“لقد استنفدت قدرا كبيرا جدا من حياتي ، واستهلكت نفسي هباء. وكان علي في مرحلة ما من حياتي أن أكف عن العيش . لكني لم أفعل . كنت أعرف أن الحياة عديمة الجدوى، لكني لم أستطع الكف عنها ، ولهذا انتهى بي الأمر إلى مراقبة الوقت فحسب ، وهدره في مساع عبثية ، وانقطع نفسي وأنا أؤذي نفسي وهذا جعلني أؤذي المحيطين بي ، ولهذا أعاقب الآن ، لان لعنة حلت علي ، لقد كنت أملك شيئا بالغ الكمال
كان هذا ذات مرة ، وبعدها كل ما استطعت فعله أن احتقر نفسي. وهذه هي اللعنة التي لا أستطيع الفرار منها ،ولهذا لا أخشى الموت.”
―
Haruki Murakami,
Kafka on the Shore
