丕賱睾賮賱丞 賵鬲禺賱賷 毓賳 賲賵賯毓賴 賰乇卅賷爻 賮乇賷賯 毓賲賱 賮賷 卮乇賰丞 丕賱賲賵夭 賵賵賯賮 廿賱賷 噩丕賳亘 丕賱毓賲丕賱. 賵爻乇毓丕賳 賲丕 丕鬲賴賲 亘兀賳賴 毓賲賷賱 賱廿丨丿賷 丕賱賲丐丕賲乇丕鬲 丕賱毓丕賱賲賷丞 囟丿 丕賱賳馗丕賲
丨乇賰 乇兀爻賴 亘廿鬲噩丕賴 丕賱亘丕亘貙 賵丨丕賵賱 丕賱兀亘鬲爻丕賲貙 賵賰乇乇 丿賵賳 賲毓乇賮賴 賲爻亘賯丞貙 噩賲賱丞 賯丿賷賲丞 賱兀賵乇爻賵賱丕貙 廿匕 賯丕賱 賲丿賲丿賲丕
-賲丕匕丕 鬲乇賷丿賷賳貙 賮丕賱夭賲賳 賷賲囟賷
-氐丨賷丨 - 賯丕賱鬲 兀賵乇爻賵賱丕- 賵賱賰賳 賱賷爻 廿賱賷 賴匕丕 丕賱丨丿
賵賲丕 兀賳 賯丕賱鬲 匕賱賰 丨鬲賷 兀賳鬲亘賴鬲 廿賱賷 兀賳賴丕 鬲賯丿賲 丕賱噩賵丕亘 賳賮爻賴 丕賱匕賷 鬲賱賯鬲賴 賲賳 丕賱賰賵賱賵賳賷賱 兀賵乇賷賱賷丕賳賵 亘賵賷賳丿賷丕 賮賷 夭賳夭丕賳鬲賴貙 賵兀丨爻鬲 亘丕賱賯卮毓乇賷乇丞 賵賴賷 鬲鬲兀賰丿 賲噩丿丿丕 賲賳 兀賳 丕賱夭賲賳 賱丕 賷賲囟賷 賵廿賳賲丕 賷賱鬲賮 丿丕卅乇賷丕
"丕賱爻賳賵賳 丕賱丌賳 賱丕 鬲兀鬲賷 賲孬賱 丕賱爻賳賵丕鬲 賲賳 賯亘賱"
丕毓鬲丕丿鬲 丕賳 鬲賯賵賱 匕賱賰貙 卮丕毓乇丞 亘兀賳 丕賱賵丕賯毓 丕賱賷賵賲賷 賷賮賱鬲 賲賳 亘賷賳 賷丿賷賴丕. 賮賲賳 賯亘賱 -賮賰乇鬲- 賰丕賳 丕賱兀胤賮丕賱 賷鬲兀禺乇賵賳 胤賵賷賱丕 賮賷 丕賱賳賲賵. 賵賱賷爻 毓賱賷賴丕 廿賱丕 兀賳 鬲鬲匕賰乇 賰賱 丕賱夭賲賳 丕賱匕賷 兀賳賯囟賷 賯亘賱 兀賳 賷匕賴亘 兀亘賳賴丕 丕賱亘賰乇 禺賵爻賷賴 兀乇賰丕丿賷賵 賲毓 丕賱睾噩乇貙 賵賰賱 賲丕噩乇賷 賯亘賱 兀賳 賷毓賵丿 賲賱賵賳丕 賰丨賷丞貙 賵賲鬲丨丿孬丕 賲孬賱 賮賱賰賷 ; 賵丕賱兀卮賷丕亍 丕賱鬲賷 丨丿孬鬲 賮賷 丕賱亘賷鬲 賯亘賱 兀賳 賷賳爻賷 丌乇賰丕丿賷賵 賵丌賲丕乇丕賳鬲丕 賱睾丞 丕賱賴賳賵丿貙 賵賷鬲毓賱賲丕 丕賱賯卮鬲丕賱賷丞. 賵賱丕 亘丿 賲賳 乇丐賷丞 兀賷丕賲 丕賱卮賲爻 賵丕賱氐丨賵 丕賱鬲賷 鬲丨賲賱賴丕 禺賵爻賷賴 兀乇賰丕丿賷賵 丕賱賲爻賰賷賳貙 鬲丨鬲 卮噩乇丞 丕賱賰爻鬲賳丕亍貙 賵賰賲 賰丕賳 毓賱賷賴丕 兀賳 鬲亘賰賷 賲賵鬲賴貙 賯亘賱 兀賳 賷丨賲賱賵丕 廿賱賷賴丕 賰賵賱賵賳賷賱丕 賷丨鬲囟乇 丕爻賲賴 丌賵乇賷賱賷丕賳賵 亘賵賷賳丿賷丕 賱鬲噩丿 兀賳賴 亘毓丿 賰孬賷乇 賲賳 丕賱丨乇賵亘貙 賵亘毓丿 賰賱 賲丕 毓丕賳鬲賴 賲賳 兀噩賱賴貙 賱賲 賷亘賱睾 丕賱禺賲爻賷賳 賲賳 毓賲乇賴 亘毓丿
賮賮賷 夭賲賳 丌禺乇貙 賵亘毓丿 兀賳 鬲賲囟賷 丕賱賳賴丕乇 亘胤賵賱賴 賮賷 氐賳毓 丨賷賵丕賳丕鬲 賲賳 丕賱爻賰乇貙 賰丕賳鬲 鬲噩丿 賮丕卅囟丕 賲賳 丕賱賵賯鬲 賱賱毓賳丕賷丞 亘丕賱兀胤賮丕賱. 兀賲丕 丕賱丌賳 亘丕賱賲賯丕亘賱貙 毓賳丿賲丕 賱賲 賷毓丿 賱丿賷賴丕 卮卅 鬲賮毓賱賴貙 鬲囟胤乇賴丕 賳賵毓賷丞 丕賱夭賲賳 丕賱乇丿卅 廿賱賷 鬲乇賰 丕賱兀賲賵乇 睾賷乇 賳丕噩夭丞 亘丕賱賰丕賲賱
丨丿孬賴 丕賱禺賲丕乇 毓賳 賳賰亘丞 匕乇丕毓賴, 賮賯丿 賰丕賳鬲 賲鬲賷亘爻丞 賵卮亘賴 賲丨乇賵賯丞,賱兀賳賴 乇賮毓賴丕 毓賱賷 兀賲賴. 賵丨丿孬賴 兀賵乇賷賱賷丕賳賵 毓賳 賳賰亘丞 賯賱亘賴 丕賱賲鬲賷亘爻 賵卮亘賴 丕賱賲丨乇賵賯, 賱兀賳賴 乇賮毓賴 毓賱賷 兀禺鬲賴
兀亘鬲毓丿賷 丕賷鬲賴丕 丕賱丕亘賯丕乇 ..賮丕賱丨賷丕丞 賯氐賷乇丞
兀賳 丕賱賲丕囟賷 賲丕 賴賵 廿賱丕 賰匕亘丞貙 賵兀賳賴 賱賷爻 賱賱匕丕賰乇丞 賲賳 丿乇賵亘 賱賱毓賵丿丞貙 賵兀賳 賰賱 乇亘賷毓 賯丿賷賲 賱丕 賷爻鬲毓丕丿貙 賵兀賳 兀卮丿 丕賱睾乇丕賲賷丕鬲 噩賲賵丨丕貙 賵兀賰孬乇賴丕 乇爻賵禺丕貙 賱賷爻鬲 賮賷 賳賴丕賷丞 丕賱賲胤丕賮 廿賱丕 丨賯賷賯丞 夭丕卅賱丞
Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendia was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.
Jose Arcadio Buendia conversed with Prudencio Aguilar until the dawn. A few hours later, worn out by the vigil, he went into Aureliano鈥檚 workshop and asked him: 鈥淲hat day is today?鈥� Aureliano told him that it was Tuesday. 鈥淚 was thinking the same thing,鈥� Jose Arcadio Buendia said, 鈥渂ut suddenly I realized that it鈥檚 still Monday, like yesterday. Look at the sky, look at the walls, look at the begonias. Today is Monday too.鈥� On the next day, Wednesday, Jose Arcadio Buendia went back to the workshop. 鈥淭his is a disaster,鈥� he said. 鈥淟ook at the air, listen to the buzzing of the sun, the same as yesterday and the day before. Today is Monday too.鈥� That night Pietro Crespi found him on the porch, weeping for鈥is mother and father. On Thursday he appeared in the workshop again with the painful look of plowed ground. 鈥淭he time machine has broken,鈥� he almost sobbed,鈥e spent six months examining things, trying to find a difference from their appearance on the previous day in the hope of discovering in them some change that would reveal the passage of time.
Remember, old friend, I'm not shooting you. It's the revolution that's shooting you.
Tell me something, old friend: why are you fighting?"
What other reason could there be?" Colonel Gerineldo Marquez answered. "For the great Liberal party."
You're lucky because you know why," he answered. "As far as I'm concerned, I've come to realize only just now that I'm fighting because of pride."
That's bad," Colonel Gerineldo Marquez said.
Colonel Aureliano Buendia was amused at his alarm. "Naturally," he said. "But in any case, it's better than not knowing why you're fighting." He looked him in the eyes and added with a smile:
Or fighting, like you, for something that doesn't have any meaning for anyone.鈥�