ŷ������

“എല്ല�� മതങ്ങളും തുടങ്ങിയിട്ടുള്ളത് ഏതെങ്കിലുമൊര�� ഭൂപ്രദേശത്തിലെ ഒര�� ജനതയുട�� താത്കാലികമായ ജീവി�� പ്രശ്നങ്ങളോടുള്ള ആത്മീ�� പ്രതികരണമായിട്ടാണ് അത�� കൊണ്ട് എല്ല�� മതങ്ങള്‍ക്കും ജന്മനാ ഒര�� എത്തനിക്ക് സ്വഭാവ�� ഉണ്ട��”
― Anand

“In the case of Untouchable, the influences were not only Euro-Russian. Anand has recalled in several sources that he was so taken by Gandhi's story about an Indian sweeper named Uka that he was inspired to return to India in early 1929 and visit Gandhi in his ashram at Sabarmati, where he showed Gandhi the manuscript of his novel. Gandhi responded in most scathing terms, advising Anand to cut out one hundred pages, 'especially where he [the sweeper] thinks like a Bloomsbury intellectual.”
― Katerina Clark, Eurasia without Borders: The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919��1943