ŷ������

“Ich lachte; sie sagten: schämst du dich nicht?
Ich weinte; sie sagten: Lächelst du denn etwa nicht?
Ich lächelte; sie sagten: damit betreibt er Augendienerei.
Ich runzelte die Stirn; sie sagten: Jetzt kommt raus, was er verborgen hat.
Ich schwieg; sie sagten: welch eine schwere Zunge er hat.
Ich sprach; sie sagten: wie viel er denn spricht.
Ich war sanftmütig; sie sagten: Welch eine feige Handlung, wenn er könnte, würde er sich rechen.
Ich blickte streng; sie sagten: Es ist nichts weiter als Unüberlegtheit. Er traut sich nicht, gerecht zu handeln.
Sie sagen: Regelwidrigkeit, wenn ich nein sage,
Und Mitläufer, wenn ich ihnen übereinstimme.
Ich stellte sicher fest: Egal wie sehr ich die Zufriedenheit der Menschen möchte, man wird mich immer tadeln.”
― الشافعى Ash-Shāfiʿiy