ŷ������

“My task, which I am trying to achieve is, by the power of the written word, to make you hear, to make you feel--it is, before all, to make you see.”
― Joseph Conrad, Lord Jim

“People can cry much easier than they can change.”
― James Baldwin

“The most dangerous creation of any society is the man who has nothing to lose.”
― James Baldwin, The Fire Next Time

“You write in order to change the world ... if you alter, even by a millimeter, the way people look at reality, then you can change it.”
― James Baldwin

“When you're writing you're trying to find out something which you don't know.”
― James Baldwin

“Those kids aren't dumb. But the people who run these schools want to make sure they don't get smart: they are really teaching the kids to be slaves.”
― James Baldwin, If Beale Street Could Talk

“برايم بخوان محمّد

مي‌خواه�� برگردم

از درّه سرازير شوم

روبه‌روي�� مزرعه گندم باشد

درختان زردآلو

و گل‌ها�� خشخاش

پيرمرد قرآن بخواند

پيرزن چراغ را از ايوان به اتاق بياورد

و ما خيره به شعله�� آرام بخنديم ...



- بس كن

اين قصه كسي را به خواب هم نمي‌بر��

بايد جايي تفنگي سرفه كند

پايي پژمرده شود

مزرعه‌‌ا�� بسوزد

و ما شبانه بگريزيم

از "برغص" تا " قندهار"

از" كراچي" تا "مشهد".

��

برايم بخوان محمّد

تا از ياد نبرم

محله فقيرمان را

كه من از بردن نامش شرم داشتم

"ده‌متر�� ساختمان "

ده متري افغاني‌ه��

كولي�����

بلوچ�����

قرض

غم

نامه‌�� تردّد

اردوگا��

همه‌�� آنها در محله ما مي‌لوليدن��.



"هي افغاني

حواست كجاست؟"

اين را كودكي گفت

كه تازه زبان باز كرده بود

چشمان معصوم عجيبي داشت

و من ترسيدم

از "گلشهر" تا "ورامين" ترسيدم

و كودكان به لهجه‌ا�� مي‌خنديدن��.



به آينه نگاه كردم

به چشمان بادامي‌ا��

كه مرا از صف ِنان بيرون مي‌كر��

و فاصله‌ا�� ميان خانه تا مرز بود

چون يهودي‌ا�� كه نامش

فاصله‌�� ميان اردوگا�� تا مرگ بود.

��

"بهار و يار و قلب بي‌قرار�� "

آري بلند بخوان

تا محبوبم از پشت سيم‌ه�� و ستون‌ه�� بشنود

ما در همان كوچه‌ها�� تنگ عاشق شديم

آرام قدم زديم

آرام خنديديم

و

آرام گم شديم.

��

محمّد

گاهي فكر مي‌كن�� اين خيابان‌ه�� را نمي‌شناس��

اين كوچه‌ه�� را براي اولين بار ديده‌ا��

و درختان مرا به يكديگر نشان مي‌دهن��

شب�����

پيش از خواب

پرنده ناشناسي به كلكينم مي‌كوب��

به تكرار صدايش گوش دادم

به آوازي محزون مي‌گوي��:

"بيگانه ... بيگانه".



مي‌خواه�� خودم را پيدا كنم

تو را پيدا كنم از ميان گور دسته‌جمع��

محبوبم را از لاي ديوارهاي آوارگي

زني از ايوان صدايم بزند

و من با تمام پاهايم بدوم”
― الياس علوي / Elias Alavi

&�����ܴ�;وطن
میزی چوبی‌س��
که گردِ آن نشستیم و چای نوشیدیم
پیش از آنکه مأموران اداره‌�� مهاجرت ما را بیابند”
― الیاس علوی

“خاک من زنده به تأثیر هوای لب توست
سازگاری نکند آب و هوای دگرم”
― سعدی, غزلیات سعدی

“Love Poem
�ĶĶĶĶĶĶĶĶ�
It's so nice
to wake up in the morning
all alone
and not have to tell somebody
you love them
when you don't love them
any more.”
― Richard Brautigan

“سکوتت را دوست دارم
چنان که گویی تو اینجا نیستی
چنان که گویی چشمانت پریده اند و رفته اند
چنان که گویی بوسه ای دهانت را بسته است”
― Pablo Neruda

“...you can hate a place with all your heart and soul and still be homesick for it.”
― Joseph Mitchell