What do you think?
Rate this book
亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 賵丕賱夭丕卅乇丕鬲
亘毓丿 鬲賱賯賶 丕賱噩賷卮 丕賱亘賷乇賵賷 卮賰丕賵賶 賰孬賷乇丞 丨賵賱 丕毓鬲丿丕亍丕鬲 丕賱噩賳賵丿 賮賷 賲賳丕胤賯 丕賱兀丿睾丕賱 丕賱賳丕卅賷丞 毓賱賶 賳爻丕亍 丕賱賮賱丕丨賷賳 賵亘賳丕鬲賴賲貙 鬲噩丿 丕賱賯賷丕丿丞 丕賱毓爻賰乇賷丞 丕賱丨賱 賮賷 鬲兀爻賷爻 禺丿賲丞 夭丕卅乇丕鬲 鬲鬲賰賮賱 亘鬲賵賮賷乇 丕賱賲鬲毓丞 賱賱噩賳賵丿. 賮賷賰賱賮 丕賱賳賯賷亘 丨丿賷孬 丕賱鬲乇賯賷丞 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 亘丕賳鬲賵禺丕 亘鬲兀爻賷爻 禺丿賲丞 丿毓丕乇丞 賱賱賯賵丕鬲 丕賱賲爻賱丨丞. 賵賱兀賳 亘丕賳鬲賵禺丕 賲賳 兀卮丿 囟亘丕胤 丕賱卮賵賵賳 丕賱廿丿丕乇賷丞 丕賳囟亘丕胤丕賸 賵賮毓丕賱賷丞 賵鬲丨賲賱丕賸 賱賱賲爻丐賵賱賷丞貙 賮廿賳 賲丕 賷丨賯賯賴 賷賮賵賯 賰賱 丕賱鬲賵賯毓丕鬲.
311 pages, Paperback
First published May 1, 1973
423 people are currently reading
7391 people want to read
About the author
Mario Vargas Llosa
562听books9,033听followersJorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1st Marquess of Vargas Llosa, more commonly known as Mario Vargas Llosa, was a Peruvian novelist, journalist, essayist, and politician. Vargas Llosa was one of the Spanish language and Latin America's most significant novelists and essayists and one of the leading writers of his generation. Some critics consider him to have had a more substantial international impact and worldwide audience than any other writer of the Latin American Boom. In 2010, he won the Nobel Prize in Literature "for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat".
Vargas Llosa rose to international fame in the 1960s with novels such as The Time of the Hero (La ciudad y los perros, 1963/1966), The Green House (La casa verde, 1965/1968), and the monumental Conversation in The Cathedral (Conversaci贸n en La Catedral, 1969/1975). He wrote prolifically across various literary genres, including literary criticism and journalism. His novels include comedies, murder mysteries, historical novels, and political thrillers. He won the 1967 R贸mulo Gallegos Prize and the 1986 Prince of Asturias Award. Several of his works have been adopted as feature films, such as Captain Pantoja and the Special Service (1973/1978) and Aunt Julia and the Scriptwriter (1977/1982). Vargas Llosa's perception of Peruvian society and his experiences as a native Peruvian influenced many of his works. Increasingly, he expanded his range and tackled themes from other parts of the world. In his essays, Vargas Llosa criticized nationalism in different parts of the world.
Like many Latin American writers, Vargas Llosa was politically active. While he initially supported the Cuban revolutionary government of Fidel Castro, Vargas Llosa later became disenchanted with its policies, particularly after the imprisonment of Cuban poet Heberto Padilla in 1971, and later identified as a liberal and held anti-left-wing ideas. He ran for the presidency of Peru in 1990 with the center-right Frente Democr谩tico coalition, advocating for liberal reforms, but lost the election to Alberto Fujimori in a landslide.
Vargas Llosa continued his literary career while advocating for right-wing activists and candidates internationally following his exit from direct participation in Peruvian politics. He was awarded the 1994 Miguel de Cervantes Prize, the 1995 Jerusalem Prize, the 2010 Nobel Prize in Literature, the 2012 Carlos Fuentes International Prize, and the 2018 Pablo Neruda Order of Artistic and Cultural Merit. In 2011, Vargas Llosa was made the Marquess of Vargas Llosa by Spanish king Juan Carlos I. In 2021, he was elected to the Acad茅mie fran莽aise.
Vargas Llosa rose to international fame in the 1960s with novels such as The Time of the Hero (La ciudad y los perros, 1963/1966), The Green House (La casa verde, 1965/1968), and the monumental Conversation in The Cathedral (Conversaci贸n en La Catedral, 1969/1975). He wrote prolifically across various literary genres, including literary criticism and journalism. His novels include comedies, murder mysteries, historical novels, and political thrillers. He won the 1967 R贸mulo Gallegos Prize and the 1986 Prince of Asturias Award. Several of his works have been adopted as feature films, such as Captain Pantoja and the Special Service (1973/1978) and Aunt Julia and the Scriptwriter (1977/1982). Vargas Llosa's perception of Peruvian society and his experiences as a native Peruvian influenced many of his works. Increasingly, he expanded his range and tackled themes from other parts of the world. In his essays, Vargas Llosa criticized nationalism in different parts of the world.
Like many Latin American writers, Vargas Llosa was politically active. While he initially supported the Cuban revolutionary government of Fidel Castro, Vargas Llosa later became disenchanted with its policies, particularly after the imprisonment of Cuban poet Heberto Padilla in 1971, and later identified as a liberal and held anti-left-wing ideas. He ran for the presidency of Peru in 1990 with the center-right Frente Democr谩tico coalition, advocating for liberal reforms, but lost the election to Alberto Fujimori in a landslide.
Vargas Llosa continued his literary career while advocating for right-wing activists and candidates internationally following his exit from direct participation in Peruvian politics. He was awarded the 1994 Miguel de Cervantes Prize, the 1995 Jerusalem Prize, the 2010 Nobel Prize in Literature, the 2012 Carlos Fuentes International Prize, and the 2018 Pablo Neruda Order of Artistic and Cultural Merit. In 2011, Vargas Llosa was made the Marquess of Vargas Llosa by Spanish king Juan Carlos I. In 2021, he was elected to the Acad茅mie fran莽aise.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 720 reviews
November 30, 2024
廿賷賴 賷丕 賷賵爻丕 丿丞:)
鬲亘丿兀 丕賱丨賰丕賷丞 亘賯乇丕乇 賲賳 丕賱賯賷丕丿丕鬲 丕賱毓賱賷丕 賮賷 噩賷卮 丕賱亘賷乇賵 亘鬲毓賷賷賳 丕賱賯丕卅丿 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 賱賱賯賷丕賲 亘鬲兀爻賷爻 禺丿賲丞 賱賱夭丕卅乇丕鬲 (亘丕卅毓丕鬲 丕賱賴賵賷) 賱賱噩賳賵丿 賱廿卮亘丕毓 廿丨鬲賷丕噩丕鬲賴賲 丕賱噩賳爻賷丞 亘毓丿 賯賷丕賲賴賲 亘毓賲賱賷丕鬲 廿睾鬲氐丕亘 賵鬲丨乇卮 賱亘賳丕鬲 賵賳爻丕亍 丕賱賯乇賷丞.. 賵胤亘毓丕賸 亘丕賱禺丿賲丞 丿賷 賴賲 亘賷爻丕毓丿賵丕 丕賱噩賳賵丿 亘噩毓賱賴賲 兀賰孬乇 乇丕丨丞 賵兀賰孬乇 賯丿乇丞 毓賱賷 廿丨鬲賲丕賱 馗乇賵賮 禺丿賲鬲賴賲...!
丕賱乇賵丕賷丞 胤亘毓丕賸 賮賷賴丕 廿賳鬲賯丕丿丕鬲 賱丕匕毓丞 賱賱賲賳馗賵賲丞 丕賱毓爻賰乇賷丞 賵廿夭丕賷 亘賷賯丿乇賵丕 賷囟賮賵丕 丕賱賯丿爻賷丞 毓賱賷 鬲氐乇賮丕鬲賴賲 丨鬲賷 賱賵 賰丕賳鬲 睾賷乇 兀禺賱丕賯賷丞 胤丕賱賲丕 丿丞 賮賷 賲氐賱丨鬲賴賲..
胤亘毓丕賸 乇賵丕賷丞 夭賷 丿賷 賱賵 丨丿 睾賱亘丕賳 賲賳 亘賱丕丿賳丕 丕賱毓乇亘賷丞 賰丕賳 賰鬲亘賴丕 賰丕賳 夭賲丕賳賴 賲乇賲賷 賮賷 丕賱爻噩賳 賵毓賲乇賴 賲丕 丨賷胤賱毓 賲賳賴:)
賮賰乇丞 賲噩賳賵賳丞 賲賳 賰丕鬲亘 噩乇卅 亘胤乇賷賯丞 爻乇丿 賲禺鬲賱賮丞 噩丿丕賸 亘爻 賲賲鬲毓丞 賮賷 賳賮爻 丕賱賵賯鬲..
賲毓 丕賱丕賳鬲賴丕亍 賲賳 賰賱 乇賵丕賷丞 賱賷賵爻丕 賷夭丿丕丿 毓卮賯賷 賱賯賱賲 賴匕丕 丕賱乇噩賱鉂わ笍
賲卮 毓丕乇賮丞 兀賯賵賱 賮賷賰 丕賷賴 賷丕 賷賵爻丕..
賷禺乇賷亘 亘賷鬲 丿賲丕睾賰 :))
鬲亘丿兀 丕賱丨賰丕賷丞 亘賯乇丕乇 賲賳 丕賱賯賷丕丿丕鬲 丕賱毓賱賷丕 賮賷 噩賷卮 丕賱亘賷乇賵 亘鬲毓賷賷賳 丕賱賯丕卅丿 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 賱賱賯賷丕賲 亘鬲兀爻賷爻 禺丿賲丞 賱賱夭丕卅乇丕鬲 (亘丕卅毓丕鬲 丕賱賴賵賷) 賱賱噩賳賵丿 賱廿卮亘丕毓 廿丨鬲賷丕噩丕鬲賴賲 丕賱噩賳爻賷丞 亘毓丿 賯賷丕賲賴賲 亘毓賲賱賷丕鬲 廿睾鬲氐丕亘 賵鬲丨乇卮 賱亘賳丕鬲 賵賳爻丕亍 丕賱賯乇賷丞.. 賵胤亘毓丕賸 亘丕賱禺丿賲丞 丿賷 賴賲 亘賷爻丕毓丿賵丕 丕賱噩賳賵丿 亘噩毓賱賴賲 兀賰孬乇 乇丕丨丞 賵兀賰孬乇 賯丿乇丞 毓賱賷 廿丨鬲賲丕賱 馗乇賵賮 禺丿賲鬲賴賲...!
丕賱乇賵丕賷丞 胤亘毓丕賸 賮賷賴丕 廿賳鬲賯丕丿丕鬲 賱丕匕毓丞 賱賱賲賳馗賵賲丞 丕賱毓爻賰乇賷丞 賵廿夭丕賷 亘賷賯丿乇賵丕 賷囟賮賵丕 丕賱賯丿爻賷丞 毓賱賷 鬲氐乇賮丕鬲賴賲 丨鬲賷 賱賵 賰丕賳鬲 睾賷乇 兀禺賱丕賯賷丞 胤丕賱賲丕 丿丞 賮賷 賲氐賱丨鬲賴賲..
胤亘毓丕賸 乇賵丕賷丞 夭賷 丿賷 賱賵 丨丿 睾賱亘丕賳 賲賳 亘賱丕丿賳丕 丕賱毓乇亘賷丞 賰丕賳 賰鬲亘賴丕 賰丕賳 夭賲丕賳賴 賲乇賲賷 賮賷 丕賱爻噩賳 賵毓賲乇賴 賲丕 丨賷胤賱毓 賲賳賴:)
賮賰乇丞 賲噩賳賵賳丞 賲賳 賰丕鬲亘 噩乇卅 亘胤乇賷賯丞 爻乇丿 賲禺鬲賱賮丞 噩丿丕賸 亘爻 賲賲鬲毓丞 賮賷 賳賮爻 丕賱賵賯鬲..
賲毓 丕賱丕賳鬲賴丕亍 賲賳 賰賱 乇賵丕賷丞 賱賷賵爻丕 賷夭丿丕丿 毓卮賯賷 賱賯賱賲 賴匕丕 丕賱乇噩賱鉂わ笍
賲卮 毓丕乇賮丞 兀賯賵賱 賮賷賰 丕賷賴 賷丕 賷賵爻丕..
賷禺乇賷亘 亘賷鬲 丿賲丕睾賰 :))
April 15, 2025
亘賳鬲丕賱賷賵賳 亘丕賳鬲賵禺丕 丕賱囟丕亘胤 丕賱賲賱鬲夭賲 兀賵 亘賲毓賳賶 兀丿賯 丕賱賲賳囟亘胤 賮賲丕 爻賲賷 丕賱囟丕亘胤 亘匕賱賰 丕賱丕爻賲 廿賱丕 亘丕賳囟亘丕胤賴 賵 禺囟賵毓賴 賱乇丐爻丕卅賴 賵 鬲賲丕賴賷賴 賮賷 丕賱賳馗丕賲.
賱爻鬲 賲孬賱 丕賱毓丕賱賲 賰賱賴. 賴匕丕 賴賵 爻賵亍 丨馗賷. 賮兀賳丕 賱丕 賷丨丿孬 賱賷 賲丕 賷丨丿孬 賱賱兀禺乇賷賳. 賮賷 氐亘丕賷 賰賳鬲 兀賯賱 乇睾亘丞 賮賷 丕賱兀賰賱 賲賲丕 兀賳丕 毓賱賷賴 丕賱兀賳. 賵 賱賰賳 賲丕 廿賳 賲賳丨賵賳賷 賲賴賲鬲賷 丕賱毓爻賰乇賷丞 丕賱兀賵賱賶 賮賷 丕賱廿卮乇丕賮 毓賱賶 丕賱賵噩亘丕鬲 丨鬲賶 丕爻鬲賷賯馗鬲 賮賷賾 卮賴賷丞 卮乇爻丞. 氐乇鬲 兀賲囟賷 丕賱賵賯鬲 賮賷 丕賱兀賰賱. 賮賷 賯乇丕亍丞 賵氐賮丕鬲 丕賱胤毓丕賲. 賵 鬲毓賱賲鬲 丕賱胤賴賵. 賵 毓賳丿賲丕 亘丿賱賵丕 賲賴賲鬲賷. 賴賵亘! 賵丿丕毓丕 賱賱胤毓丕賲. 亘丿兀鬲 兀賴鬲賲 亘丕賱禺賷丕胤丞. 亘丕賱賲賱丕亘爻. 亘丕賱賲賵囟丞. 丨鬲賶 馗賳 賯丕卅丿 丕賱孬賰賳丞 兀賳賳賷 賲禺賳孬. 賵 賰丕賳鬲 丕賱賲爻兀賱丞 兀賳賴賲 賰賱賮賵賳賷 亘賲賱丕亘爻 丕賱丨丕賲賷丞. 賱賯丿 丕賳鬲亘賴鬲 廿賱賶 匕賱賰 丕賱兀賳.
賱賵 賰丕賳 丕賱兀賲乇 亘賷丿賷 賱賲丕 賰丕賳鬲 禺丿賲丞 丕賱夭丕卅乇丕鬲 賯丿 賵賱丿鬲 兀氐賱丕. 兀鬲賵爻賱 廿賱賷賰賲 兀賳 鬲氐亘乇賵丕 賯賱賷賱丕. 兀賲丕 亘卮兀賳 亘丕賳鬲賵禺丕 賮賱丕 鬲匕賰乇 丕爻賲賴 兀賲丕賲賷 賷丕 賲賵賳爻賳賷賵乇. 廿賳賴 賷鬲丨賲賱 噩夭亍丕 賰亘賷乇丕 賲賳 丕賱匕賳亘 賮賷 賲丕 賷丨丿孬. 賮賱賵 兀賳賴 賳馗賲 毓賱賶 丕賱兀賯賱 丕賱兀賲賵乇 亘氐賵乇丞 亘賷賳 亘賷賳. 亘卮賷亍 賲賳 丕賱禺賱賱. 賵 賱賰賳 賴匕丕 丕賱兀亘賱賴 丨賵賱 禺丿賲丞 丕賱夭丕卅乇丕鬲 廿賱賶 丕賱噩賴丕夭 丕賱兀賰孬乇 賮毓丕賱賷丞 賮賷 丕賱賯賵丕鬲 丕賱賲爻賱丨丞.乇睾賲 丕毓鬲乇丕囟 賯丕卅丿 賲賴賲 賰丕賱噩賳乇丕賱 爻賰丕賮賷賳賵 毓賱賶 鬲賰賵賷賳 噩賴丕夭 爻乇賷 賱廿賲丿丕丿 丕賱噩賳賵丿 亘丕賱毓丕賴乇丕鬲 賰禺丿賲丞 鬲賵氐賷賱 賱賱賰鬲丕卅亘 毓賱賶 丕賲鬲丿丕丿 丕賱噩亘賴丞 賮賷 丕賱兀賲丕夭賵賳 賵 乇睾賲 兀賳 爻亘亘 丕賳卮丕亍 賴匕丕 丕賱噩賴丕夭 賴賵 廿胤賮丕亍 卮賴賵丞 丕賱噩賳賵丿 丕賱匕賷賳 鬲毓丿丿鬲 丨賵丕丿孬 丕睾鬲氐丕亘賴賲 賱賱賯乇賵賷丕鬲 賵 爻賰丕賳 丕賱睾丕亘丕鬲 亘爻亘亘 亘毓丿 賴丐賱丕亍 丕賱噩賳賵丿 毓賳 丕賱賲丿賷賳丞 賱賮鬲乇丕鬲 胤賵賷賱丞. 廿賱丕 兀賳 丕賱賲賵囟賵毓 賲丨賷乇 賮賷 賮賴賲賴 賵 賮賷 鬲賯亘賱賴 兀賵 乇賮囟賴. 毓賱賶 賰賱 丨丕賱 賮賯丿 鬲賲 廿賳卮丕亍 丕賱噩賴丕夭 賵 賵噩丿 亘賳鬲丕賱賷賵賳 賳賮爻賴 亘賷賳 毓卮賷丞 兀賵 囟丨丕賴丕 賯丿 鬲丨賵賱 賲賳 囟丕亘胤 亘乇鬲亘丞 賳賯賷亘 廿賱賶 賳賯賷亘 亘賱賯亘 賯賵賾丕丿.
卮賰 丕賱噩賳賵丿 賮賷 兀賵賱 丕賱兀賲乇 賵 馗賳賵丕 兀賳賴丕 賲賰賷丿丞 賱丕爻鬲丿乇丕噩賴賲 廿賱賶 兀毓賲丕賱 卮丕賯丞 兀賵 賲噩乇丿 賲賯賱亘 賲賳 賲賯丕賱亘 丕賱賯賷丕丿丞 孬賲 賱賲 亘賱賷孬 丕賱卮賰 兀賳 鬲丨賵賱 廿賱賶 囟丨賰 氐丕禺亘 賮爻禺乇賷丞 孬賲 賮乇丨丞 胤丕睾賷丞.
丨丕賲賷丞 賳賴乇 爻賳鬲賷丕噩賵 鬲鬲賱賯賶 賯丕賮賱丞 賰賱 兀爻亘賵毓 賵 兀賳丕 賯丕賮賱丞 賰賱 卮賴乇. 廿匕丕 賰賳鬲賲 鬲馗賳賵賳 兀賳 丕賱賲丿賮毓賷賷賳 兀賯賱 乇噩賵賱丞 賲賳 丕賱賲卮丕丞 賮廿賳賳賷 賲爻鬲毓丿 賱兀賳 兀孬亘鬲 賱賰賲 丕賱毓賰爻.賰丕賳 賴賳丕賰 賲孬丕賱 兀禺乇 毓賱賶 鬲賳丕賮爻 賵 鬲亘丕賴賷 賮氐丕卅賱 丕賱噩賷卮 賮賷賲丕 亘賷賳賴賲 毓賳丿賲丕 丕毓鬲乇囟鬲 丕賱亘丨乇賷丞 毓賱賶 毓丿賲 廿丿乇丕噩 賲丌孬乇賴丕 賮賷 賳卮賷丿 丕賱毓丕賴乇丕鬲 乇睾賲 丕爻賴丕賲賴丕 丕賱賲賲賷夭 賮賷 鬲賰賵賷賳 丕賱賮乇賯丞.
鬲丿丕禺賱鬲 丕賱丨賵丕乇丕鬲 賰孬賷乇丕 賰兀賳 賷賰賵賳 丕賱丨丿賷孬 亘賷賳 夭賵噩丞 亘賳鬲丕賱賷賵賳 賵 兀賲賴 賵 丨丿賷孬 兀禺乇 亘賷賳 亘賳鬲丕賱賷賵賳 賵 氐丿賷賯賴 賮賷噩毓賱 賷賵爻丕 丕賱丨賵丕乇賷賳 賲鬲丿丕禺賱賷賳 賮賯乇丞 賲賳 賴賳丕 賵 賮賯乇丞 賲賳 賴賳丕賰 賵 賷賰賵賳 匕賱賰 亘氐賵乇丞 毓亘賯乇賷丞 噩丿丕 兀丨賷丕賳丕 賵 亘丿賵賳 丿丕毓 賮賷 兀丨賷丕賳 兀禺乇賶 賵 賱賰賳賴 賲夭毓噩 賵 賲毓賯丿 賮賷 賰賱 丕賱兀丨賵丕賱.
丕賱賵囟毓 賴賳丕 賲禺鬲賱賮. 賷賵噩丿 夭亘丕卅賳 毓賱賶 丕賱丿賵丕賲 賵 兀賷丕賲 毓賲賱 賲賳 孬賲丕賳賷 爻丕毓丕鬲. 賵 丨囟乇鬲賰 鬲亘賯賷 賰賱 卮賷亍 賲賳馗賲 賵 賴匕丕 賷賮鬲賳賴賳.鬲爻丕亘賯鬲 丕賱毓丕賴乇丕鬲 毓賱賶 丕賱丕賳囟賲丕賲 賱賮乇賯丞 亘賳鬲丕賱賷賵賳 兀賵 亘丕賳鬲丕賱丕賳丿 賰賲丕 兀胤賱賯賵丕 毓賱賷賴丕 賮賲賳 賲賳 丕賱毓丕賴乇丕鬲 賯丿 賱丕 鬲賱亘賷 賳丿丕亍 丕賱賵胤賳 賵 賲賳 賲賳賴賲 賱丕 鬲乇睾亘 賮賷 丕賱丕爻鬲賯乇丕乇 丕賱賵馗賷賮賷 賵 丨賲丕賷丞 丕賱噩賷卮 賵 賳馗丕賲 丕賱毓賲賱 賵 丕賱廿噩丕夭丕鬲 賵 丕賱賰卮賮 丕賱胤亘賷 賵 丕賱賲毓丕賲賱丞 賰賲賵馗賮丞 賵 賲賳丕囟賱丞 賵 卮賴賷丿丞 丕賱賵丕噩亘 兀賷囟丕.
廿賳賳賷 兀囟丕毓賮 丕賱兀賳 丕賱丨乇丕爻丞 賯亘賱 賷賵賲 賲賳 賵氐賵賱 丕賱賯丕賮賱丞. 賵 兀囟毓 禺賮乇丕亍 賮賷 賲丨賷胤 丕賱賲賰丕賳 賰賱賴. 丕賱賰鬲賷亘丞 賰賱賴丕 賮賷 丨丕賱丞 丕賱噩丕賴夭賷丞 賱賱賯鬲丕賱 賰賷 賷鬲賲賰賳 丕賱噩賳賵丿 賲賳 丕賱賲囟丕噩毓丞 亘爻賱丕賲. 賷丕 賱賴 賲賳 賵囟毓 賲囟丨賰.賵 丕賱賯賵丕鬲 丕賱賲爻賱丨丞 賰丕賱毓丕丿丞 賴賷 丕賱噩賴丞 丕賱賵丨賷丿丞 賮賷 兀賷 亘賱丿 丕賱鬲賷 鬲爻鬲胤賷毓 鬲丨囟賷乇 丕賱毓賮乇賷鬲 亘賰賱 爻賴賵賱丞 賰賲丕 鬲爻鬲胤賷毓 氐乇賮賴 亘爻賱丕賲 賵 鬲爻鬲胤賷毓 兀賷囟丕 廿賳賰丕乇 賵噩賵丿 丕賱毓賮乇賷鬲 賲賳 丕賱兀爻丕爻 賰賲丕 鬲爻鬲胤賷毓 丨亘爻賴 賵 賲丨丕賰賲鬲賴 亘賱 賵 賯鬲賱賴 賵 丕賱鬲賲孬賷賱 亘噩孬鬲賴 廿匕丕 賱夭賲 丕賱兀賲乇 廿賳 賰丕賳 賱賴 噩孬丞 . 毓賱賲丕 亘兀賳 賴匕賴 丕賱賲丐爻爻丞 丕賱毓乇賷賯丞 賱丕 鬲丐賲賳 兀氐賱丕 亘賵噩賵丿 丕賱毓賮丕乇賷鬲 兀賵 兀賷丕 賲賳 丕賱賰丕卅賳丕鬲 丕賱賲丕賵乇丕卅賷丞 賰賲丕 賱丕 鬲丐賲賳 廿賱丕 亘丕賱賵胤賳賷丞 賵 亘鬲賮爻賷乇賴丕 丕賱丨氐乇賷 丕賱匕賷 氐賳毓鬲賴 亘賳賮爻賴丕 賵 兀毓胤鬲 賱賳賮爻賴丕 丕賱丨賯 賮賷 鬲賮爻賷乇賴 兀賵 鬲睾賷賷乇賴 兀賷賳賲丕 卮丕亍鬲 賵 賮賷 丕賱賵賯鬲 賵 亘丕賱賰賷賮賷丞 丕賱鬲賷 鬲乇賷丿 賵 毓賱賶 丕賱賵噩賴 丕賱匕賷 鬲乇噩賵賴.
賵 賲賳 賴賳丕 賮賯丿 氐賳毓鬲 噩賴丕夭 丕賱夭丕卅乇丕鬲 賵 賲賵賱鬲賴 賵 乇毓鬲賴 賵 賷爻乇鬲 賱賴 賰賱 丕賱爻亘賱 孬賲 兀賳賰乇鬲 賵噩賵丿賴 賮賷 丕賱賵賯鬲 賳賮爻賴 孬賲 毓丕賯亘鬲 賯丕卅丿 丕賱噩賴丕夭 毓賱賶 匕賱賰 賱賷爻 亘乇睾賲 賳噩丕丨賴 賮丨爻亘 亘賱 賵 亘爻亘亘 賴匕丕 丕賱賳噩丕丨 亘丕賱匕丕鬲.
賵 賰賲丕 賮賷 賮賷賱賲 兀乇囟 丕賱禺賵賮 毓賳丿賲丕 賵噩丿 賷丨賷 兀亘賵丿亘賵乇賴 賳賮爻賴 賵丨賷丿丕 賵 賷毓丕賲賱賴 丕賱賳馗丕賲 丕賱匕賷 氐賳毓賴 賰鬲丕噩乇 賲禺丿乇丕鬲 賱丕 賰囟丕亘胤 卮乇胤賴 賮廿賳 亘賳鬲丕賱賷賵賳 賴賳丕 乇賮囟 兀賳 賷馗賱 賯賵丕丿丕 賵 賮囟賱 丕賱亘賯丕亍 賮賷 亘丿賱鬲賴 丕賱毓爻賰乇賷丞 亘丿賱丕 賲賳 丕賱亘賯丕亍 賮賷 兀乇囟 賱賷爻鬲 賱賴.
March 7, 2024
Mission, oh so delicate and secret, because army and pimping do not even mix well. That is given to us by Captain Pantal茅on Pantoja, chosen for his undeniable organizational skills, rigor, and blind obedience to his superiors. Embarrassed by the content of this mission, Pantal茅on will put all its "professional conscience" at the Service of its success. He endeavored to recruit the most efficient visitors to meet the needs of his mates and profitably cost while maintaining optimal health and safety conditions and preserving an atmosphere of Service as military as possible.
A parody situation is more accentuated by the fact that our Pantal茅on is a virtuous man who discovers a universe far from his and must hide his activities from his wife and mother. Despite a business plan to make a consultant fade with envy, the excellent wheels of the SVGPFA will somewhat have to seize by disruptive elements that the military logic of our fearless captain did not allow him to anticipate.
Suffice it to say that we are not bored in this novel and laugh a lot.
Vargas Llosa offers us a jubilant satire on military and religious fanaticism, also original in its form.
The author alternates different narrative forms, which energize the narrative, surprise, and contribute to its humor. Letters, radio broadcasting, and embedded dialogues indicate the speaker's actions and relations with soldiers about the Service of the visitors, where the antagonism between the form and the subject is hilarious.
A parody situation is more accentuated by the fact that our Pantal茅on is a virtuous man who discovers a universe far from his and must hide his activities from his wife and mother. Despite a business plan to make a consultant fade with envy, the excellent wheels of the SVGPFA will somewhat have to seize by disruptive elements that the military logic of our fearless captain did not allow him to anticipate.
Suffice it to say that we are not bored in this novel and laugh a lot.
Vargas Llosa offers us a jubilant satire on military and religious fanaticism, also original in its form.
The author alternates different narrative forms, which energize the narrative, surprise, and contribute to its humor. Letters, radio broadcasting, and embedded dialogues indicate the speaker's actions and relations with soldiers about the Service of the visitors, where the antagonism between the form and the subject is hilarious.
April 6, 2022
You can't win 'em all. Captain Pantoja's Special Service is a brothel for the Peruvian army in the Amazonian basin. The book is a mixture of satire and slapstick comedy, but not really even close to the writing quality on The Time of the Hero, The Green House or Conversation in the Cathedral that proceeded it or Aunt Julia and The War at the End of the World which succeeded it. I only found it marginally humorous and could not help but be put off by its outright misogyny. Whatever, I will still continue to read other books from Vargas Llosa, this one is clearly not his at his finest.
I learned that - in fact - this was based on a true story and there is a famous movie about this story. Perhaps I'll need to re-evaluate my review sometime by watching the movie and re-reading the book. I also learned that this kind of "secret service" was very common in South America - near coal mines, etc.
Fino's Mario Vargas Llosa Reviews:
Fiction
The Cubs and Other Stories (1959) TBR
The Time of the Hero (1963)
The Green House (1966)
Conversation in the Cathedral (1969)
Captain Pantoja and the Special Services (1973)
Aunt Julia and the Scriptwriter (1977)
The War of the End of the World (1981)
The Real Life of Alejandro Mayta (1985)
Who Killed Palomino Molero? (1987)
The Storyteller (1989)
In Praise of the Stepmother (1990)
Death in the Andes (1996)
The Notebooks of Don Rigoberto (1998)
The Feast of the Goat (2001)
The Way to Paradise (2003)
The Bad Girl (2007)
The Dream of the Celt (2010)
The Discrete Hero (2015)
The Neighborhood (2018)
Harsh Times (2021) TBR
Non-Fiction
The Perpetual Orgy (1975)
A Fish Out of Water (1993)
Letters to a Young Novelist (1998)
I learned that - in fact - this was based on a true story and there is a famous movie about this story. Perhaps I'll need to re-evaluate my review sometime by watching the movie and re-reading the book. I also learned that this kind of "secret service" was very common in South America - near coal mines, etc.
Fino's Mario Vargas Llosa Reviews:
Fiction
The Cubs and Other Stories (1959) TBR
The Time of the Hero (1963)
The Green House (1966)
Conversation in the Cathedral (1969)
Captain Pantoja and the Special Services (1973)
Aunt Julia and the Scriptwriter (1977)
The War of the End of the World (1981)
The Real Life of Alejandro Mayta (1985)
Who Killed Palomino Molero? (1987)
The Storyteller (1989)
In Praise of the Stepmother (1990)
Death in the Andes (1996)
The Notebooks of Don Rigoberto (1998)
The Feast of the Goat (2001)
The Way to Paradise (2003)
The Bad Girl (2007)
The Dream of the Celt (2010)
The Discrete Hero (2015)
The Neighborhood (2018)
Harsh Times (2021) TBR
Non-Fiction
The Perpetual Orgy (1975)
A Fish Out of Water (1993)
Letters to a Young Novelist (1998)
February 25, 2025
S茅 que existe la pel铆cula, pero hasta el d铆a de hoy no la he visto, as铆 que no tengo ninguna referencia anterior. Las primeras p谩ginas se me hicieron un poco tediosas y no sab铆a en qu茅 direcci贸n iba todo. Sin embargo, con el pasar de la historia me fui enganchando m谩s y m谩s. S茅 que Vargas Llosa es uno de los grandes referentes de la literatura latinoamericana y por ende decid铆 leer este libro, ya que fue el primer libro de 茅l que le铆. En general es entretenido, pero me gusta que no se suente como una comedia graciosa nada m谩s, sino que es una s谩tira fundamentada a la milicia en lo que hace -en cuanto a prostitutas- y c贸mo lo hace y el dinero que gastan en todo, las coimas, el contrabando y chantajes varios. Esta s谩tira tiene sus matices serios y no tan serios y por lo mismo creo que al final me termin贸 gustando. Me gust贸 mucho el lenguaje que se usa tambi茅n, principalmente de la mam谩 y esposa de Pantoja, me recuerda a algunas personas que conozco.
Le pongo 3 estrellas porque si bien me gust贸, no es nada extraordinario. Siento que no perd铆 mi tiempo leyendo este libro pero tampoco ser谩 nada inolvidable. Me gust贸 el estilo de Vargas Llosa y buscar茅 otro libro para leer de 茅l. Quiero adentrarme m谩s en su estilo y libros. Quiz谩s alg煤n d铆a ver茅 la pel铆cula tambi茅n.
Le pongo 3 estrellas porque si bien me gust贸, no es nada extraordinario. Siento que no perd铆 mi tiempo leyendo este libro pero tampoco ser谩 nada inolvidable. Me gust贸 el estilo de Vargas Llosa y buscar茅 otro libro para leer de 茅l. Quiero adentrarme m谩s en su estilo y libros. Quiz谩s alg煤n d铆a ver茅 la pel铆cula tambi茅n.
November 3, 2019
My Spanish is getting a little rusty. This work took me waaay longer than I'm used to in investing any given novel. But with the Peruvian storyteller this is another story altogether. You must at least once in your life read classics in their original language (which is why I should learn French sooner than later). The flavor of different character's vernacular would be lost in the translation: I've read so many of them in the case of M.V.L.
This is a hard sell. The picaresque novel, the megacomedic juggernaut, is rarely written or attained. "Aunt Julia" is the twin brother of this one--they both ridicule misogynism and inundate the tale with war torn realities that makes one know with absolute certainty that only M.V.L., the Rennaissance Man of all World-renowned Writers could have written it.
Strangely though, because of the spotlight of the #metoo movement, the tones of slight or inexcusable sexism are too much to bear. But this happened, too, when I saw "Book of Mormon", an illuminating work that seems to have no place in this global unhater ambiance.
This is a hard sell. The picaresque novel, the megacomedic juggernaut, is rarely written or attained. "Aunt Julia" is the twin brother of this one--they both ridicule misogynism and inundate the tale with war torn realities that makes one know with absolute certainty that only M.V.L., the Rennaissance Man of all World-renowned Writers could have written it.
Strangely though, because of the spotlight of the #metoo movement, the tones of slight or inexcusable sexism are too much to bear. But this happened, too, when I saw "Book of Mormon", an illuminating work that seems to have no place in this global unhater ambiance.
April 14, 2025
亘賲噩乇丿 丕賳鬲賴丕卅賷 賲賳 乇賵丕賷丞 "亘丕賱賳鬲丕賱賷賵賳 賵丕賱夭丕卅乇丕鬲" 賱賱賰丕鬲亘 丕賱亘賷乇賵賮賷 "賲丕乇賷賵 亘丕乇睾丕爻 賷賵爻丕"貙 賵噩丿鬲 賳賮爻賷 賮賷 丨賷乇丞 賵鬲爻丕丐賱 卮丿賷丿 賷購賱丨 毓賱賶 毓賯賱賷貙 賱賲丕匕丕 兀噩賱鬲 丕賱賯乇丕亍丞 賱賭"賷賵爻丕" 賰賱 賴匕賴 丕賱爻賳賵丕鬲責 兀購毓胤賷 丕賱賮乇氐 賱賰鬲丕亘 兀禺乇賷賳貙 亘賱 賮乇氐 賲購鬲毓丿丿丞 賱賰丕鬲亘 賵丕丨丿貙 賵賱丕 賷夭丕賱 亘賷賳賷 賵亘賷賳 "賷賵爻丕" 噩亘賱 兀賰亘乇 賲賳 噩亘賱 丕賱丕賳丿賷夭貙 賵賱賰賳賰 賱賳 鬲毓乇賮 賯賷賲丞 丕賱賰丕鬲亘 丕賱噩賷丿 廿賱丕 毓賳丿賲丕 鬲噩乇亘 丕賱賰丕鬲亘 丕賱爻賷亍貙 賵賴匕賴 乇賵丕賷丞 賵毓賱賶 丕賱乇睾賲 賲賳 丕賳鬲賴丕噩賴丕 丕賱爻禺乇賷丞 賲賳 兀賵賱 丕賱兀丨丿丕孬貙 賵賱賰賳賴丕 鬲丨賲賱 賲賵囟賵毓丕賸 毓賲賷賯丕賸貙 賵乇賲夭賷丕鬲 賲購鬲毓丿丿丞貙 賵爻乇丿 睾賳賷 賵賲購賲鬲毓貙 賵丨賰丕賷丞 賲賳 兀毓噩亘 賲丕 賷購賲賰賳 兀賳 鬲賯乇兀 毓賳賴丕貙 鬲禺賱胤 丕賱賵丕賯毓 亘丕賱禺賷丕賱貙 賮鬲賳爻賶 兀賷賴賲丕 丕賱賵丕賯毓 賵兀賷賴賲丕 丕賱禺賷丕賱貙 賵賱賷爻 賮賯胤 亘爻亘亘 廿亘丿丕毓 賷賵爻丕貙 賵賱賰賳 賱兀賳 丕賱禺賷丕賱 兀氐亘丨 賵丕賯毓丕賸 賮賷 毓丕賱賲賳丕 丕賱丨丕賱賷貙 賮兀氐亘丨 賰賱 卮賷亍 賷購賲賰賳 丨丿賵孬賴 賲賴賲丕 賰丕賳 賲購爻鬲睾乇亘丕賸 兀賵 卮丕匕丕賸.
鬲亘丿兀 丕賱乇賵丕賷丞 亘鬲賰賱賷賮 丕賱囟丕亘胤 "亘丕賳鬲賵禺丕 亘丕賱賳鬲丕賱賷賵賳" 亘丨賱 賲卮賰賱丞 丕賱噩賳賵丿 亘賲賳胤賯丞 賳賴乇 丕賱兀賲丕夭賵賳貙 丕賱匕賷 賷卮鬲賰賷 兀賴賱賴丕 賲賳 丕賱丕毓鬲丿丕亍丕鬲 丕賱賲購鬲賰乇乇丞 丕賱鬲賷 賷賯賵賲 亘賴丕 丕賱賲購噩賳丿賷賳貙 亘爻亘亘 丨乇賲丕賳賴賲 丕賱噩賳爻賷貙 賮丕睾鬲氐亘賵丕 賵丕賳鬲賴賰賵丕 賰賱 賲丕 胤丕賱鬲賴賲 賷丿賷賴賲貙 賲賴賲丕 賰丕賳鬲 賲賳夭賱丞 賵賲乇鬲亘丞 丕賱賲購毓鬲丿賶 毓賱賷賴丕貙 賴丐賱丕亍 丕賱噩賳賵丿 兀氐亘丨賵丕 賰丕賱賵丨賵卮 丕賱囟丕乇賷丞貙 賱丕 毓賯賱 賱賴賲貙 賵賷賳賴卮賵賳 賮乇賷爻鬲賴賲 亘賱丕 乇丨賲丞 兀賵 鬲賵乇毓貙 賮賷亘丿兀 "亘丕賳鬲丕賱賷賵賳" 亘廿賳卮丕亍 禺丿賲丞 丕賱夭丕卅乇丕鬲 -賵賴賵 丕爻賲 賲購賱胤賮 賱賱毓丕賴乇丕鬲- 丕賱鬲賷 鬲賯賵賲 亘丕賱鬲賳爻賷賯 亘賷賳 丕賱夭丕卅乇丕鬲 賵丕賱噩賳賵丿 賱廿賯丕賲丞 毓賱丕賯丞 噩賳爻賷丞 亘乇爻賵賲 賲毓賷賳丞 鬲購禺氐賲 賲賳 乇賵丕鬲亘 丕賱噩賳賵丿 丕賱卮賴乇賷丞貙 賵賷兀禺匕 "亘丕賳鬲丕賱賷賵賳" 丕賱兀賲乇 毓賱賶 毓丕鬲賯賴 亘乇爻賲賷丞 卮丿賷丿丞貙 賴匕丕 卮禺氐 賵購賱丿 賱賷禺丿賲 丕賱噩賷卮貙 賵丕賱兀爻賵兀 兀賳賴 賲丐賲賳 亘賲丕 賷賮毓賱賴貙 賮賴賵 賷乇賶 鬲爻賴賷賱 丕賱毓賱丕賯丕鬲 丕賱噩賳爻賷丞 噩夭亍丕賸 賱丕 賷鬲噩夭兀 賲賳 禺丿賲丞 丕賱賵胤賳貙 鬲乇賶 丕賱丨賲丕爻丞 賵丕賱丕噩鬲賴丕丿 賮賷 丕賱毓賲賱 賲賳 胤乇賮賴貙 賲購鬲賲孬賱丕賸 賮賷 丕賱噩丿丕賵賱 賵丕賱乇爻賵賲 丕賱亘賷丕賳賷丞 賵丕賱鬲賯丕乇賷乇 卮丿賷丿丞 丕賱噩丿賷丞 賲賳 噩賴鬲賴貙 賵賱賰賳 賲賳 噩賴丞 丕賱賯丕乇卅 爻鬲賰賵賳 卮丿賷丿丞 丕賱馗乇賮 賵丕賱爻禺乇賷丞.
賷賳鬲賯丿 "賷賵爻丕" 賲賳 禺賱丕賱 乇賵丕賷鬲賴 丕賱賲賳馗賲丕鬲 丕賱毓爻賰乇賷丞 亘兀卮賰丕賱賴丕 丕賱賲購禺鬲賱賮丞貙 賵賰賷賮 賷購賲賰賳 賱賴賲 兀賳 鬲鬲睾賷乇 賲亘丕丿卅賴賲 賵兀賴賵丕卅賴賲 胤丕賱賲丕 鬲禺丿賲 賲氐賱丨鬲賴賲 賮賯胤貙 賮亘廿賳卮丕亍 禺丿賲丞 丕賱夭丕卅乇丕鬲 賷購賲賰賳賰 兀賳 鬲乇賶 兀賳賴丕 乇賲夭賷丞 賱賲丕 賷賰賵賳 丕賱噩賷卮 賯丕丿乇丕賸 毓賱賶 鬲賳賮賷匕賴貙 丕賱賯丿乇丞 毓賱賶 丕賱鬲丨賵賱 賲賳 丕賱卮賷亍 廿賱賶 丕賱卮賷亍 丕賱賲購囟丕丿 亘賲乇賵賳丞 毓噩賷亘丞貙 爻賳噩毓賱 賴賳丕賰 賰賴賳丞 亘丕賱噩賷卮 賲賳 兀噩賱 丕賱胤賵丕卅賮 丕賱丿賷賳賷丞貙 賵賱賰賳賳丕 爻賳賯賵賲 亘鬲爻賴賷賱 賲囟丕噩毓丕鬲 爻乇賷丞 賷購卮乇賮 毓賱賷賴丕 丕賱噩賷卮 亘賳賮爻賴貙 賷購賲賰賳賰 兀賳 鬲賯賷爻 丕賱兀賲乇 毓賱賶 毓丿丞 噩賵丕賳亘貙 賵賮賷 賰賱 賲乇丞 爻鬲賰鬲卮賮 毓亘賯乇賷丞 丕賱乇賲夭賷丞貙 賵丕爻鬲禺丿丕賲 丕賱夭丕卅乇丕鬲 亘丿丕禺賱 丕賱丨賰丕賷丞貙 賵賱賲 賷賰鬲賮賷 "賷賵爻丕" 亘丕賳鬲賯丕丿 丕賱賲賳馗賲丕鬲 丕賱毓爻賰乇賷丞貙 亘賱 丕賳鬲賯丿 賲賳 丕賱賲賳馗賲丕鬲 丕賱丿賷賳賷丞 丕賱賲鬲毓氐亘丞貙 賲賳馗賲丞 丕賱丕毓賱丕賲 丕賱匕賷 賷賯亘賱 丕賱乇卮賵丞 賲購賯丕亘賱 鬲夭賷賷賮 丕賱丨賯賷賯丞貙 賵丕賳鬲賯丕丿 丕賱卮毓亘 丕賱匕賷 賷乇賶 賯丕丿丞 丕賱噩賷卮 賰丌賱賴丞貙 賱丕 賷購賲賰賳 兀賳 鬲購禺胤兀貙 丨鬲賶 賱賵 賰丕賳 賴匕丕 丕賱禺胤兀 賵丕囟丨丕賸 賱賱兀毓賲賶.
禺鬲丕賲丕賸..
乇賵丕賷丞 "亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 賵丕賱夭丕卅乇丕鬲" 賴賷 鬲噩乇亘丞 賲購賲鬲毓丞 亘賰賱 鬲兀賰賷丿貙 丕賳鬲賴噩鬲 丕賱爻禺乇賷丞 賲賳 兀賵賱 丕賱氐賮丨丕鬲貙 賵賰丕賳鬲 爻禺乇賷丞 賮毓丕賱丞 賵賲購囟丨賰丞貙 賷賲鬲賱賰 丕賱賰丕鬲亘 禺賮丞 馗賱 賱賲 丕鬲賵賯毓 兀賳賴丕 賲賵噩賵丿丞 賱丿賷賴貙 亘丕賱廿囟丕賮丞 廿賱賶 乇賲夭賷丕鬲 毓丿賷丿丞 賲購毓賯丿丞 賵亘爻賷胤丞貙 賵爻乇丿 賲噩賳賵賳 賵毓亘賯乇賷貙 賲孬賱 丕賱丕賴鬲賲丕賲 賮賷 鬲賮丕氐賷賱 賰鬲丕亘丞 丕賱鬲賯丕乇賷乇貙 賵丕賱賲丨丕丿孬丕鬲 丕賱賲購鬲丿丕禺賱丞 丕賱賲購乇亘賰丞 丕賱鬲賷 爻乇毓丕賳 賲丕 爻鬲毓鬲丕丿 毓賱賷賴丕貙 賵噩丕亍鬲 丕賱賳賴丕賷丞 卮丿賷丿丞 丕賱賵丕賯毓賷丞貙 賱賱鬲兀賰賷丿 兀賳 賮賷 馗賱 丕賱兀賳馗賲丞 丕賱毓爻賰乇賷丞貙 賰賱 卮賷亍 賯丕亘賱 賱賱丨丿賵孬貙 賲賴賲丕 卮胤丨賳丕 亘丕賱禺賷丕賱貙 賵丕賱鬲賮賰賷乇貙 賮賴賲 丿丕卅賲丕賸 賷噩丿賵賳 丕賱賲購亘乇乇丕鬲貙 賵丿丕卅賲丕賸 賲丕 賷噩丿賵賳 賲賵丕賱爻賷賴賲. 兀賱賷爻 賰匕賱賰責
April 3, 2023
賲賳 賱賲 賷賯乇兀 賱賲丕乇賷賵 亘丕乇睾丕爻 賷賵爻丕 丨鬲賷 丕賱兀賳 賷賰賵賳 賯丿 賮賵鬲 毓賱賶 賳賮爻賴 賵噩亘丞 兀丿亘賷丞 丿爻賲丞 亘賰丕賮丞 丕賱賳賰賴丕鬲貙 賷賵爻丕 賰賰丕鬲亘 賷兀禺匕賰 賮賶 丨賰丕賷丕鬲賴 丕賱毓賳賰亘賵鬲賷丞 賱鬲噩丿 賳賮爻賰 鬲鬲卮丕亘賰 賲毓 禺賷賵胤賴丕 賮鬲鬲毓賱賯 亘賴丕 丨鬲賷 丕賱賳賴丕賷丞 丨賷賳 賷鬲乇賰 毓賱賶 賵噩賴賰 廿亘鬲爻丕賲丞 乇囟丕 賵 鬲卮亘毓 兀丿亘賷 禺丕賱氐貙 賮賲毓 賷賵爻丕 鬲噩丿 賳賮爻賰 鬲禺賵囟 賰孬賷乇 賲賳 丕賱鬲丨丿賷丕鬲 兀賵賱賴丕 賵 兀賴賲賴丕 丕賳賰 賱丕 鬲毓乇賮 賲丕 丕賳鬲 賲賯亘賱 毓賱賷賴貙 賯丿 鬲噩丿 乇賵丕賷丞 爻賷丕爻賷丞 賵 爻賷乇丞 丿賷賰鬲丕鬲賵乇 賵 丨賰賲賴 賵 賯丿 鬲噩丿 丕賱賲丐丕賲乇丞 賵 丨賰丕賷丞 丿賵賱丞 賵賯毓鬲 鬲丨鬲 賲禺丕賱亘 兀賲乇賷賰丕 賵 賷賳賯賱賰 亘亘爻丕胤丞 賲毓賴 賱乇賵丕賷丞 乇賵賲丕賳爻賷丞 爻丕賲丞 賱賳 鬲賳爻丕賴丕 兀亘丿賸丕 賵 賯丿 賷丨賰賷 鬲丕乇賷禺 賵孬丕卅賯賷 賱丿賵賱丞 賮賶 兀卮丿 丨乇賵亘賴丕 囟乇丕賵丞 賵 賴賳丕 賮賶 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 賵 丕賱夭丕卅乇丕鬲 賮丕噩卅賳賷 亘丨爻賴 丕賱爻丕禺乇 丕賱賴夭賱賷 賲賳 丕賱賲丐爻爻丞 丕賱毓爻賰乇賷丞 賮丕賱乇賵丕賷丞 賴夭賱賷丞 亘賯丿乇 噩丿賷鬲賴丕 賵 賳賯丿賴丕 丕賱賱丕匕毓 賱賲丐爻爻丞 賱賴丕 丕丨鬲乇丕賲賴丕 賮賶 賰賱 丕賱亘賱丕丿 .
鈥庘赌�
賷兀禺匕賳丕 賷賵爻丕 賮賶 乇丨賱丞 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 毓賳丿 丕賳鬲賯丕賱賴 賱賲賰丕賳 毓賲賱賴 丕賱噩丿賷丿 賲毓 毓丕卅賱鬲賴 賮賶 賲賳胤賯丞 丕賱丕賲丕夭賵賳 亘毓丿 鬲賰賱賷賮賴 亘賲賴賲丞 廿賷噩丕丿 丨賱 賱丕夭賲丞 丕賱噩賳賵丿 賴賳丕賰 亘爻亘亘 丕睾鬲氐丕亘賴賲 賱賱毓丿賷丿 賲賳 賳爻丕亍 丕賱賯乇賷丞 賵 丕賱賲丨賷胤賷賳 亘賴丕 亘爻亘亘 丕賱毓夭賱丞 賵 毓賵丕賲賱 丕賱噩賵 賵 亘爻亘亘 丨爻丕爻賷丞 丕賱賲賴賲丞 賷鬲賲 鬲賰賱賷賮賴 亘賴丕 爻乇賷賸丕 亘毓賷丿 毓賳 丕賱噩賷卮 賵 賯丿爻賷鬲賴 賲賴賲丕 賷噩毓賱 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 賷丐爻爻 禺丿賲丞 丕賱夭丕卅乇丕鬲 賱賱丨丿 賲賳 賴匕賴 丕賱丕賲賵乇 賵 賲賳賴丕 噩毓賱 丕賱噩賳賵丿 丕賰孬乇 乇丕丨丞 賵 爻毓丕丿丞 賮賶 賴匕丞 丕賱丕噩賵丕亍 丕賱賯丕爻賷丞 賱鬲鬲胤賵乇 丕賱丕賲賵乇 賲毓 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 賵 賲賳賴丕 賲賴賲鬲賴 丕賱鬲賷 噩毓賱鬲 賲賳賴 賯賵丕丿 賮賶 賳馗乇 丕賱賰孬賷乇賷賳 賵 賱賰賳賴 禺丿賲 丕賱賵胤賳 賮賶 賳馗乇 賳賮爻賴 賵 賰賷賮 丕賳 丕賯匕乇 丕賱兀賲賵乇 丕賱賱丕禺賱丕賯賷賴 賲賴賲丕 賵氐賱鬲 賮賶 賯匕丕乇鬲賴丕 賷鬲賲 鬲亘乇賷乇賴丕 胤丕賱賲丕 鬲丨鬲 賲爻賲賷 禺丿賲丞 丕賱賵胤賳 .
兀亘丿毓 賷賵爻丕 賮賶 爻乇丿 賰賵賲賷丿賷丕 爻賵丿丕亍 爻丕禺乇丞 賵丕賯毓賷丞 賱丕亘毓丿 丨丿 毓賳 丕賱賲丐爻爻丞 丕賱毓爻賰乇賷丞 賵 賰賷賮賷丞 鬲賳賮賷匕 丕賱兀賵丕賲乇 賮賶 丕賱丿丕禺賱 賵 丕賱毓亘孬 丕賱匕賷 鬲丿賵乇 亘賴 丕賱兀賲賵乇 賮賶 丕賱丿丕禺賱 賮賶 兀睾賱亘 丕賱賲丐爻爻丕鬲 丕賱毓爻賰乇賷丞 賱賵 鬲賲 丕賱賰卮賮 毓賳賴丕 賯丿 鬲賴丿賲 丕賱賯丿爻賷丞 賵 丕賱賴丕賱丞 丕賱賰亘賷乇丞 丕賱鬲賷 鬲賲鬲丕夭 亘賴丕 禺丕氐丞 賮賶 兀賲乇賷賰丕 丕賱賱丕鬲賷賳賷丞 賵 兀賵胤丕賳賳丕 丕賱毓乇亘賷丞貙 賳賯丿 氐丕乇禺 賱賱禺乇丕賮丕鬲 兀賷囟賸丕 丕賱丿賷賳賷丞 丕賱鬲賷 鬲賳鬲卮乇 亘賰孬乇丞 賮賶 丕賲乇賷賰丕 丕賱賱丕鬲賷賳賷丞 賵 賯丿 鬲賳丕賵賱賴丕 兀賷囟賸丕 賷賵爻丕 賮賶 賲賱丨賲鬲賴 丕賱兀賰亘乇 丨乇亘 賳賴丕賷丞 丕賱毓丕賱賲 .
乇賵丕賷丞 賮賰乇鬲賴丕 賲鬲賮乇丿丞 賱賲 鬲賲乇 毓賱賷 賲賳 賯亘賱 賵賱丕 兀毓鬲賯丿 丕賳賴丕 賴鬲賲乇 毓賱賷 賲爻鬲賯亘賱賸丕貙 兀丨亘亘鬲 賷賵爻丕 丕賱爻丕禺乇 賰孬賷乇賸丕 賵 賱賲 丕鬲賵賯毓賴丕 賲賳賴 禺丕氐丞賸 亘毓丿 賰賲賷丞 丕賱亘丐爻 賮賶 兀毓賲丕賱賴 丕賱爻丕亘賯丞 丕賱鬲賷 賯乇兀鬲賴丕貙 賱丕夭丕賱 賷賮丕噩卅賳賷 亘噩賳賵賳賴 賵 賱匕賱賰 賴賵 賲賳 丕賱乇賵丕卅賷賷賳 丕賱賲賮囟賱賷賳 賱賷 馃馃 .
鈥庘赌�
賷兀禺匕賳丕 賷賵爻丕 賮賶 乇丨賱丞 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 毓賳丿 丕賳鬲賯丕賱賴 賱賲賰丕賳 毓賲賱賴 丕賱噩丿賷丿 賲毓 毓丕卅賱鬲賴 賮賶 賲賳胤賯丞 丕賱丕賲丕夭賵賳 亘毓丿 鬲賰賱賷賮賴 亘賲賴賲丞 廿賷噩丕丿 丨賱 賱丕夭賲丞 丕賱噩賳賵丿 賴賳丕賰 亘爻亘亘 丕睾鬲氐丕亘賴賲 賱賱毓丿賷丿 賲賳 賳爻丕亍 丕賱賯乇賷丞 賵 丕賱賲丨賷胤賷賳 亘賴丕 亘爻亘亘 丕賱毓夭賱丞 賵 毓賵丕賲賱 丕賱噩賵 賵 亘爻亘亘 丨爻丕爻賷丞 丕賱賲賴賲丞 賷鬲賲 鬲賰賱賷賮賴 亘賴丕 爻乇賷賸丕 亘毓賷丿 毓賳 丕賱噩賷卮 賵 賯丿爻賷鬲賴 賲賴賲丕 賷噩毓賱 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 賷丐爻爻 禺丿賲丞 丕賱夭丕卅乇丕鬲 賱賱丨丿 賲賳 賴匕賴 丕賱丕賲賵乇 賵 賲賳賴丕 噩毓賱 丕賱噩賳賵丿 丕賰孬乇 乇丕丨丞 賵 爻毓丕丿丞 賮賶 賴匕丞 丕賱丕噩賵丕亍 丕賱賯丕爻賷丞 賱鬲鬲胤賵乇 丕賱丕賲賵乇 賲毓 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 賵 賲賳賴丕 賲賴賲鬲賴 丕賱鬲賷 噩毓賱鬲 賲賳賴 賯賵丕丿 賮賶 賳馗乇 丕賱賰孬賷乇賷賳 賵 賱賰賳賴 禺丿賲 丕賱賵胤賳 賮賶 賳馗乇 賳賮爻賴 賵 賰賷賮 丕賳 丕賯匕乇 丕賱兀賲賵乇 丕賱賱丕禺賱丕賯賷賴 賲賴賲丕 賵氐賱鬲 賮賶 賯匕丕乇鬲賴丕 賷鬲賲 鬲亘乇賷乇賴丕 胤丕賱賲丕 鬲丨鬲 賲爻賲賷 禺丿賲丞 丕賱賵胤賳 .
兀亘丿毓 賷賵爻丕 賮賶 爻乇丿 賰賵賲賷丿賷丕 爻賵丿丕亍 爻丕禺乇丞 賵丕賯毓賷丞 賱丕亘毓丿 丨丿 毓賳 丕賱賲丐爻爻丞 丕賱毓爻賰乇賷丞 賵 賰賷賮賷丞 鬲賳賮賷匕 丕賱兀賵丕賲乇 賮賶 丕賱丿丕禺賱 賵 丕賱毓亘孬 丕賱匕賷 鬲丿賵乇 亘賴 丕賱兀賲賵乇 賮賶 丕賱丿丕禺賱 賮賶 兀睾賱亘 丕賱賲丐爻爻丕鬲 丕賱毓爻賰乇賷丞 賱賵 鬲賲 丕賱賰卮賮 毓賳賴丕 賯丿 鬲賴丿賲 丕賱賯丿爻賷丞 賵 丕賱賴丕賱丞 丕賱賰亘賷乇丞 丕賱鬲賷 鬲賲鬲丕夭 亘賴丕 禺丕氐丞 賮賶 兀賲乇賷賰丕 丕賱賱丕鬲賷賳賷丞 賵 兀賵胤丕賳賳丕 丕賱毓乇亘賷丞貙 賳賯丿 氐丕乇禺 賱賱禺乇丕賮丕鬲 兀賷囟賸丕 丕賱丿賷賳賷丞 丕賱鬲賷 鬲賳鬲卮乇 亘賰孬乇丞 賮賶 丕賲乇賷賰丕 丕賱賱丕鬲賷賳賷丞 賵 賯丿 鬲賳丕賵賱賴丕 兀賷囟賸丕 賷賵爻丕 賮賶 賲賱丨賲鬲賴 丕賱兀賰亘乇 丨乇亘 賳賴丕賷丞 丕賱毓丕賱賲 .
乇賵丕賷丞 賮賰乇鬲賴丕 賲鬲賮乇丿丞 賱賲 鬲賲乇 毓賱賷 賲賳 賯亘賱 賵賱丕 兀毓鬲賯丿 丕賳賴丕 賴鬲賲乇 毓賱賷 賲爻鬲賯亘賱賸丕貙 兀丨亘亘鬲 賷賵爻丕 丕賱爻丕禺乇 賰孬賷乇賸丕 賵 賱賲 丕鬲賵賯毓賴丕 賲賳賴 禺丕氐丞賸 亘毓丿 賰賲賷丞 丕賱亘丐爻 賮賶 兀毓賲丕賱賴 丕賱爻丕亘賯丞 丕賱鬲賷 賯乇兀鬲賴丕貙 賱丕夭丕賱 賷賮丕噩卅賳賷 亘噩賳賵賳賴 賵 賱匕賱賰 賴賵 賲賳 丕賱乇賵丕卅賷賷賳 丕賱賲賮囟賱賷賳 賱賷 馃馃 .
December 28, 2023
乇賵丕賷丞 爻丕禺乇丞 賵賰賵賲賷丿賷丞 賵亘賲賳鬲賴賶 丕賱噩丿賷丞 .
听丿賲丕睾賰 毓丕賱賷丞 賷丕賷賵爻丕 亘噩丿. 丕賳賰 鬲賯丿賲 賮賰乇丞 乇賵丕賷丞 亘丕賱卮賰賱 丿賴 賵賰兀賳賴丕 丨賯賷賯丞 賵丕賯毓賷丞 賵鬲賳賯賱賳丕 賲賳 賲丨丕丿孬丕鬲 卮禺氐賷丞 賱鬲賯丕乇賷乇 乇爻賲賷丞 賲賰鬲賵亘丞 亘噩丿賷丞 賵賮賷 賳賮爻 丕賱賵賯鬲 鬲丨賲賱 胤丕亘毓 丕賱爻禺乇賷丞 貙丕賳賰 鬲賯丿乇 鬲囟丨賰賳賷 賲賳 禺賱丕賱 鬲賯丕乇賷乇 毓爻賰乇賷丞 噩丕丿丞 貙 毓噩亘鬲賳賷 賷丕賷賵爻丕 . 賵毓噩亘賳賷 丕賱噩丕賳亘 丕賱賰賵賲賷丿賷 丕賱爻丕禺乇 丕賱賱賶 毓賳丿賰 . 賳賯丿 亘卮賰賱 賲禺鬲賱賮 賱賱賲丐爻爻丕鬲 丕賱毓爻賰乇賷丞 賵賲丕賷丨丿孬 丿丕禺賱賴丕 賵賰賷賮 賷賲賰賳賴丕 鬲睾賷賷乇 胤亘賷毓丞 丕賱亘卮乇 亘噩丕賳亘 丕賱丨丿賷孬 毓賳 丕賱匕賷賳 賷爻鬲睾賱賵賳 爻匕丕噩丞 丕賱賳丕爻 賵賳卮乇 禺乇丕賮丕鬲 賵賲毓鬲賯丿丕鬲 睾乇賷亘丞 鬲丨鬲 丕爻賲 丕賱丿賷賳 .
丕賱乇賵丕賷丞 亘亘爻丕胤丞 亘鬲鬲賰賱賲 毓賳 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 丕賱賱賶 鬲賲鬲 鬲乇賯賷鬲賴 賲丐禺乇丕 賱丕賳囟亘丕胤賴 賵賮毓丕賱賷鬲賴 賵鬲丨賲賱賴 賱賱賲爻丐賵賱賷丞 賵亘爻亘亘 賯丿乇鬲賴 毓賱賶 丕賱鬲賳馗賷賲 鬲賲 鬲賰賱賷賮賴听 亘丨賱 賲卮賰賱丞 丕賱噩賳賵丿 亘賲賳胤賯丞 賳賴乇 丕賱兀賲丕夭賵賳貙 丨賷孬 賷卮鬲賰賷 兀賴賱賴丕 賲賳 丕賱丕毓鬲丿丕亍丕鬲 賵丕賱丕賳鬲賴丕賰丕鬲 丕賱賲購鬲賰乇乇丞 丕賱鬲賷 賷賯賵賲 亘賴丕 丕賱賲購噩賳丿賷賳 鬲噩丕賴 賳爻丕卅賴丕 .
賮賷亘丿兀 "亘丕賳鬲丕賱賷賵賳" 亘廿賳卮丕亍 禺丿賲丞 丕賱夭丕卅乇丕鬲 賵亘爻亘亘 丕毓鬲乇丕囟丕鬲 卮禺氐賷丕鬲 賲賳 丕賱噩賷卮 賵賰匕賱賰 賱丨賲丕賷丞 爻賲毓丞 丕賱噩賷卮 丕賱毓爻賰乇賷丞 賷購胤賱亘 賲賳賴 丕賳 賷賯賵賲 亘賲賴賲鬲賴 亘賲賳鬲賴賶 丕賱爻乇賷丞 賵兀賳 賱丕 賷匕賰乇 丕賳鬲賲丕卅賴 賱賱噩賷卮 賵丕賳 賱丕賷乇鬲丿賷 丕賱夭賷 丕賱毓爻賰乇賷 . 賵賱兀賳 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 卮禺氐賷丞 毓爻賰乇賷丞 卮丿賷丿丞 丕賱鬲賳馗賷賲 賷兀禺匕 丕賱兀賵丕賲乇 亘賲賳鬲賴賷 丕賱噩丿賷丞听 賵丕賱丨夭賲 賵乇睾賲 兀賳賴 賰乇賴 丕賱賮賰乇丞 丨賷賳 鬲賲 毓乇囟賴丕 毓賱賷賴 賱賰賳賴 賮賷 丕賱賳賴丕賷丞 毓爻賰乇賷 賲賱鬲夭賲 亘鬲兀賷丞 丕賱賲賴賲丞 丕賱鬲賷 鬲賲 鬲賰賱賷賮賴 亘賴丕 兀賷丕 賰丕賳鬲 賴匕賴 丕賱賲賴賲丞 .听
賮賲丕匕丕 爻賷賮毓賱 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 賵賰賷賮 爻賷丐丿賷 賴匕賴 丕賱賲賴賲丞 丕賱睾乇賷亘丞 責 "賰賷賮 賷賲賰賳 賱卮禺氐 賱賲 賷鬲氐賱 亘夭丕卅乇丕鬲 賮賷 丨賷丕鬲賴 賯胤 貙 丕賳 賷賳馗賲 噩賴丕夭 禺丿賲丞 夭丕卅乇丕鬲 責
賵亘乇睾賲 賮賰乇丞 丕賱乇賵丕賷丞 賵丕賱賱賶 鬲賵賯毓鬲 賲毓丕賴丕 丕賳 賷賵爻丕 賴賷丕禺丿 乇丕丨鬲賴 賮賷 丕賱賰賱丕賲 丕賱廿亘丕丨賷 廿賱丕 丕賳 賷賵爻丕 丕毓鬲賲丿 噩丿賷丞 亘胤賱賴 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 賵鬲賯丿賷爻賴 賱丕丿丕亍賴 賱賲賴賲鬲賴 賵毓乇囟 胤乇賷賯賴 廿丿丕乇鬲賴 賱禺丿賲丞 丕賱丿毓丕乇丞 賱賱賯賵丕鬲 丕賱賲爻賱丨丞 ( 丿毓丕乇丞 亘賯乇丕乇 毓爻賰乇賷 ) 賵丕賱鬲賷 鬲賲 鬲爻賲賷鬲賴丕 " 禺丿賲丞 夭丕卅乇丕鬲 丕賱丨丕賲賷丕鬲 賵丕賱賲賵丕賯毓 丕賱丨丿賵丿賷丞 賵鬲賵丕亘毓賴丕 " ( 噩.夭.丨.賲.丨.鬲 )听
賳亘匕丞 賲賳 賳卮賷丿 丕賱夭丕卅乇丕鬲 賵賳亘匕賴 毓賳 爻禺乇賷丞 賷賵爻丕:听
賵胤亘毓丕 賱兀賳听 賷賵爻丕 賲睾乇賲 亘兀賳賴 賷賱禺亘胤 丕賱賯丕乇卅 馃槀 亘兀賳賴 賷丿禺賱 丕賱賲丨丕丿孬丕鬲 賮賷 亘毓囟 賵賷賳賯賱賰 賲賳 丨賵丕乇 賮賷 賲賰丕賳 賱丨賵丕乇 賮賷 賲賰丕賳 鬲丕賳賶 亘賷賳 賳丕爻 鬲丕賳賷丞 禺丕賱氐 毓卮丕賳 賷噩亘乇賰 丕賳賰 鬲乇賰夭 賵賲鬲爻乇丨卮 賮賷 丨丕噩丞 鬲丕賳賷丞 賵丕賳鬲 亘鬲賯乇兀 貙 賷賵爻丕 亘賷毓賱賲賳丕 丕賱兀丿亘馃槀貙听 賲丕卮賶 賷丕毓賲 賷賵爻丕 亘乇丕丨鬲賰 .
佗侉 / 佟佗 / 佗贍佗伲听
賵亘賰丿賴 賴鬲亘賯賶 丕賵賱 乇賵丕賷丞 鬲丕禺丿 伽 賳噩賵賲 賮賷 卮賴乇 丿賷爻賲亘乇 馃槀
夭睾乇賵胤丞 丨賱賵丞 亘兀賴 馃槀
听丿賲丕睾賰 毓丕賱賷丞 賷丕賷賵爻丕 亘噩丿. 丕賳賰 鬲賯丿賲 賮賰乇丞 乇賵丕賷丞 亘丕賱卮賰賱 丿賴 賵賰兀賳賴丕 丨賯賷賯丞 賵丕賯毓賷丞 賵鬲賳賯賱賳丕 賲賳 賲丨丕丿孬丕鬲 卮禺氐賷丞 賱鬲賯丕乇賷乇 乇爻賲賷丞 賲賰鬲賵亘丞 亘噩丿賷丞 賵賮賷 賳賮爻 丕賱賵賯鬲 鬲丨賲賱 胤丕亘毓 丕賱爻禺乇賷丞 貙丕賳賰 鬲賯丿乇 鬲囟丨賰賳賷 賲賳 禺賱丕賱 鬲賯丕乇賷乇 毓爻賰乇賷丞 噩丕丿丞 貙 毓噩亘鬲賳賷 賷丕賷賵爻丕 . 賵毓噩亘賳賷 丕賱噩丕賳亘 丕賱賰賵賲賷丿賷 丕賱爻丕禺乇 丕賱賱賶 毓賳丿賰 . 賳賯丿 亘卮賰賱 賲禺鬲賱賮 賱賱賲丐爻爻丕鬲 丕賱毓爻賰乇賷丞 賵賲丕賷丨丿孬 丿丕禺賱賴丕 賵賰賷賮 賷賲賰賳賴丕 鬲睾賷賷乇 胤亘賷毓丞 丕賱亘卮乇 亘噩丕賳亘 丕賱丨丿賷孬 毓賳 丕賱匕賷賳 賷爻鬲睾賱賵賳 爻匕丕噩丞 丕賱賳丕爻 賵賳卮乇 禺乇丕賮丕鬲 賵賲毓鬲賯丿丕鬲 睾乇賷亘丞 鬲丨鬲 丕爻賲 丕賱丿賷賳 .
丕賱乇賵丕賷丞 亘亘爻丕胤丞 亘鬲鬲賰賱賲 毓賳 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 丕賱賱賶 鬲賲鬲 鬲乇賯賷鬲賴 賲丐禺乇丕 賱丕賳囟亘丕胤賴 賵賮毓丕賱賷鬲賴 賵鬲丨賲賱賴 賱賱賲爻丐賵賱賷丞 賵亘爻亘亘 賯丿乇鬲賴 毓賱賶 丕賱鬲賳馗賷賲 鬲賲 鬲賰賱賷賮賴听 亘丨賱 賲卮賰賱丞 丕賱噩賳賵丿 亘賲賳胤賯丞 賳賴乇 丕賱兀賲丕夭賵賳貙 丨賷孬 賷卮鬲賰賷 兀賴賱賴丕 賲賳 丕賱丕毓鬲丿丕亍丕鬲 賵丕賱丕賳鬲賴丕賰丕鬲 丕賱賲購鬲賰乇乇丞 丕賱鬲賷 賷賯賵賲 亘賴丕 丕賱賲購噩賳丿賷賳 鬲噩丕賴 賳爻丕卅賴丕 .
賮賷亘丿兀 "亘丕賳鬲丕賱賷賵賳" 亘廿賳卮丕亍 禺丿賲丞 丕賱夭丕卅乇丕鬲 賵亘爻亘亘 丕毓鬲乇丕囟丕鬲 卮禺氐賷丕鬲 賲賳 丕賱噩賷卮 賵賰匕賱賰 賱丨賲丕賷丞 爻賲毓丞 丕賱噩賷卮 丕賱毓爻賰乇賷丞 賷購胤賱亘 賲賳賴 丕賳 賷賯賵賲 亘賲賴賲鬲賴 亘賲賳鬲賴賶 丕賱爻乇賷丞 賵兀賳 賱丕 賷匕賰乇 丕賳鬲賲丕卅賴 賱賱噩賷卮 賵丕賳 賱丕賷乇鬲丿賷 丕賱夭賷 丕賱毓爻賰乇賷 . 賵賱兀賳 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 卮禺氐賷丞 毓爻賰乇賷丞 卮丿賷丿丞 丕賱鬲賳馗賷賲 賷兀禺匕 丕賱兀賵丕賲乇 亘賲賳鬲賴賷 丕賱噩丿賷丞听 賵丕賱丨夭賲 賵乇睾賲 兀賳賴 賰乇賴 丕賱賮賰乇丞 丨賷賳 鬲賲 毓乇囟賴丕 毓賱賷賴 賱賰賳賴 賮賷 丕賱賳賴丕賷丞 毓爻賰乇賷 賲賱鬲夭賲 亘鬲兀賷丞 丕賱賲賴賲丞 丕賱鬲賷 鬲賲 鬲賰賱賷賮賴 亘賴丕 兀賷丕 賰丕賳鬲 賴匕賴 丕賱賲賴賲丞 .听
賮賲丕匕丕 爻賷賮毓賱 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 賵賰賷賮 爻賷丐丿賷 賴匕賴 丕賱賲賴賲丞 丕賱睾乇賷亘丞 責 "賰賷賮 賷賲賰賳 賱卮禺氐 賱賲 賷鬲氐賱 亘夭丕卅乇丕鬲 賮賷 丨賷丕鬲賴 賯胤 貙 丕賳 賷賳馗賲 噩賴丕夭 禺丿賲丞 夭丕卅乇丕鬲 責
賵亘乇睾賲 賮賰乇丞 丕賱乇賵丕賷丞 賵丕賱賱賶 鬲賵賯毓鬲 賲毓丕賴丕 丕賳 賷賵爻丕 賴賷丕禺丿 乇丕丨鬲賴 賮賷 丕賱賰賱丕賲 丕賱廿亘丕丨賷 廿賱丕 丕賳 賷賵爻丕 丕毓鬲賲丿 噩丿賷丞 亘胤賱賴 亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 賵鬲賯丿賷爻賴 賱丕丿丕亍賴 賱賲賴賲鬲賴 賵毓乇囟 胤乇賷賯賴 廿丿丕乇鬲賴 賱禺丿賲丞 丕賱丿毓丕乇丞 賱賱賯賵丕鬲 丕賱賲爻賱丨丞 ( 丿毓丕乇丞 亘賯乇丕乇 毓爻賰乇賷 ) 賵丕賱鬲賷 鬲賲 鬲爻賲賷鬲賴丕 " 禺丿賲丞 夭丕卅乇丕鬲 丕賱丨丕賲賷丕鬲 賵丕賱賲賵丕賯毓 丕賱丨丿賵丿賷丞 賵鬲賵丕亘毓賴丕 " ( 噩.夭.丨.賲.丨.鬲 )听
賳亘匕丞 賲賳 賳卮賷丿 丕賱夭丕卅乇丕鬲 賵賳亘匕賴 毓賳 爻禺乇賷丞 賷賵爻丕:听
賵胤亘毓丕 賱兀賳听 賷賵爻丕 賲睾乇賲 亘兀賳賴 賷賱禺亘胤 丕賱賯丕乇卅 馃槀 亘兀賳賴 賷丿禺賱 丕賱賲丨丕丿孬丕鬲 賮賷 亘毓囟 賵賷賳賯賱賰 賲賳 丨賵丕乇 賮賷 賲賰丕賳 賱丨賵丕乇 賮賷 賲賰丕賳 鬲丕賳賶 亘賷賳 賳丕爻 鬲丕賳賷丞 禺丕賱氐 毓卮丕賳 賷噩亘乇賰 丕賳賰 鬲乇賰夭 賵賲鬲爻乇丨卮 賮賷 丨丕噩丞 鬲丕賳賷丞 賵丕賳鬲 亘鬲賯乇兀 貙 賷賵爻丕 亘賷毓賱賲賳丕 丕賱兀丿亘馃槀貙听 賲丕卮賶 賷丕毓賲 賷賵爻丕 亘乇丕丨鬲賰 .
佗侉 / 佟佗 / 佗贍佗伲听
賵亘賰丿賴 賴鬲亘賯賶 丕賵賱 乇賵丕賷丞 鬲丕禺丿 伽 賳噩賵賲 賮賷 卮賴乇 丿賷爻賲亘乇 馃槀
夭睾乇賵胤丞 丨賱賵丞 亘兀賴 馃槀
March 11, 2023
It is a story about the extreme faith, extreme loyalty, extreme devotion, extreme efficiency and extreme industriousness of the main character - Peruvian Army Captain Pantale贸n Pantoja who has to carry out an extraordinary task of considerable difficulty and the critical importance for the armed forces. It is a 'bitter sweet' mixture of slapstick comedy (somewhat macabre), absurdity, drama and the language of informal and formal letters, official reports and other official documents.
It is a brilliant and unusual text - there is practically no narration and descriptions - the dialogues are contrasted with all kinds of letters and official reports. There is also a clear contract between the hilariously funny first part of the novel and its second, much darker part. The latter has its silver lining, though, because the officers like Captain Pantale贸n Pantoja are needed and are even vital in the armed forces of any country of the world.
It is a brilliant and unusual text - there is practically no narration and descriptions - the dialogues are contrasted with all kinds of letters and official reports. There is also a clear contract between the hilariously funny first part of the novel and its second, much darker part. The latter has its silver lining, though, because the officers like Captain Pantale贸n Pantoja are needed and are even vital in the armed forces of any country of the world.
April 12, 2017
噩賲賷賱丞 賵賲鬲賮乇丿丞 賵賱丕 賲孬賷賱 賱賴丕.
April 6, 2021
Un divertido libro de Vargas Llosa, de los mejores del Nobel.
En plena profundidad del amazonas peruano, el capit谩n Pantale贸n Pantoja recibe el encargo m谩s peculiar de su carrera. Debe establecer un servicio de "acompa帽amiento femenino" (prostituci贸n) para las Fuerzas Armadas asentadas en Iquitos. Pero, eso s铆, debe ser un programa muy profesional y con absoluto secreto militar.
A partir de ah铆, la situaci贸n se vuelve divertida y disparatada. El pobre Pantale贸n - serio, formal, estricto cumplidor del deber - deber谩 atender a una patulea de soldados sucios y rudos, a la vez que trata de meter en vereda a un variopinto conjunto de "acompa帽antes" poco acostumbradas a tanta formalidad. Prep谩rense para el humor, la s谩tira y la iron铆a de la mano de un maestro.
芦Intent茅 al principio contar esta historia en serio. Descubr铆 que era imposible. Fue una experiencia liberadora, que me revel贸 las posibilidades del juego y el humor en la literatura.禄 (Vargas Llosa)
En plena profundidad del amazonas peruano, el capit谩n Pantale贸n Pantoja recibe el encargo m谩s peculiar de su carrera. Debe establecer un servicio de "acompa帽amiento femenino" (prostituci贸n) para las Fuerzas Armadas asentadas en Iquitos. Pero, eso s铆, debe ser un programa muy profesional y con absoluto secreto militar.
A partir de ah铆, la situaci贸n se vuelve divertida y disparatada. El pobre Pantale贸n - serio, formal, estricto cumplidor del deber - deber谩 atender a una patulea de soldados sucios y rudos, a la vez que trata de meter en vereda a un variopinto conjunto de "acompa帽antes" poco acostumbradas a tanta formalidad. Prep谩rense para el humor, la s谩tira y la iron铆a de la mano de un maestro.
芦Intent茅 al principio contar esta historia en serio. Descubr铆 que era imposible. Fue una experiencia liberadora, que me revel贸 las posibilidades del juego y el humor en la literatura.禄 (Vargas Llosa)
May 30, 2020
Edit: 29/12/16 - Best Fiction read of 2016.
Captain (Quartermaster) Pantaleon Pantoja is a career military man in the Peruvian Army, like his father and his grandfather. He is a model officer, known for his efficiently, logistics, planning and honesty. An officer 'without vices', is how the Intelligence Service have reported him to his superiors. His superiors about to give him a special assignment - a secret one. One in which he will have to remain in disguise, out of uniform, as a civilian.
Deep in the Peruvian Amazon, the men are lacking release. The few women near the military camps are wives of the senior officers, or the wives and mothers of the local people. "Every skirt is spoken for in the Amazon settlements." The soldiers are causing a lot of trouble - attacks and rapes. "Would you believe that a Corporal in Horcones was taken by surprise while carrying on like a newly wed with a monkey?"
Captain Pantoja is to set up a small and discrete brigade of women to service the lonely troops. Along with Captain Pantoja, his wife, and his mother accompany him to the Amazon. Due to the secret nature of his mission, he may not disclose the details of his work.
The first stage, for the SSGFRI (Special Service for Garrisons, Frontier and Related Installations) is research. Research is undertaken by sending a questionnaire to the commanding officer of each garrison, requesting the following information (this is the shortened version):
1. How many unmarried men are under your command? (Exclude married, but also co-habiting men, or men in relationships).
2. Subtract from this number, men incapacitated.
3. Proceed with cunning to now determine the number of marital services each subject will require monthly to satisfy the requirements of his virility. (Maximum 30, minimum 4).
4. Again with discretion, establish how much time the subject calculates the marital service will last in his case. (Maximum 2 hours, minimum 10 minutes.
With this raw data, logistics can be arranged around visitations, and the number of 'specialists' who must be engaged. But this is merely the start of the research...
Not without opposition from within the army (especially the Army Chaplains), Captain Pantoja find himself battling religious zealots, the army itself, the navy, the civilians who are either disgusted, or disgusted that they are missing out, and at times the female 'specialists' themselves.
I thought this book was great. Written really well, and translated very well (I assume). It uses a number of methods in its writing, from 'normal' narrative, military reports, military and civilian correspondence, radio broadcasts, and conversation. Conversation is a key one, because the author has written multiple simultaneous conversations together. Thoroughly confusing until the reader adjusts to the various characters, but ultimately an interesting device. It does mean attention is required to keep track sometimes, and I found myself re-reading the occasional paragraph or two if I lost the train of it all.
Very funny, and incredibly accessible, this book is more than just an absurd story setting out an unlikely situation. The characters are very real, the emotion is real. A strait-laced military man who sets up a brigade of prostitutes, but who gives them respect and the same dignity he would any other branch of the army. He takes very seriously his orders, and the organisation and running of the SSGFRI is second to none. The precision of his report writing is excellent. But of course, it must all come unravelled at the end.
Five stars. Wish I could remember where I saw this recommended!
Captain (Quartermaster) Pantaleon Pantoja is a career military man in the Peruvian Army, like his father and his grandfather. He is a model officer, known for his efficiently, logistics, planning and honesty. An officer 'without vices', is how the Intelligence Service have reported him to his superiors. His superiors about to give him a special assignment - a secret one. One in which he will have to remain in disguise, out of uniform, as a civilian.
Deep in the Peruvian Amazon, the men are lacking release. The few women near the military camps are wives of the senior officers, or the wives and mothers of the local people. "Every skirt is spoken for in the Amazon settlements." The soldiers are causing a lot of trouble - attacks and rapes. "Would you believe that a Corporal in Horcones was taken by surprise while carrying on like a newly wed with a monkey?"
Captain Pantoja is to set up a small and discrete brigade of women to service the lonely troops. Along with Captain Pantoja, his wife, and his mother accompany him to the Amazon. Due to the secret nature of his mission, he may not disclose the details of his work.
The first stage, for the SSGFRI (Special Service for Garrisons, Frontier and Related Installations) is research. Research is undertaken by sending a questionnaire to the commanding officer of each garrison, requesting the following information (this is the shortened version):
1. How many unmarried men are under your command? (Exclude married, but also co-habiting men, or men in relationships).
2. Subtract from this number, men incapacitated.
3. Proceed with cunning to now determine the number of marital services each subject will require monthly to satisfy the requirements of his virility. (Maximum 30, minimum 4).
4. Again with discretion, establish how much time the subject calculates the marital service will last in his case. (Maximum 2 hours, minimum 10 minutes.
With this raw data, logistics can be arranged around visitations, and the number of 'specialists' who must be engaged. But this is merely the start of the research...
Not without opposition from within the army (especially the Army Chaplains), Captain Pantoja find himself battling religious zealots, the army itself, the navy, the civilians who are either disgusted, or disgusted that they are missing out, and at times the female 'specialists' themselves.
I thought this book was great. Written really well, and translated very well (I assume). It uses a number of methods in its writing, from 'normal' narrative, military reports, military and civilian correspondence, radio broadcasts, and conversation. Conversation is a key one, because the author has written multiple simultaneous conversations together. Thoroughly confusing until the reader adjusts to the various characters, but ultimately an interesting device. It does mean attention is required to keep track sometimes, and I found myself re-reading the occasional paragraph or two if I lost the train of it all.
Very funny, and incredibly accessible, this book is more than just an absurd story setting out an unlikely situation. The characters are very real, the emotion is real. A strait-laced military man who sets up a brigade of prostitutes, but who gives them respect and the same dignity he would any other branch of the army. He takes very seriously his orders, and the organisation and running of the SSGFRI is second to none. The precision of his report writing is excellent. But of course, it must all come unravelled at the end.
Five stars. Wish I could remember where I saw this recommended!
July 23, 2020
S.V.G.P.F.A. (Servizio delle Visitatrici per Guarnigioni, Posti di Frontiera e Affini)
Questo autore non finisce di sorprendermi!
Il registro umoristico e a tratti addirittura comico, assente nelle opere pi霉 robuste e impegnate che finora ho letto (鈥淟a festa del caprone鈥� e 鈥淟a guerra alla fine del mondo鈥�) ma che traspare in 鈥淟a zia Julia e lo scribacchino鈥�, qui almeno in apparenza 猫 decisamente dominante.
Si percepisce, e l鈥檈loquente saggio/prologo dell鈥檃utore lo conferma, che Vargas Llosa si sia divertito alquanto nella stesura di questo romanzo e tale divertimento 猫 destinato a trasmettersi irresistibilmente al lettore.
Il suo fondamento principale risiede nel contrasto grottesco e quasi surreale fra la prosaicit脿 dell鈥檌ntento, allestire un rimedio per la soddisfazione sessuale delle frustrate truppe peruviane dislocate in sperdute localit脿 e avamposti amazzonici, e il linguaggio 鈥渕ilitar-burocratico鈥� che ne presiede l鈥檌deazione, l鈥檕rganizzazione, il contrasto con le autorit脿 civili, religiose e in parte militari che lo osteggiano, il successo travolgente favorito dall鈥檌ntraprendenza e dalla caparbiet脿 dell鈥檜fficiale incaricato, l鈥檌neffabile capitano Pantaleon Pantoja.
Ma Vargas Llosa non sarebbe il geniale artista che 猫 se non avesse saputo aggiungere ed amalgamare a questo soggetto molteplici elementi, narrativi e stilistici, che ne arricchiscono la struttura e il senso. Sul piano strutturale i dispacci, le ordinanze, i rapporti e le missive che i vari gradi dell鈥檈sercito (ma anche marina e aviazione finiranno con l鈥檈ssere coinvolti) si scambiano col tipico linguaggio che caratterizza la disciplina militare, vengono alternate come un contrappunto, ad una profusione di dialoghi serrati, a volte addirittura intrecciati fra loro, per cui uno scambio di opinioni fra colonnelli si mescola ad un pettegolezzo fra comari o ad un diverbio coniugale tra Pantita e Pochita (il protagonista e la consorte) creando un 鈥渄ialogo plurale鈥�, un vociare che 猫 straniante finch猫 non si prende confidenza col metodo, e poi quasi ritmico e musicale, con una tecnica di cui i narratori latino americani (Manuel Puig in primis) sono maestri.
Quanto al racconto, Vargas Llosa affianca alla vicenda che d脿 titolo al romanzo la contestuale comparsa di un fenomeno di isteria religiosa collettiva, con la figura del predicatore Francisco (personaggio peraltro realmente esistito e che precorre l鈥橝ntonio il Consigliere di 鈥淟a guerra alla fine del mondo鈥�) e della sua colonia di adepti, i Fratelli dell鈥橝rca, che si diffonde nelle contrade peruviane con un鈥檈spansione travolgente e un successo paragonabile e quasi parallelo al 鈥淪ervizio delle Visitatrici鈥�. 鈥淒opo la pazzia militare, la pazzia religiosa 猫 forse uno dei temi che mi tentano di pi霉鈥� afferma l鈥檃utore, sviluppando un doppio crescendo incontrollabile (e l鈥檌mpossibilit脿 di 鈥渃ontrollo鈥� 猫 proprio ci貌 che innervosisce le gerarchie militari e religiose) fino all鈥檈splosione e al finale, malinconico come in altre opere di Vargas Llosa.
Insomma, quello che in prima battuta pu貌 apparire come una sorta di divertissement di un autore alla ricerca della propria dimensione letteraria, si dimostra in realt脿 carico di una ricchezza di temi e di registri che confermano la statura di uno scrittore generoso, versatile, fantasioso, capace di imprimere ad un racconto audaci acrobazie stilistiche senza rinnegarne affatto la valenza popolare.
Questo autore non finisce di sorprendermi!
Il registro umoristico e a tratti addirittura comico, assente nelle opere pi霉 robuste e impegnate che finora ho letto (鈥淟a festa del caprone鈥� e 鈥淟a guerra alla fine del mondo鈥�) ma che traspare in 鈥淟a zia Julia e lo scribacchino鈥�, qui almeno in apparenza 猫 decisamente dominante.
Si percepisce, e l鈥檈loquente saggio/prologo dell鈥檃utore lo conferma, che Vargas Llosa si sia divertito alquanto nella stesura di questo romanzo e tale divertimento 猫 destinato a trasmettersi irresistibilmente al lettore.
Il suo fondamento principale risiede nel contrasto grottesco e quasi surreale fra la prosaicit脿 dell鈥檌ntento, allestire un rimedio per la soddisfazione sessuale delle frustrate truppe peruviane dislocate in sperdute localit脿 e avamposti amazzonici, e il linguaggio 鈥渕ilitar-burocratico鈥� che ne presiede l鈥檌deazione, l鈥檕rganizzazione, il contrasto con le autorit脿 civili, religiose e in parte militari che lo osteggiano, il successo travolgente favorito dall鈥檌ntraprendenza e dalla caparbiet脿 dell鈥檜fficiale incaricato, l鈥檌neffabile capitano Pantaleon Pantoja.
Ma Vargas Llosa non sarebbe il geniale artista che 猫 se non avesse saputo aggiungere ed amalgamare a questo soggetto molteplici elementi, narrativi e stilistici, che ne arricchiscono la struttura e il senso. Sul piano strutturale i dispacci, le ordinanze, i rapporti e le missive che i vari gradi dell鈥檈sercito (ma anche marina e aviazione finiranno con l鈥檈ssere coinvolti) si scambiano col tipico linguaggio che caratterizza la disciplina militare, vengono alternate come un contrappunto, ad una profusione di dialoghi serrati, a volte addirittura intrecciati fra loro, per cui uno scambio di opinioni fra colonnelli si mescola ad un pettegolezzo fra comari o ad un diverbio coniugale tra Pantita e Pochita (il protagonista e la consorte) creando un 鈥渄ialogo plurale鈥�, un vociare che 猫 straniante finch猫 non si prende confidenza col metodo, e poi quasi ritmico e musicale, con una tecnica di cui i narratori latino americani (Manuel Puig in primis) sono maestri.
Quanto al racconto, Vargas Llosa affianca alla vicenda che d脿 titolo al romanzo la contestuale comparsa di un fenomeno di isteria religiosa collettiva, con la figura del predicatore Francisco (personaggio peraltro realmente esistito e che precorre l鈥橝ntonio il Consigliere di 鈥淟a guerra alla fine del mondo鈥�) e della sua colonia di adepti, i Fratelli dell鈥橝rca, che si diffonde nelle contrade peruviane con un鈥檈spansione travolgente e un successo paragonabile e quasi parallelo al 鈥淪ervizio delle Visitatrici鈥�. 鈥淒opo la pazzia militare, la pazzia religiosa 猫 forse uno dei temi che mi tentano di pi霉鈥� afferma l鈥檃utore, sviluppando un doppio crescendo incontrollabile (e l鈥檌mpossibilit脿 di 鈥渃ontrollo鈥� 猫 proprio ci貌 che innervosisce le gerarchie militari e religiose) fino all鈥檈splosione e al finale, malinconico come in altre opere di Vargas Llosa.
Insomma, quello che in prima battuta pu貌 apparire come una sorta di divertissement di un autore alla ricerca della propria dimensione letteraria, si dimostra in realt脿 carico di una ricchezza di temi e di registri che confermano la statura di uno scrittore generoso, versatile, fantasioso, capace di imprimere ad un racconto audaci acrobazie stilistiche senza rinnegarne affatto la valenza popolare.
December 11, 2018
La svolta comica di MVL
O meglio: alla sua ricca faretra si aggiunge la freccia del comico diretto.
Secondo me, far脿 ancora pi霉 ridere il successivo La zia Julia e lo scribacchino, ma gi脿 questo 猫 molto divertente.
Pu貌 sorprendere chi ha letto soltanto i suoi capolavori giovanili, piuttosto tragici, vedere l'esplosione di questa leggerezza di tono. Anche se, a ben vedere, pur declinate in questo modo nuovo, continuano ad essere presenti tutte le componenti dei libri precedenti. Ritornano infatti temi e ambientazioni: l鈥檈sercito peruviano (La citt脿 e i cani), l鈥檈sercito peruviano in Amazzonia (La casa verde), gli anni Cinquanta in Per霉 ( Conversazione nella Cattedrale ), bordelli e prostitute (La casa verde e Conversazione nella Cattedrale)...
E risplende nuovamente un alto virtuosismo tecnico, forse meno vertiginoso, pi霉 amichevole per la lettura ma anche qui ricchissimo; e persino pi霉 dilatato: se da una parte si semplificano i dialoghi telescopici, dall'altra si perfeziona la tecnica della didascalia di dialogo inzeppata di materiale. E poi si aggiungono la parodia del rapporto militare, della lettera, o della trasmissione radiofonica pettegola, con tutto il lavoro su formule vivacemente morte del linguaggio burocratico, dello stile obbligatoriamente enfatico, pieno di roboanti, pignole o patriottiche frasi fatte.
(anche questo un anticipo della Zia Julia...)
E non dimentichiamo l'esplorazione: seguendo il protagonista Pantal贸n Pantoja (Pantita), efficientissimo e integerrimo ufficiale incaricato di provvedere a un servizio di 鈥渧isitatrici鈥� per l鈥檈sercito peruviano in Amazzonia, in modo da stroncare le continue lamentele per donne violentate, bambini illegittimi, matrimoni riparatori; possiamo riprendere il giro del Per霉 della ditta MVL, facendo tappa stavolta a Iquitos, sul fiume Itaya, capoluogo della regione di Loreto. E quindi nel nord-ovest amazzonico del Per霉, verso l鈥檈quatore, al confine con la Colombia e il Brasile.
Il bello 猫 che Vargas Llosa 猫 sempre piuttosto cauto su questo punto. Come gi脿 in La casa verde. La prima origine di entrambi in romanzi 猫 in un viaggio compiuto nel 1958, prima di andare in Europa, nell鈥橝lto Mara帽on, con una missione diretta dall鈥檃ntropologo messicano Juan Comas. La paura 猫 sempre quella di un esotismo interno, di vedere soccombere il romanzo di fronte allo strapotere della natura scatenata, con tutte le leggende che porta con s茅. E la principale strada per sfuggire a questo pericolo qui 猫 appunto l'invenzione delle, chiamiamole cos矛, didascalie-ricettacolo.
Il testo evita di calcare la mano su fiume-foresta-indigeni-animali-malattie terribili, ma per evitare l'altro eccesso, di astrattismo, quanto viene espulso dal portone principale fa un po' capolino dalla finestra delle didascalie.
Un paio di esempi:
"Non mi preoccupano i lati negativi del Servizio delle Visitatrici ma quelli positivi, Tigre, - sceglie un tavolo all'aperto, si siede a capotavola, si allenta la cravatta, studia il menu molto attentamente il generale Victoria. - Il grave sono i suoi fantastici successi."
"Sprizza sempre scintille, almeno con me, - esce sul molo, guarda il fiume che luccica sotto il sole omicida, le barche a motore e i canotti che arrivano al porto di Bel茅n il capitano Pantoja. - Sa qual 猫 il motivo delle bizze adesso?"
O meglio: alla sua ricca faretra si aggiunge la freccia del comico diretto.
Secondo me, far脿 ancora pi霉 ridere il successivo La zia Julia e lo scribacchino, ma gi脿 questo 猫 molto divertente.
Pu貌 sorprendere chi ha letto soltanto i suoi capolavori giovanili, piuttosto tragici, vedere l'esplosione di questa leggerezza di tono. Anche se, a ben vedere, pur declinate in questo modo nuovo, continuano ad essere presenti tutte le componenti dei libri precedenti. Ritornano infatti temi e ambientazioni: l鈥檈sercito peruviano (La citt脿 e i cani), l鈥檈sercito peruviano in Amazzonia (La casa verde), gli anni Cinquanta in Per霉 ( Conversazione nella Cattedrale ), bordelli e prostitute (La casa verde e Conversazione nella Cattedrale)...
E risplende nuovamente un alto virtuosismo tecnico, forse meno vertiginoso, pi霉 amichevole per la lettura ma anche qui ricchissimo; e persino pi霉 dilatato: se da una parte si semplificano i dialoghi telescopici, dall'altra si perfeziona la tecnica della didascalia di dialogo inzeppata di materiale. E poi si aggiungono la parodia del rapporto militare, della lettera, o della trasmissione radiofonica pettegola, con tutto il lavoro su formule vivacemente morte del linguaggio burocratico, dello stile obbligatoriamente enfatico, pieno di roboanti, pignole o patriottiche frasi fatte.
(anche questo un anticipo della Zia Julia...)
E non dimentichiamo l'esplorazione: seguendo il protagonista Pantal贸n Pantoja (Pantita), efficientissimo e integerrimo ufficiale incaricato di provvedere a un servizio di 鈥渧isitatrici鈥� per l鈥檈sercito peruviano in Amazzonia, in modo da stroncare le continue lamentele per donne violentate, bambini illegittimi, matrimoni riparatori; possiamo riprendere il giro del Per霉 della ditta MVL, facendo tappa stavolta a Iquitos, sul fiume Itaya, capoluogo della regione di Loreto. E quindi nel nord-ovest amazzonico del Per霉, verso l鈥檈quatore, al confine con la Colombia e il Brasile.
Il bello 猫 che Vargas Llosa 猫 sempre piuttosto cauto su questo punto. Come gi脿 in La casa verde. La prima origine di entrambi in romanzi 猫 in un viaggio compiuto nel 1958, prima di andare in Europa, nell鈥橝lto Mara帽on, con una missione diretta dall鈥檃ntropologo messicano Juan Comas. La paura 猫 sempre quella di un esotismo interno, di vedere soccombere il romanzo di fronte allo strapotere della natura scatenata, con tutte le leggende che porta con s茅. E la principale strada per sfuggire a questo pericolo qui 猫 appunto l'invenzione delle, chiamiamole cos矛, didascalie-ricettacolo.
Il testo evita di calcare la mano su fiume-foresta-indigeni-animali-malattie terribili, ma per evitare l'altro eccesso, di astrattismo, quanto viene espulso dal portone principale fa un po' capolino dalla finestra delle didascalie.
Un paio di esempi:
"Non mi preoccupano i lati negativi del Servizio delle Visitatrici ma quelli positivi, Tigre, - sceglie un tavolo all'aperto, si siede a capotavola, si allenta la cravatta, studia il menu molto attentamente il generale Victoria. - Il grave sono i suoi fantastici successi."
"Sprizza sempre scintille, almeno con me, - esce sul molo, guarda il fiume che luccica sotto il sole omicida, le barche a motore e i canotti che arrivano al porto di Bel茅n il capitano Pantoja. - Sa qual 猫 il motivo delle bizze adesso?"
July 25, 2016
Aunque el estilo de Vargas Llosa est谩 muy presente en esta obra, la verdad es que el tema y la manera en que lo aborda me sorprendi贸. El que esta novela est茅 basada en hechos reales la hace a煤n m谩s chistosa de lo que es por s铆 sola.
Vargas Llosa no se ruboriza al exponer los vicios humanos en lo que se refiere al sexo y en m谩s de una ocasi贸n tuve que re铆rme a pesar de las peladeces que estaba leyendo. Nada nuevo pero s铆 sorprendente porque viene de la pluma de Varga Llosa (considerando que s贸lo he le铆do "La Fiesta del Chivo" y "Conversaci贸n en la Catedral").
Me gust贸 bastante la manera en que Vargas Llosa intercala toda una serie de acciones y sentimientos del personaje mientras 茅ste habla, a煤n cuando no est谩 haciendo esas cosas (por ejemplo:"-Est谩 bien, mam谩- se acuesta al amanecer pero no pega los ojos, se levanta, se ducha, piensa hoy estar茅 en Lima, no siente alegr铆a Panta--.") Me pareci贸 algo novedoso y original, aunque me cost贸 trabajo acostumbrarme a leerlo.
Por lo dem谩s, toda la novela es un perfecto estudio de la mezquindad y la estupidez humana, envuelta en tr谩mites burocr谩ticos dignos del ej茅rcito. Hasta para conseguir putas se necesita seguir el protocolo.
Vargas Llosa no se ruboriza al exponer los vicios humanos en lo que se refiere al sexo y en m谩s de una ocasi贸n tuve que re铆rme a pesar de las peladeces que estaba leyendo. Nada nuevo pero s铆 sorprendente porque viene de la pluma de Varga Llosa (considerando que s贸lo he le铆do "La Fiesta del Chivo" y "Conversaci贸n en la Catedral").
Me gust贸 bastante la manera en que Vargas Llosa intercala toda una serie de acciones y sentimientos del personaje mientras 茅ste habla, a煤n cuando no est谩 haciendo esas cosas (por ejemplo:"-Est谩 bien, mam谩- se acuesta al amanecer pero no pega los ojos, se levanta, se ducha, piensa hoy estar茅 en Lima, no siente alegr铆a Panta--.") Me pareci贸 algo novedoso y original, aunque me cost贸 trabajo acostumbrarme a leerlo.
Por lo dem谩s, toda la novela es un perfecto estudio de la mezquindad y la estupidez humana, envuelta en tr谩mites burocr谩ticos dignos del ej茅rcito. Hasta para conseguir putas se necesita seguir el protocolo.
August 15, 2020
" 賵丕爻賷 賳賮爻賰 賮賷 丕賱鬲賮賰賷乇 亘兀賳賰 亘毓丿 賴匕賴 丕賱鬲噩乇亘丞 爻鬲噩丿 兀賳 賰賱 賲丕 賷丨丿孬 賱賰 賮賷 丕賱丨賷丕丞.. 爻賷賰賵賳 兀賮囟賱 "
丕夭丕賷 賮賰乇丞 賰賵賲賷丿賷丞 夭賷 賰丿賴 鬲鬲賰鬲亘 賮 丨賵丕賱賷 佶贍贍 氐賮丨丞 賵亘丕賱噩賲丕賱 丿賴 貙 賷賵爻丕 乇亘胤 亘賷賳 丕賰孬乇 賮賰乇丞 賲噩賳賵賳丞 賵 賮賰丕賴賷丞 亘兀賰孬乇 賲賳馗賲丞 噩丕丿賷丞 賵氐丕乇賲丞 賵賳噩丨 亘爻賴賵賱丞 賲匕賴賱丞 貙 丕賱乇賵丕賷丞 毓亘丕乇丞 毓賳 鬲賯丕乇賷乇 賵乇爻丕卅賱 賲賱賷卅丞 亘兀丿賯 鬲賮丕氐賷賱 賰賵賲賷丿賷丞 爻丕禺乇丞 賲賰鬲賵亘丞 賮賷 賯丕賱亘 毓爻賰乇賷 氐丕乇賲 噩丿丕賸 貙 乇賵丕賷丞 賲賲鬲毓丞 賮賰乇鬲賴锟斤拷 毓亘賯乇賷丞 賵 賲鬲賮乇丿丞 .
(( 禺.夭.丨.賲.丨.鬲)) : 禺丿賲丞 夭卅乇丕鬲 丕賱丨丕賲賷丕鬲 賵丕賱賲賵丕賯毓 丕賱丨丿賵丿賷丞 賵鬲賵丕亘毓賴丕 馃榾 貙 賱賳 丕賳爻丕賴丕 丕亘丿丕 馃榾馃榾
丕夭丕賷 賮賰乇丞 賰賵賲賷丿賷丞 夭賷 賰丿賴 鬲鬲賰鬲亘 賮 丨賵丕賱賷 佶贍贍 氐賮丨丞 賵亘丕賱噩賲丕賱 丿賴 貙 賷賵爻丕 乇亘胤 亘賷賳 丕賰孬乇 賮賰乇丞 賲噩賳賵賳丞 賵 賮賰丕賴賷丞 亘兀賰孬乇 賲賳馗賲丞 噩丕丿賷丞 賵氐丕乇賲丞 賵賳噩丨 亘爻賴賵賱丞 賲匕賴賱丞 貙 丕賱乇賵丕賷丞 毓亘丕乇丞 毓賳 鬲賯丕乇賷乇 賵乇爻丕卅賱 賲賱賷卅丞 亘兀丿賯 鬲賮丕氐賷賱 賰賵賲賷丿賷丞 爻丕禺乇丞 賲賰鬲賵亘丞 賮賷 賯丕賱亘 毓爻賰乇賷 氐丕乇賲 噩丿丕賸 貙 乇賵丕賷丞 賲賲鬲毓丞 賮賰乇鬲賴锟斤拷 毓亘賯乇賷丞 賵 賲鬲賮乇丿丞 .
(( 禺.夭.丨.賲.丨.鬲)) : 禺丿賲丞 夭卅乇丕鬲 丕賱丨丕賲賷丕鬲 賵丕賱賲賵丕賯毓 丕賱丨丿賵丿賷丞 賵鬲賵丕亘毓賴丕 馃榾 貙 賱賳 丕賳爻丕賴丕 丕亘丿丕 馃榾馃榾
November 15, 2018
Per coloro che fossero interessati ad approfondire l'opera di Mario Vargas Llosa (e ne vale davvero la pena), questo 猫 un libro davvero importante: si pu貌 tranquillamente dire che tutte le opere immense della maturit脿 del grande scrittore di Arequipa, che gli sono valse il Nobel, discendono da questo.
E' pur vero che "La casa verde" e "La citt脿 e i cani" sono romanzi importanti che sono venuti prima di questo, ma 猫 solo con "Pantale貌n e le visitatrici" che si intravedono in un tuttuno quei fili rossi che accompagneranno tutta la produzione successiva.
Il potere burocratico e oppressivo delle repubbliche sudamericane si manifesta attraverso una militarizzazione spinta all'estremo, gi脿 con "La citt脿 ed i cani" l'avevamo capito. Ma quanto questo vada oltre ogni buon senso, fondendosi con un machismo patriarcale e con una versione bigotta e pervertita del Cristianesimo, solo con la irresisistibile comicit脿 venata di sarcasmo di questo libro l'autore 猫 riuscita a renderlo. La satira feroce diventa uno strumento importante per ritrarre le cartografie del potere che hanno reso famoso il grande scrittore di Arequipa.
Sotto questa cappa ossessiva e disumana si muove l'umanit脿 sudamericana, che fa innamorare di s猫 con una dirompente vitalit脿 che va oltre ogni disciplina ed ogni precetto, risuonando festosa per le strade ed attraverso gli squinternati programmi delle radio locali, ben presentate qui ma celebrate davvero in "La zia Julia e lo scribacchino". E' quella vitalit脿 che strizza l'occhio al sesso ma che pensa molto di pi霉 al buon vivere, quella vitalit脿 che mi ha fatto amare i romanzi del ciclo di Piura da "Elogio della matrigna" fino a "I quaderni di Don Rigoberto".
A latere delle peripezie del capitano Pantale貌n e del suo squinternato servizio di "visitatrici" al soldo dell'esercito, si muovono figure spirituali che incarnano quel cristianesimo intriso di paganit脿 caratteristico dell' America del Sud. Questo strambo pericoloso "Fratello Francisco" ricorda l'indimenticabile figura di Antonio il Consigliere, il protagonista di quello che di gran lunga 猫 il pi霉 grande romanzo di mario vargas Llosa: "La guerra della fine del mondo", il libro che chi decidesse di leggere solo un suo romanzo dovrebbe scegliere.
In poche righe di commento "Pantaleon e le visitatrici" 猫 riuscito a farmi ricordare tutte le pi霉 grandi opere del mio autore preferito: potrebbe essere una sintesi, un punto di arrivo, ed invece 猫 uno splendido e divertentissimo punto di partenza. Si lascia divorare in poche ore, lascia appagati e divertiti ed aiuta davvero molto a capire che cosa si nasconde dentro la penna di uno dei pi霉 grandi scrittori del nostro secolo, ma soprattutto sotto gli immensi alberi della foresta, tra le acque del grande fiume-mare, il Rio delle Amazzoni.
E' pur vero che "La casa verde" e "La citt脿 e i cani" sono romanzi importanti che sono venuti prima di questo, ma 猫 solo con "Pantale貌n e le visitatrici" che si intravedono in un tuttuno quei fili rossi che accompagneranno tutta la produzione successiva.
Il potere burocratico e oppressivo delle repubbliche sudamericane si manifesta attraverso una militarizzazione spinta all'estremo, gi脿 con "La citt脿 ed i cani" l'avevamo capito. Ma quanto questo vada oltre ogni buon senso, fondendosi con un machismo patriarcale e con una versione bigotta e pervertita del Cristianesimo, solo con la irresisistibile comicit脿 venata di sarcasmo di questo libro l'autore 猫 riuscita a renderlo. La satira feroce diventa uno strumento importante per ritrarre le cartografie del potere che hanno reso famoso il grande scrittore di Arequipa.
Sotto questa cappa ossessiva e disumana si muove l'umanit脿 sudamericana, che fa innamorare di s猫 con una dirompente vitalit脿 che va oltre ogni disciplina ed ogni precetto, risuonando festosa per le strade ed attraverso gli squinternati programmi delle radio locali, ben presentate qui ma celebrate davvero in "La zia Julia e lo scribacchino". E' quella vitalit脿 che strizza l'occhio al sesso ma che pensa molto di pi霉 al buon vivere, quella vitalit脿 che mi ha fatto amare i romanzi del ciclo di Piura da "Elogio della matrigna" fino a "I quaderni di Don Rigoberto".
A latere delle peripezie del capitano Pantale貌n e del suo squinternato servizio di "visitatrici" al soldo dell'esercito, si muovono figure spirituali che incarnano quel cristianesimo intriso di paganit脿 caratteristico dell' America del Sud. Questo strambo pericoloso "Fratello Francisco" ricorda l'indimenticabile figura di Antonio il Consigliere, il protagonista di quello che di gran lunga 猫 il pi霉 grande romanzo di mario vargas Llosa: "La guerra della fine del mondo", il libro che chi decidesse di leggere solo un suo romanzo dovrebbe scegliere.
In poche righe di commento "Pantaleon e le visitatrici" 猫 riuscito a farmi ricordare tutte le pi霉 grandi opere del mio autore preferito: potrebbe essere una sintesi, un punto di arrivo, ed invece 猫 uno splendido e divertentissimo punto di partenza. Si lascia divorare in poche ore, lascia appagati e divertiti ed aiuta davvero molto a capire che cosa si nasconde dentro la penna di uno dei pi霉 grandi scrittori del nostro secolo, ma soprattutto sotto gli immensi alberi della foresta, tra le acque del grande fiume-mare, il Rio delle Amazzoni.
April 15, 2019
Rapporto numero 241
Argomento generale : Pantale贸n y Las Visitadoras
Argomento specifico: Un romanzo con una travolgente vis comica
,in cui spicca grande vivacit脿 e una gustosa inventiva narrativa .
Una lettura pirotecnica ,intrisa di umida sensualit脿, con azioni rocambolesche e audaci, sempre precipuamente motivate dalla pi霉 fervente e zelante dedizione nell'adempimento dei propri doveri.
Annotazione aggiuntiva dell'autore
data e localit脿 : 9 aprile 2019, localit脿 segreta
Rispettosi Ossequi
firmato : LW
4 stelle !!
馃槈
Argomento generale : Pantale贸n y Las Visitadoras
Argomento specifico: Un romanzo con una travolgente vis comica
,in cui spicca grande vivacit脿 e una gustosa inventiva narrativa .
Una lettura pirotecnica ,intrisa di umida sensualit脿, con azioni rocambolesche e audaci, sempre precipuamente motivate dalla pi霉 fervente e zelante dedizione nell'adempimento dei propri doveri.
Annotazione aggiuntiva dell'autore
La storia 猫 basata su un fatto reale - un servizio di "visitatrici" organizzato dall'esercito peruviano per sfogare gli ardori sessuali delle guarnigioni amazzoniche-
Per incredibile che possa sembrare, tentai all'inizio di raccontare questa storia seriamente.
Scopersi che era impossibile, che questa storia richiedeva la beffa e la risata.
Fu un'esperienza liberatoria che mi rivel貌 - solo allora!- le possibilit脿 del gioco e dell'umorismo in letteratura .
A differenza dei miei libri precedenti, che mi avevano fatto sudare inchiostro, ho scritto questo romanzo con facilit脿, divertendomi molto.
Mario Vargas Llosa
data e localit脿 : 9 aprile 2019, localit脿 segreta
Rispettosi Ossequi
firmato : LW
4 stelle !!
馃槈
April 8, 2013
One of Mario Vargas Llosa's earlier novels, at first it appears to be a light farce, albeit an extremely well written one, but it evolves and develops into something much deeper and more moving.
The story is about the straitlaced logistics officer Captain Pantoja who is assigned to set up mobile brothels in the Amazon to divert the troops from pursuing (and often raping) local women. Captain Pantoja brings his astonishing efficiency to the task, with such steps as surveys about how often men need the services, timing how long it takes, experimenting with factors that can reduce the time, and using all of this to calculate the resources he will need and how to deploy them. All of this grows well beyond his initial imagination as he becomes increasingly embroiled in the world.
The chapters are organized in a number of different ways. The opening and some subsequent chapters are a shifting, multiple perspective dialogue where almost every paragraph is in quotation marks but they narrate a series of conversations, often shifting back and forth, not just one. Some of the other chapters are letters or radio broadcasts And many of the other chapters are in the form of military dispatches, hilarious for the precision and military jargon around prostitution and other aspects of sex. Some is particularly farcical, like the prostitutes creating a "Hymn" for the group, called the "special service," that refers to the Peruvian Army but not the Navy. Given the Navy's support for the operation, they are upset and want themselves named in the "hymn" as well. This leads to a series of letters, apologies, and ultimately the problem being rectified. As such, Captain Pantoja and the Special Service has a comfortable place in the satire of military life from Catch-22 to MASH.
But it ultimately transcends it and does so much more, particularly with the character of Captain Pantoja and how he treats the prostitutes with dignity, creates an esprit de corps like in the Army, and makes them feel patriotic--all of which he does in the face of significant pressure by just about everyone to the contrary.
Also of some interest is that many of Vargas Llosa's subsequent books are in here in some form or another. This is most clear with Brother Francisco, a renegade religious figure who develops a following in the Amazon--prefiguring the Counselor in The War of the End of the World. And Iquitos, the wild Amazonian city, plays a big role here--like it does in The Dream of the Celt. And finally the story itself seems like something Pedro Camacho from Aunt Julia and the Scriptwriter would have dreamed up, including a character (the assistant to the madam) who is reminiscent of Camacho himself.
The story is about the straitlaced logistics officer Captain Pantoja who is assigned to set up mobile brothels in the Amazon to divert the troops from pursuing (and often raping) local women. Captain Pantoja brings his astonishing efficiency to the task, with such steps as surveys about how often men need the services, timing how long it takes, experimenting with factors that can reduce the time, and using all of this to calculate the resources he will need and how to deploy them. All of this grows well beyond his initial imagination as he becomes increasingly embroiled in the world.
The chapters are organized in a number of different ways. The opening and some subsequent chapters are a shifting, multiple perspective dialogue where almost every paragraph is in quotation marks but they narrate a series of conversations, often shifting back and forth, not just one. Some of the other chapters are letters or radio broadcasts And many of the other chapters are in the form of military dispatches, hilarious for the precision and military jargon around prostitution and other aspects of sex. Some is particularly farcical, like the prostitutes creating a "Hymn" for the group, called the "special service," that refers to the Peruvian Army but not the Navy. Given the Navy's support for the operation, they are upset and want themselves named in the "hymn" as well. This leads to a series of letters, apologies, and ultimately the problem being rectified. As such, Captain Pantoja and the Special Service has a comfortable place in the satire of military life from Catch-22 to MASH.
But it ultimately transcends it and does so much more, particularly with the character of Captain Pantoja and how he treats the prostitutes with dignity, creates an esprit de corps like in the Army, and makes them feel patriotic--all of which he does in the face of significant pressure by just about everyone to the contrary.
Also of some interest is that many of Vargas Llosa's subsequent books are in here in some form or another. This is most clear with Brother Francisco, a renegade religious figure who develops a following in the Amazon--prefiguring the Counselor in The War of the End of the World. And Iquitos, the wild Amazonian city, plays a big role here--like it does in The Dream of the Celt. And finally the story itself seems like something Pedro Camacho from Aunt Julia and the Scriptwriter would have dreamed up, including a character (the assistant to the madam) who is reminiscent of Camacho himself.
March 10, 2022
[9/10]
鈥淲e鈥檙e going to get to the root of this problem and nip it in the bud,鈥� General Victoria strikes his open palm with his fist.
The Peruvian Army has a problem in its jungle outposts on the Amazon river, namely the numerous reports of assaults and rape on the civilian population by soldiers whose passions were inflamed by the tropical climate and who were growing crazy with lust in the remote outposts on the border. The high brass from Administration in Lima got together to brainstorm for a solution.
鈥淗ere鈥檚 our man,鈥� Colonel Lopez Lopez stands up. 鈥淐ome in, Pantoja. Congratulations on that new stripe.鈥�
鈥淭he highest grade on your promotion exam and by unanimous decision of the judges,鈥� General Victoria stretches out a hand, claps him on the shoulder. 鈥淏ravo, Captain. That鈥檚 how you serve career and country.鈥�
鈥淏orn organizer, mathematical sense of order, executive capacity,鈥� Tiger Collazos reads. 鈥淗e conducted the administration of the regiment with efficiency and real inspiration.鈥�
The Generals settle on the newly promoted Capt. (Quartermaster) Pantaleon Pantoja, the rising star of the administrative service, and order him to go to Iquitos and organize a relief service for randy soldiers using local talent from the bawdy houses in town. Above all, they stress he must keep the project secret and he must avoid scandals that would reflect badly on the army. Being the conscientious soldier he is, Capt. Pantoja cannot refuse the direct order and sets out for the Amazon River accompanied by his mother and by his young bride Panchita, who are convinced he has become a spy who goes out without his uniform and works mostly at night in bars.
鈥淐onvoys are the trips to the barracks?鈥� the Brazilian is astonished, claps her hands, lets out a laugh, winks mischievously, exaggerates. 鈥淎nd services must be ... Oh, how funny!鈥�
And so it begins, the saga of the Special Service for Garrisons, Frontier and Related Installations, known informally around Iquitos as 鈥楶antiland鈥� after the name of its organizer. The author has claimed in interviews that the story is based on facts he researched extensively in the field and, based on the number of times I laughed out loud by myself while reading this, he must have had a lot of fun writing this unusual novel that lampoons military routine and exposes the hypocrisy of society in its rapid condemnation of women who engage in sex for money. Being Llosa, even when writing a farce, he brings his top game to the written page, experimenting with structure (rapid fire dialogue that jumps from one character to the next] and form [local jargon alternates with dry military reporting] . Also being Llosa, no matter how funny the situation may be, he injects a painful reminder of the brutalities other people can inflict on those who, like Pantaleon Pantoja, lay themselves down like a bridge over troubled waters.
II y a des hommes n鈥檃yant pour mission parmi les autres que de servir d鈥檌nterm茅diaires; on les franchit comme des ponts, et Ton va plus loin.
FLAUBERT, L鈥櫭ヾucation sentimentale
From hilarity to despair it is only a short trip, and the laughter from the first half of the novel, describing the successful organization of the SSGFRI, comes back to haunt the reader as the good intentioned captain becomes a victim of his own success. From six 鈥榮pecialists鈥� initially, he quickly becomes the 鈥榩imp鈥� of over a hundred women who are sent as 鈥榲isitadoras鈥� to 鈥榮ervice鈥� the remote army outposts by boat or by plane. His success brings not only notoriety in the jungle, but problems at home with his wife, with enraged clergy and with venal radio personalities out for a bribe. Even the army who was supposed to offer him discreet support starts to clamour for extending the service to its officers and even civilian authorities demand their share of the visits. Keeping the SSGFRI secret is no longer an option.
鈥淎t least he could have organized the thing in a mediocre, defective way. But that idiot has converted the Special Service into the most efficient unit of the armed forces.鈥�
Captain Pantoja himself goes through personal changes, as his rigid, duty oriented worldview is challenged by the new world that has been thrust upon him by his superiors: He starts to drink, he 鈥榠nterviews鈥� and inspects candidates for the Special Service personally, he becomes himself inflamed to illicit passion by the most beautiful of his 鈥榮pecialists鈥�, the one known as the Brazilian. Above all, Pantoja becomes convinced that he is serving his country to the best of his powers by making the Service a success. To the tune of the popular folk song 鈥淭he Mexican Hat Dance鈥� his red and green painted boat can be seen all over the Amazon basin:
Crossing jungles and rivers and ditches
Not a leopard or puma could scare us
鈥楥ause we serve for our Country鈥檚 great honor
Making love and not war to get rich.
>>><<<>>><<<
I saw the second film adaptation years before reading the novel, so I knew what was in store for the Captain and his Special Service, yet the end of the novel still managed to unsettle me and to make me question my readiness for laughter at the issues, questions of respect for women that are as still critical in the world of today as they were in 1956 in Iquitos. I do not consider this novel to be a 鈥榣esser鈥� book in the prestigious catalogue of the author.
鈥淲ho鈥檚 going to understand something like this? Why enemies? We were happiness to so many people, the soldiers got so glad when they saw us. They made us feel like Santa Claus when I went to the barracks.鈥�
鈥淲e鈥檙e going to get to the root of this problem and nip it in the bud,鈥� General Victoria strikes his open palm with his fist.
The Peruvian Army has a problem in its jungle outposts on the Amazon river, namely the numerous reports of assaults and rape on the civilian population by soldiers whose passions were inflamed by the tropical climate and who were growing crazy with lust in the remote outposts on the border. The high brass from Administration in Lima got together to brainstorm for a solution.
鈥淗ere鈥檚 our man,鈥� Colonel Lopez Lopez stands up. 鈥淐ome in, Pantoja. Congratulations on that new stripe.鈥�
鈥淭he highest grade on your promotion exam and by unanimous decision of the judges,鈥� General Victoria stretches out a hand, claps him on the shoulder. 鈥淏ravo, Captain. That鈥檚 how you serve career and country.鈥�
鈥淏orn organizer, mathematical sense of order, executive capacity,鈥� Tiger Collazos reads. 鈥淗e conducted the administration of the regiment with efficiency and real inspiration.鈥�
The Generals settle on the newly promoted Capt. (Quartermaster) Pantaleon Pantoja, the rising star of the administrative service, and order him to go to Iquitos and organize a relief service for randy soldiers using local talent from the bawdy houses in town. Above all, they stress he must keep the project secret and he must avoid scandals that would reflect badly on the army. Being the conscientious soldier he is, Capt. Pantoja cannot refuse the direct order and sets out for the Amazon River accompanied by his mother and by his young bride Panchita, who are convinced he has become a spy who goes out without his uniform and works mostly at night in bars.
鈥淐onvoys are the trips to the barracks?鈥� the Brazilian is astonished, claps her hands, lets out a laugh, winks mischievously, exaggerates. 鈥淎nd services must be ... Oh, how funny!鈥�
And so it begins, the saga of the Special Service for Garrisons, Frontier and Related Installations, known informally around Iquitos as 鈥楶antiland鈥� after the name of its organizer. The author has claimed in interviews that the story is based on facts he researched extensively in the field and, based on the number of times I laughed out loud by myself while reading this, he must have had a lot of fun writing this unusual novel that lampoons military routine and exposes the hypocrisy of society in its rapid condemnation of women who engage in sex for money. Being Llosa, even when writing a farce, he brings his top game to the written page, experimenting with structure (rapid fire dialogue that jumps from one character to the next] and form [local jargon alternates with dry military reporting] . Also being Llosa, no matter how funny the situation may be, he injects a painful reminder of the brutalities other people can inflict on those who, like Pantaleon Pantoja, lay themselves down like a bridge over troubled waters.
II y a des hommes n鈥檃yant pour mission parmi les autres que de servir d鈥檌nterm茅diaires; on les franchit comme des ponts, et Ton va plus loin.
FLAUBERT, L鈥櫭ヾucation sentimentale
From hilarity to despair it is only a short trip, and the laughter from the first half of the novel, describing the successful organization of the SSGFRI, comes back to haunt the reader as the good intentioned captain becomes a victim of his own success. From six 鈥榮pecialists鈥� initially, he quickly becomes the 鈥榩imp鈥� of over a hundred women who are sent as 鈥榲isitadoras鈥� to 鈥榮ervice鈥� the remote army outposts by boat or by plane. His success brings not only notoriety in the jungle, but problems at home with his wife, with enraged clergy and with venal radio personalities out for a bribe. Even the army who was supposed to offer him discreet support starts to clamour for extending the service to its officers and even civilian authorities demand their share of the visits. Keeping the SSGFRI secret is no longer an option.
鈥淎t least he could have organized the thing in a mediocre, defective way. But that idiot has converted the Special Service into the most efficient unit of the armed forces.鈥�
Captain Pantoja himself goes through personal changes, as his rigid, duty oriented worldview is challenged by the new world that has been thrust upon him by his superiors: He starts to drink, he 鈥榠nterviews鈥� and inspects candidates for the Special Service personally, he becomes himself inflamed to illicit passion by the most beautiful of his 鈥榮pecialists鈥�, the one known as the Brazilian. Above all, Pantoja becomes convinced that he is serving his country to the best of his powers by making the Service a success. To the tune of the popular folk song 鈥淭he Mexican Hat Dance鈥� his red and green painted boat can be seen all over the Amazon basin:
Crossing jungles and rivers and ditches
Not a leopard or puma could scare us
鈥楥ause we serve for our Country鈥檚 great honor
Making love and not war to get rich.
>>><<<>>><<<
I saw the second film adaptation years before reading the novel, so I knew what was in store for the Captain and his Special Service, yet the end of the novel still managed to unsettle me and to make me question my readiness for laughter at the issues, questions of respect for women that are as still critical in the world of today as they were in 1956 in Iquitos. I do not consider this novel to be a 鈥榣esser鈥� book in the prestigious catalogue of the author.
鈥淲ho鈥檚 going to understand something like this? Why enemies? We were happiness to so many people, the soldiers got so glad when they saw us. They made us feel like Santa Claus when I went to the barracks.鈥�
December 8, 2016
賱丕 兀丿乇賷 賰賷賮 鬲賮鬲賯 匕賴賳 賲丕乇賷賵爻 亘丕乇睾丕爻 賷賵爻丕 賮兀亘丿毓 賴匕賴 丕賱賯氐丞 丕賱賲噩賳賵賳丞責!
兀賰孬乇 賲丕 賷毓噩亘賳賷 賮賷 賷賵爻丕 賴賵 鬲賳賵毓 丌賱賷丕鬲 丕賱爻乇丿 賮賷 乇賵丕賷丕鬲賴 賵賲賯丿乇鬲賴 丕賱賮匕丞 賮賷 丕賱鬲賱丕毓亘 亘賴丕 .. 乇爻丕卅賱 卮禺氐賷丞貙 亘乇賯賷丕鬲 毓爻賰乇賷丞貙 鬲賯丕乇賷乇 氐丨賮賷丞貙 亘乇丕賲噩 廿匕丕毓賷丞貙 禺胤亘 鬲兀亘賷賳 .. 賷賳鬲賯賱 亘賷賳賴丕 賷賵爻丕 亘乇卮丕賯丞 賵丨乇賮賳丞 乇丕爻賲丕賸 賱賵丨丕鬲 乇賵丕賷鬲賴 亘卮賰賱 賲亘賴乇 噩丿丕賸. 丨鬲賶 丨賵丕乇丕鬲 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱賲鬲丿丕禺賱丞 丕賱賲卮丕賴丿 禺乇噩鬲 亘卮賰賱 丕爻鬲孬賳丕卅賷 噩丿丕賸 賵兀賵噩丿鬲 廿賷賯丕毓丕賸 賲鬲爻丕乇毓丕賸 賲孬賷乇丕賸 賷鬲賳丕爻亘 賲毓 賲丨鬲賵賶 丕賱乇賵丕賷丞 賵賲噩乇賷丕鬲賴丕.
乇賵丕賷丞 鬲爻鬲丨賯 丕賱賯乇丕亍丞 亘賰賱 鬲兀賰賷丿
兀賰孬乇 賲丕 賷毓噩亘賳賷 賮賷 賷賵爻丕 賴賵 鬲賳賵毓 丌賱賷丕鬲 丕賱爻乇丿 賮賷 乇賵丕賷丕鬲賴 賵賲賯丿乇鬲賴 丕賱賮匕丞 賮賷 丕賱鬲賱丕毓亘 亘賴丕 .. 乇爻丕卅賱 卮禺氐賷丞貙 亘乇賯賷丕鬲 毓爻賰乇賷丞貙 鬲賯丕乇賷乇 氐丨賮賷丞貙 亘乇丕賲噩 廿匕丕毓賷丞貙 禺胤亘 鬲兀亘賷賳 .. 賷賳鬲賯賱 亘賷賳賴丕 賷賵爻丕 亘乇卮丕賯丞 賵丨乇賮賳丞 乇丕爻賲丕賸 賱賵丨丕鬲 乇賵丕賷鬲賴 亘卮賰賱 賲亘賴乇 噩丿丕賸. 丨鬲賶 丨賵丕乇丕鬲 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱賲鬲丿丕禺賱丞 丕賱賲卮丕賴丿 禺乇噩鬲 亘卮賰賱 丕爻鬲孬賳丕卅賷 噩丿丕賸 賵兀賵噩丿鬲 廿賷賯丕毓丕賸 賲鬲爻丕乇毓丕賸 賲孬賷乇丕賸 賷鬲賳丕爻亘 賲毓 賲丨鬲賵賶 丕賱乇賵丕賷丞 賵賲噩乇賷丕鬲賴丕.
乇賵丕賷丞 鬲爻鬲丨賯 丕賱賯乇丕亍丞 亘賰賱 鬲兀賰賷丿
September 23, 2020
Siamo nell'Amazzonia peruviana, nell'alto corso del Rio delle Amazzoni, Fiume eccessivo (viene chiamato il nostro fiume-mare) che scorre in una natura variopinta e torrida.
Gli afrori tropicali inducono nei militari quivi stanziati appetiti sessuali eccessivi che si sfogano in ripetute violenze sulla locale popolazione femminile.
I vertici militari devono porre rimedio alla situazione ed istituiscono ufficiosamente un corpo di prostitute votate alla soddisfazione della foia della truppa.
Per organizzare il tutto incaricano il Capitano Pantaleon Pantoia, militare di terza generazione dotato di dedizione ed obbedienza eccessive. Come eccessiva 猫 l'implacabile pignoleria e determinazione con cui esegue l'incarico ricevuto. Dopo due anni l'organizzazione contempla 40 visitatrici ed una flotta di idrovolanti e battelli che recapitano con la massima puntualit脿 e precisione i servizi richiesti dai "fruitori".
Pantaleon sta sveglio di notte a calcolare entit脿 degli organici, distanza tra un distaccamento e l'altro, frequenza e durata delle prestazioni richieste (con modelli matematici evoluti che tengono conto della settimana di impraticabilit脿 e della percentuale dei potenziali fruitori depurata della quota cui si ascrivono diverse preferenze sessuali) e di giorno smista le visitatrici, verifica il grado di soddisfazione dei "fruitori", assume nuove leve di visitatrici verificandone personalmente l'idoneit脿 al solo scopo di meglio adempiere all'incarico ricevuto, risolve i problemi quotidiani in un tripudio di soddisfazione di tutte le parti in causa. Le visitatrici contente di avere "il posto fisso", la truppa vede i propri appetiti saziati con prestazioni di alto profilo professionale e con un servizio di prim'ordine, a tutto vantaggio del morale e della disciplina.
Una macchina logistica perfetta come una catena di montaggio della Toyota.
Alla vicenda delle visitatrici si interseca quella del profeta visionario Fratel Francisco che fa leva sulla religiosit脿 sanguigna, superstiziosa, eccessiva quasi quanto gli stimoli sessuali dei locali, il tutto a delineare un'umanit脿 capace solo di eccessi a cui fa da contraltare irresistibile l'imperturbabile e metodica efficienza di Pantaleon.
Man mano che procedevo nella lettura seguendo l'irresistibile ed impetuosa ascesa dell'intrapresa di Pantaleon, mi 猫 venuto spontaneo pensare se il tenutario - tra le altre cose - di questo sito, che ha accumulato una fortuna, che mi consentirete di definire eccessiva, recapitando beni e servizi in maniera rapida ed efficiente al domicilio dei fruitori, non si sia ispirato a Pantaleon e non abbia chiamato la sua azienda in omaggio alla terra che ha fatto da sfondo alle sue imprese...
Gli afrori tropicali inducono nei militari quivi stanziati appetiti sessuali eccessivi che si sfogano in ripetute violenze sulla locale popolazione femminile.
I vertici militari devono porre rimedio alla situazione ed istituiscono ufficiosamente un corpo di prostitute votate alla soddisfazione della foia della truppa.
Per organizzare il tutto incaricano il Capitano Pantaleon Pantoia, militare di terza generazione dotato di dedizione ed obbedienza eccessive. Come eccessiva 猫 l'implacabile pignoleria e determinazione con cui esegue l'incarico ricevuto. Dopo due anni l'organizzazione contempla 40 visitatrici ed una flotta di idrovolanti e battelli che recapitano con la massima puntualit脿 e precisione i servizi richiesti dai "fruitori".
Pantaleon sta sveglio di notte a calcolare entit脿 degli organici, distanza tra un distaccamento e l'altro, frequenza e durata delle prestazioni richieste (con modelli matematici evoluti che tengono conto della settimana di impraticabilit脿 e della percentuale dei potenziali fruitori depurata della quota cui si ascrivono diverse preferenze sessuali) e di giorno smista le visitatrici, verifica il grado di soddisfazione dei "fruitori", assume nuove leve di visitatrici verificandone personalmente l'idoneit脿 al solo scopo di meglio adempiere all'incarico ricevuto, risolve i problemi quotidiani in un tripudio di soddisfazione di tutte le parti in causa. Le visitatrici contente di avere "il posto fisso", la truppa vede i propri appetiti saziati con prestazioni di alto profilo professionale e con un servizio di prim'ordine, a tutto vantaggio del morale e della disciplina.
Una macchina logistica perfetta come una catena di montaggio della Toyota.
Alla vicenda delle visitatrici si interseca quella del profeta visionario Fratel Francisco che fa leva sulla religiosit脿 sanguigna, superstiziosa, eccessiva quasi quanto gli stimoli sessuali dei locali, il tutto a delineare un'umanit脿 capace solo di eccessi a cui fa da contraltare irresistibile l'imperturbabile e metodica efficienza di Pantaleon.
Man mano che procedevo nella lettura seguendo l'irresistibile ed impetuosa ascesa dell'intrapresa di Pantaleon, mi 猫 venuto spontaneo pensare se il tenutario - tra le altre cose - di questo sito, che ha accumulato una fortuna, che mi consentirete di definire eccessiva, recapitando beni e servizi in maniera rapida ed efficiente al domicilio dei fruitori, non si sia ispirato a Pantaleon e non abbia chiamato la sua azienda in omaggio alla terra che ha fatto da sfondo alle sue imprese...
January 13, 2011
Vargas Llosa hace un uso magistral del humor y la s谩tira para poner al descubierto la hipocres铆a y la mojigater铆a reinantes en la idiosincrasia latinoamericana. Pero no solo eso, pues aunque este es el tema principal del libro hay una historia paralela que casi nunca se menciona en las rese帽as de esta obra: el fanatismo religioso y hasta que extremo puede llegar la gente cuando se deja cegar y arrastrar por sus creencias.
------------------------------------------------------------------------------
Vargas Llosa makes magnificent use of humour and satire in order to uncover the hypocrisy and prudishness prevailing in Latin American idiosyncrasy. But that's not all; although this is the main subject of the book,there is a simultaneous story which is hardly ever mentioned in the reviews of this work: religious fanaticism and to what extent can people go when blinded and carried away by their beliefs.
------------------------------------------------------------------------------
Vargas Llosa makes magnificent use of humour and satire in order to uncover the hypocrisy and prudishness prevailing in Latin American idiosyncrasy. But that's not all; although this is the main subject of the book,there is a simultaneous story which is hardly ever mentioned in the reviews of this work: religious fanaticism and to what extent can people go when blinded and carried away by their beliefs.
January 14, 2018
賮賰乇丞 賲噩賳賵賳丞 賵兀爻賱賵亘 賲噩賳賵賳, 賵賱賰賳 兀胤賵賱 賲賳 丕賱賱丕夭賲.
March 2, 2022
Peru ordusunda askerlerin cinsel gereksinimlerini kar艧谋lamak i莽in 鈥淎skeri Birlikler Hosteslik Hizmeti鈥� kurulur. G枚rev bilinci y眉ksek bir y眉zba艧谋n谋n gayretleriyle bu hizmet tabur seviyesinde verilir. Y眉zba艧谋 hem i艧inin ehli hem de komutanlar谋n谋n umududur. Y眉zba艧谋n谋n verdi臒i birifinkten bir 枚rnek: 鈥淏ak谋n, Generalim: tahmini y眉zde 22'1ik bir b眉y眉meyle, harekat hacmini y眉zde 60 oran谋nda dinamik颅le艧tirece臒iz, haftada be艧 y眉z servisten sekiz y眉ze 莽谋kaca臒谋z鈥�. Bu s枚zlerden de anla艧谋laca臒谋 眉zere g枚rev sert ve 莽etin.
Peru鈥檒u yazar Vargas Llosa鈥檔谋n ilk romanlar谋ndan bii, ba艧tan a艧a臒谋 kara mizah, ama sert莽e yap谋lm谋艧. Orduyla, ordu y枚netim kademesiyle, askerlik mant谋臒谋yla k谋yad谋ya kafa buluyor. Bundan 枚nceki romanlar谋 i莽inde en hafif olan谋 ama etkileyici yine de. Okurken g眉lmemek m眉mk眉n de臒il. Ama 莽ok fazla da bir艧ey beklemeden.
Peru鈥檒u yazar Vargas Llosa鈥檔谋n ilk romanlar谋ndan bii, ba艧tan a艧a臒谋 kara mizah, ama sert莽e yap谋lm谋艧. Orduyla, ordu y枚netim kademesiyle, askerlik mant谋臒谋yla k谋yad谋ya kafa buluyor. Bundan 枚nceki romanlar谋 i莽inde en hafif olan谋 ama etkileyici yine de. Okurken g眉lmemek m眉mk眉n de臒il. Ama 莽ok fazla da bir艧ey beklemeden.
February 23, 2025
賲乇丕噩毓丞 乇賵丕賷丞 "亘丕賳鬲丕賱賷賵賳 賵丕賱夭丕卅乇丕鬲" 賱賲丕乇賷賵 亘丕乇睾丕爻 賷賵爻丕貙 鬲乇噩賲丞: 氐丕賱丨 毓賱賲丕賳賷
毓賳 丕賱乇賵丕賷丞:
賱賱鬲丨賰賲 賮賷 丕賱賮賵囟賶 丕賱噩賳爻賷丞 亘賷賳 丕賱噩賳賵丿 賮賷 丕賱噩賷卮 丕賱亘賷乇賵賮賷貙 賵丕賱賲鬲賲孬賱丞 賮賷 丨賵丕丿孬 丕睾鬲氐丕亘 賲鬲賰乇乇賴 丕乇鬲賰亘鬲 賮賷 丨賯 賳爻丕亍 賲丿賳賷丕鬲 賮賷 賲賳胤賯丞 丕賱兀賲丕夭賵賳貙 賷禺鬲丕乇 丕賱賯丕丿丞 鬲乇賯賷賴 丕賱賳賯賷亘 亘丕賳鬲賵禺丕 賵鬲毓賷賷賳賴 乇卅賷爻丕賸 賱賵丨丿丞 爻乇賷丞 鬲賴鬲賲 亘噩賱亘 夭丕卅乇丕鬲 賱賱噩賳賵丿 賱賱鬲賯賱賷賱 賲賳 噩乇丕卅賲 丕賱丕睾鬲氐丕亘.
乇兀賷賷:
賰賵賲賷丿賷丕 爻賷丕爻賷丞 禺賷丕賱賷丞貙 賱賰賳 毓賱賶 丕賱乇睾賲 賲賳 匕賱賰 賮賴賷 亘丕賱睾丞 丕賱賵丕賯毓賷丞 賮賷 丕賱丕爻賯丕胤丕鬲 丕賱爻賷丕爻賷丞 賵丕賱丕賳鬲賯丕丿丕鬲 丕賱賱丕匕毓丞 丕賱賲亘胤賳丞 鬲噩丕賴 丕賱賮丕卮賷丞 丕賱毓爻賰乇賷丞.
賮賷 丕賱毓丕賱賲 丕賱匕賷 賳爻噩賴 賷賵爻丕 賲丨丕賰賷丕賸 賱賱賵丕賯毓貙 賱丕 賷賵噩丿 禺胤兀 兀賵 氐賵丕亘 兀賵 兀禺賱丕賯賷丕鬲 亘丕賱賳爻亘丞 賱賱賯丕丿丞貙 丕賱賲氐賱丨丞 丕賱毓丕賲丞 賴賷 賲賳 鬲鬲丨賰賲 賮賷 賰賱 卮賷亍.
賱匕賱賰 賷鬲丨賵賱 乇噩賱 毓爻賰乇賷 廿賱賶 賯賵丕丿 賷毓賲賱 鬲丨鬲 馗賱 賵廿卮乇丕賮 賵亘賲賵丕賮賯丞 丕賱賲賳馗賵賲丞 丕賱毓爻賰乇賷丞.
廿賳賴 毓丕賱賲 丕賱賮丕卮賷丞 廿匕 賷賲賰賳 鬲賲乇賷乇 兀賷 兀賮毓丕賱 卮賷胤丕賳賷丞 賲賴賲丕 亘賱睾鬲 丿乇噩丞 賯匕丕乇鬲賴丕 賲丕 丿丕賲丿鬲 鬲禺丿賲 賲氐賱丨丞 丕賱賵胤賳.
丕賱賳賴丕賷丞 賰丕賳鬲 兀賰孬乇 賲賳 乇丕卅毓丞.
胤乇賷賯丞 爻乇丿 丕賱兀丨丿丕孬 噩丿賷丿丞 亘丕賱賳爻亘丞 賱賷貙 賰丕賳鬲 賲賲鬲毓丞 賮賷 賰孬賷乇 賲賳 丕賱兀丨賷丕賳 賱賰賳 乇睾賲 匕賱賰
賷毓賷亘 丕賱乇賵丕賷丞 兀爻賱賵亘 丕賱爻乇丿 賮賷 亘毓囟 丕賱賮氐賵賱 賵丕賱匕賷 噩毓賱賳賷 兀毓賷丿 賯乇丕亍丞 丕賱丨賵丕乇丕鬲 賲乇丕鬲 毓丿賷丿丞 賱兀毓乇賮 賲賳 賯丕卅賱賴丕貙 賰賲丕 兀賳 丕賱鬲賳賯賱 亘賷賳 丕賱賲卮丕賴丿 賵丕賱卮禺氐賷丕鬲 亘賮丕乇賯 爻胤乇 兀賵 爻胤乇賷賳 賲乇亘賰 亘毓囟 丕賱卮賷亍
兀賵賱 鬲噩乇亘丞 賱賷 賲毓 賷賵爻丕 賵亘丕賱鬲兀賰賷丿 賱賳 鬲賰賵賳 丕賱兀禺賷乇丞. 賵亘卮賰賱 毓丕賲 賲賳 兀賳噩丨 丕賱鬲噩丕乇亘 丕賱賯乇丕卅賷丞 賱賷 賲毓 丕賱兀丿亘 丕賱賱丕鬲賷賳賷.
鬲賯賷賷賲賷:馃専馃専馃専馃専
毓賳 丕賱乇賵丕賷丞:
賱賱鬲丨賰賲 賮賷 丕賱賮賵囟賶 丕賱噩賳爻賷丞 亘賷賳 丕賱噩賳賵丿 賮賷 丕賱噩賷卮 丕賱亘賷乇賵賮賷貙 賵丕賱賲鬲賲孬賱丞 賮賷 丨賵丕丿孬 丕睾鬲氐丕亘 賲鬲賰乇乇賴 丕乇鬲賰亘鬲 賮賷 丨賯 賳爻丕亍 賲丿賳賷丕鬲 賮賷 賲賳胤賯丞 丕賱兀賲丕夭賵賳貙 賷禺鬲丕乇 丕賱賯丕丿丞 鬲乇賯賷賴 丕賱賳賯賷亘 亘丕賳鬲賵禺丕 賵鬲毓賷賷賳賴 乇卅賷爻丕賸 賱賵丨丿丞 爻乇賷丞 鬲賴鬲賲 亘噩賱亘 夭丕卅乇丕鬲 賱賱噩賳賵丿 賱賱鬲賯賱賷賱 賲賳 噩乇丕卅賲 丕賱丕睾鬲氐丕亘.
乇兀賷賷:
賰賵賲賷丿賷丕 爻賷丕爻賷丞 禺賷丕賱賷丞貙 賱賰賳 毓賱賶 丕賱乇睾賲 賲賳 匕賱賰 賮賴賷 亘丕賱睾丞 丕賱賵丕賯毓賷丞 賮賷 丕賱丕爻賯丕胤丕鬲 丕賱爻賷丕爻賷丞 賵丕賱丕賳鬲賯丕丿丕鬲 丕賱賱丕匕毓丞 丕賱賲亘胤賳丞 鬲噩丕賴 丕賱賮丕卮賷丞 丕賱毓爻賰乇賷丞.
賮賷 丕賱毓丕賱賲 丕賱匕賷 賳爻噩賴 賷賵爻丕 賲丨丕賰賷丕賸 賱賱賵丕賯毓貙 賱丕 賷賵噩丿 禺胤兀 兀賵 氐賵丕亘 兀賵 兀禺賱丕賯賷丕鬲 亘丕賱賳爻亘丞 賱賱賯丕丿丞貙 丕賱賲氐賱丨丞 丕賱毓丕賲丞 賴賷 賲賳 鬲鬲丨賰賲 賮賷 賰賱 卮賷亍.
賱匕賱賰 賷鬲丨賵賱 乇噩賱 毓爻賰乇賷 廿賱賶 賯賵丕丿 賷毓賲賱 鬲丨鬲 馗賱 賵廿卮乇丕賮 賵亘賲賵丕賮賯丞 丕賱賲賳馗賵賲丞 丕賱毓爻賰乇賷丞.
廿賳賴 毓丕賱賲 丕賱賮丕卮賷丞 廿匕 賷賲賰賳 鬲賲乇賷乇 兀賷 兀賮毓丕賱 卮賷胤丕賳賷丞 賲賴賲丕 亘賱睾鬲 丿乇噩丞 賯匕丕乇鬲賴丕 賲丕 丿丕賲丿鬲 鬲禺丿賲 賲氐賱丨丞 丕賱賵胤賳.
丕賱賳賴丕賷丞 賰丕賳鬲 兀賰孬乇 賲賳 乇丕卅毓丞.
胤乇賷賯丞 爻乇丿 丕賱兀丨丿丕孬 噩丿賷丿丞 亘丕賱賳爻亘丞 賱賷貙 賰丕賳鬲 賲賲鬲毓丞 賮賷 賰孬賷乇 賲賳 丕賱兀丨賷丕賳 賱賰賳 乇睾賲 匕賱賰
賷毓賷亘 丕賱乇賵丕賷丞 兀爻賱賵亘 丕賱爻乇丿 賮賷 亘毓囟 丕賱賮氐賵賱 賵丕賱匕賷 噩毓賱賳賷 兀毓賷丿 賯乇丕亍丞 丕賱丨賵丕乇丕鬲 賲乇丕鬲 毓丿賷丿丞 賱兀毓乇賮 賲賳 賯丕卅賱賴丕貙 賰賲丕 兀賳 丕賱鬲賳賯賱 亘賷賳 丕賱賲卮丕賴丿 賵丕賱卮禺氐賷丕鬲 亘賮丕乇賯 爻胤乇 兀賵 爻胤乇賷賳 賲乇亘賰 亘毓囟 丕賱卮賷亍
兀賵賱 鬲噩乇亘丞 賱賷 賲毓 賷賵爻丕 賵亘丕賱鬲兀賰賷丿 賱賳 鬲賰賵賳 丕賱兀禺賷乇丞. 賵亘卮賰賱 毓丕賲 賲賳 兀賳噩丨 丕賱鬲噩丕乇亘 丕賱賯乇丕卅賷丞 賱賷 賲毓 丕賱兀丿亘 丕賱賱丕鬲賷賳賷.
鬲賯賷賷賲賷:馃専馃専馃専馃専
November 7, 2019
丕爻賱賵亘 噩丿賷丿 賵賲賲鬲毓 賮賶 丕賱爻乇丿 ..賲丕 亘賷賳 噩丿賷丞 丕賱鬲賯丕乇賷乇 丕賱毓爻賰乇賷丞 賵賮賰丕賴丞 .丕賱兀乇丕亍 賵丕賱賲賵丕賯賮貙賷賰賲賳 賳賯丿 賵爻禺乇賷丞 賷賵爻丕 賲賳 丕賱賲丐爻爻丞 丕賱毓爻賰乇賷丞
賲賲鬲毓丞 噩丿丕 噩丿丕.
亘毓丿 賯乇丕亍丕鬲 賰孬賷乇丞 賵賲鬲毓丿丿丞 賱賱兀丿亘 丕賱賱丕鬲賷賳賶 賱賰鬲丕亘 丕賱亘賱丿丕賳 丕賱賳丕胤賯丞 亘丕賱丕爻亘丕賳賷丞 氐乇丕丨丞 丕丨亘 丕卮賰乇 氐丕賱丨 毓賱賲丕賳賶 毓賱賶 賲鬲毓丞 丕賱鬲乇噩賲丞 ..丕賱鬲乇噩賲丞 亘囟賲賷乇 賵丕丨鬲乇丕賮賷丞 丕丿賷亘 賵賱賷爻 賲鬲乇噩賲.
賲賲鬲毓丞 噩丿丕 噩丿丕.
亘毓丿 賯乇丕亍丕鬲 賰孬賷乇丞 賵賲鬲毓丿丿丞 賱賱兀丿亘 丕賱賱丕鬲賷賳賶 賱賰鬲丕亘 丕賱亘賱丿丕賳 丕賱賳丕胤賯丞 亘丕賱丕爻亘丕賳賷丞 氐乇丕丨丞 丕丨亘 丕卮賰乇 氐丕賱丨 毓賱賲丕賳賶 毓賱賶 賲鬲毓丞 丕賱鬲乇噩賲丞 ..丕賱鬲乇噩賲丞 亘囟賲賷乇 賵丕丨鬲乇丕賮賷丞 丕丿賷亘 賵賱賷爻 賲鬲乇噩賲.
April 18, 2024
This one reads like a movie script and it鈥檚 good! I guess Llosa is full of surprises in terms of narrative structure
April 11, 2021
Incluso para estar escrita en los 70, esta novela acumula una cantidad de insensibilidades y agresiones hacia grupos desprotegidos bastante llamativa: los chistes sobre violaciones que abren el libro, los t贸picos sobre putas, la burla al habla de los chinos inmigrantes, el topic贸n sobre la muerta guapa, los estereotipos de la puta (la Brasile帽a), la santa (la esposa), la madre (Leonor mamita) y la bruja (Leonor la madama)...
El libro denuncia con brutalidad e inteligencia los abusos de poder pero, al mismo tiempo, no consigue empatizar de verdad con los reprimidos. Claro que es humor y chiste, pero el humor a costa de los oprimidos duele.
De todos modos, y aun partiendo de todos los prejuicios que tengo contra Vargas Llosa, no puedo evitarlo: la novela es un prodigio literario, de esas obras que VL escrib铆a por entonces, cuando en dos d铆as y sin aparente esfuerzo par铆a una genialidad que de pronto parece hacer el castellano una lengua m谩s flexible.
El libro denuncia con brutalidad e inteligencia los abusos de poder pero, al mismo tiempo, no consigue empatizar de verdad con los reprimidos. Claro que es humor y chiste, pero el humor a costa de los oprimidos duele.
De todos modos, y aun partiendo de todos los prejuicios que tengo contra Vargas Llosa, no puedo evitarlo: la novela es un prodigio literario, de esas obras que VL escrib铆a por entonces, cuando en dos d铆as y sin aparente esfuerzo par铆a una genialidad que de pronto parece hacer el castellano una lengua m谩s flexible.
Displaying 1 - 30 of 720 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.