Å·±¦ÓéÀÖ

“The night before, Um-Nadia came over with her small wooden box stuffed with handwritten recipes, dishes Um-Nadia hadn't prepared or eaten in the thirty-five years since she and Mireille had left Lebanon. Some were recipes for simple, elegant dishes of rice pilafs and roasted meats, others were more exotic dishes of steamed whole pigeons and couscous or braised lambs' brains in broth. And they discussed ingredients and techniques until late in the night. Um-Nadia eventually fell asleep on the hard couch in the living room, while Sirine's uncle dozed across from her in his armchair. But Sirine stayed up all night, checking recipes, chopping, and preparing. She looked up Iraqi dishes, trying to find the childhood foods that she'd heard Han speak of, the sfeehas- savory pies stuffed with meat and spinach- and round mensaf trays piled with lamb and rice and yogurt sauce with onions, and for dessert, tender ma'mul cookies that dissolve in the mouth. She stuffed the turkey with rice, onions, cinnamon, and ground lamb. Now there are pans of sautéed greens with bittersweet vinegar, and lentils with tomato, onion, and garlic on the stove, as well as maple-glazed sweet potatoes, green bean casserole, and pumpkin soufflé.”
― Diana Abu-Jaber, Crescent

“Thanksgiving dinner is vast and steaming, crowded over the tabletop in hot platters bumping against each other. There are three open bottles of wine, all different colors, and there seem to be far more plates and silverware than are actually needed. Among the guests' contributions, there's a big round fatayer- a lamb pie- that Aziz bought from the green-eyed girl at the Iranian bakery; six sliced cylinders of cranberry sauce from Um-Nadia; whole roasted walnuts in chili sauce from Cristobal; plus Victor brought three homemade pumpkin pies and a half-gallon of whipping cream.”
― Diana Abu-Jaber, Crescent

“While Han sits and gazes into his private distance, she assembles a meal: chunks of lamb grilled directly over the gas flame, gleaming skewers of onion, tomato, zucchini, a scent of lavender in the oil. There is a bag of frekeh in one of the cabinets and she considers this for a moment but then shuts the door. The aroma of garlic, grilled lamb, and open fields fills the kitchen. She brings it to the table on a big plate with rice cooked with saffron and toasted pine nuts.”
― Diana Abu-Jaber, Crescent