ŷ������

“Naša je civilizacija građanska. Ne služim se ti izrazom u marksističkom smislu. [Kukavice!] Rječnikom suvremene umjetnosti i religije mi nazivamo malograđanskim mišljenje da je svemir stvoren za našu bezopasnu upotrebu i zato da nam pruži udobnost, mir i podršku. Svjetlost se širi brzinom od četvrt milijuna milja na sekundu da bismo mogli vidjeti da se počešljamo ili da pročitamo u novinama da su svinjske koljenice jeftinije nego jučer. De Tocqueville je smatrao da je težnja prema dobrobiti jedna od najsnažnijih pobuda demokratskog društva. Ne možemo ga osuđivati zbog podcjenjivanja razorne moći koju je stvorila ta ista pobuda.”
― Saul Bellow, Herzog

“Umotajmo se sada svi u mrtvačke pokrove i krenimo na Washington i Moskvu. Polegnimo, muškarci, žene i djeco, i uzviknimo: - Neka se život nastavi - možda ga ne zaslužujemo, ali neka se nastavi!”
― Saul Bellow, Herzog

“U svakoj zajednici postoji vrsta ljudi koja je neobično opasna za druge članove zajednice. Ne mislim na kriminalce. Za njih imamo kaznene sankcije. Mislim na vođe. Najopasniji ljudi bez iznimke idu za vlašću. Dok pozitivnom građaninu uskipljuje srce u salonima indignacije.
Gospodine uredniče, za nas je neizbježno da budemo roblje onima koji posjeduju moć da nas unište.”
― Saul Bellow, Herzog

“- Ali smatrate li da vaša žena ima kršćanske nazore?
- Mislim da ima nekakvo onozemaljsko gledište domaće proizvodnje. - Herzog je sjeo uspravnije i izgovarao svoje riječi možda sa stanovitom zlokobnošću: - Ne slažem se s Nietzscheom da je Isus učinio čitav svijet bolesnim, da ga je zarazio svojim ropskim moralom. Ali Nietzsche je i sam imao kršćansko gledanje na povijest, shvaćajući sadašnji trenutak uvijek kao neku krizu, gubitak klasične veličine, pokvarenost ili zlo od kojeg se treba spašavati. Ja to zovem kršćanskim. A takvo je Madeleinino gledište, tu nema sumnje. U određenoj mjeri to je gledište mnogih nas. Mislimo da treba da se izliječimo od nekog otrova, da nam je potrebno spasenje, otkupljenje. Madeleini je potreban spasitelj, a za nju ja nisam spasitelj.”
― Saul Bellow, Herzog

“Pogrešno je pretvarati čovjeka (subjekt), u predmet (objekt). Unutrašnjim dijalogom odnos (Ja - To) pretvara se u odnos (Ja - Ti). Bog dolazi i ulazi u čovjekovu dušu. A ljudi dolaze i ulaze jedni drugima u dušu. Koji puta dolaze i ulaze i jedni drugima u krevet. Održavate dijalog s nekim čovjekom. Održavate odnošaj s njegovom ženom. Držite jadnika za ruku. Gledate mu u oči. Pružate mu utjehu. Sve to vrijeme reorganizirate mu život. Čak mu sastavljate i proračune osobnih izdataka za nekoliko godina. Oduzimljete mu kćer. A sve se to nekako na tajanstven način pretvara u vjersku dubinu. Konačno, i Vaše su patnje veće od njegovih jer ste Vi veći grešnik. I tako ga sasvim smetete i radite od njega šta hoćete.”
― Saul Bellow, Herzog

“Tako sve ide kao i prije: jedni mnogo misle a ništa ne učine, a drugi očito ne misle ništa dok sve to rade.”
― Saul Bellow, Herzog

“Moramo biti ono što jesmo. To je nužno. A šta smo mi? Eto, tu on nastoji da ne izgubi Ramonu u času dok bježi od nje. I misleći da vezuje nju, vezao je sebe, a vrhunac te mudre šašavosti bi moglo biti da se sam uhvati u klopku. Razvijanje vlastite ličnosti, njezino iživljavanje, sreća - to su zaglavlja pod kojima se odvijaju ti ljudski postupci. Ah, jadnik! - i Herzog se na trenutak pridruži objektivnom svijetu u podcjenjivanju sebe. I on se može smiješiti Herzogu i prezirati ga. Ali još uvijek preostaje činjenica. Ja sam Herzog. Ja moram biti taj čovjek. Nema nikog drugog da to obavi. Nakon smiješenja mora se vratiti vlastitoj ličnosti i svršiti stvar do kraja. Ali šta da se kaže o toj briljantnoj ideji - o trećoj gospođi Herzog! Eto šta čovjeku učine fiksacije djetinjstva, rane traume, koje se ne mogu ostaviti kao svlak na grmlju kao što čine cvrčci. Još nije postojala istinska individua koja bi mogla živjeti, mogla umrijeti. Samo bolesne, tragične, ili jadne i smiješne lude koje se ponekad nadaju da će postići neki ideal odlukom, velikom željom za njim. Ali obično tako da natjeraju cijelo čovječanstvo da im vjeruje.”
― Saul Bellow, Herzog

“Ove godine proputovao sam pola svijeta i vidio sam toliko ljudi - čini mi se da sam vidio svakoga, osim mrtvih. A njih sam možda i tražio.”
― Saul Bellow

“Jesu li sve tradicije iscrpljene, vjerovanja uništena, a svijest masa još nespremna za dalji razvoj? Je li to potpuna kriza rasula? Je li došao onaj odvratni trenutak kada moralni osjećaj umire, savjest se raspada, a poštovanje slobode, zakona, javnog morala, sve ostalog, doživljava slom u kukavičluku, propadanju, krvi? Vizije tame i zla starog Proudhona ne mogu se ignorirati. Ali ne smijemo zaboraviti kako brzo vizije genija postaju potrošna roba intelektualaca.”
― Saul Bellow, Herzog

“- Ja kriv? Kako to misliš?
- Jer si ti intelektualac, a oženio si intelektualku. U svakom intelektualcu krije se negdje budala. Vi ljudi ne znate odgovoriti niti na vlastita pitanja...”
― Saul Bellow, Herzog

“Ona je manje kurva od većine drugih. Svi smo mi kurve na ovom svijetu, to upamti. Ja jako dobro znam da sam ja kurva. A ti si teški mamlaz, to mi postaje jasno. Bar mi tako govore intelektualci. Ali kladim se s tobom za bilo šta da si i ti kurva.”
― Saul Bellow, Herzog

“Stvarna zemaljska kugla nije tako bistra, nego zamućena, uzburkana. Odvija se golema ljudska djelatnost. Smrt vreba. Zato, ako osjećaš malo sreće, sakrij je. A kad ti je srce puno, šuti isto tako.”
― Saul Bellow, Herzog

“... čovjek mora žrtvovati jadnu, drečavu, uskogrudnu individualnost - koja uostalom možda i nije ništa drugo (s analitičkog stajališta) nego uporna infantilna megalomanija, ili (s marksističkog gledišta) mizerno buržujsko svojstvo - pred povijesnom nužnošću. I pred istinom. A istina je samo utoliko istina ukoliko nanosi još više sramote i sivila ljudskim bićima, tako da je ona, ako pokazuje nešto drugo osim zla, u tom slučaju iluzija a ne istina.”
― Saul Bellow, Herzog

“Ne biti budala možda nije vrijedno teških alternativa.”
― Saul Bellow, Herzog

“Vrlo osebujan tip luđaka vjeruje da će usaditi svoja načela. (...) Učitelji stvarnosti. Oni žele da vam daju poruku - da vas kazne poukom - o Stvarnom.”
― Saul Bellow, Herzog

“Mi smo samo stvorenja. I samoj Smrti mora da smo dodijali. mogu zamisliti Smrt kako dolazi pred Boga da mu kaže: - Šta da činim? Moj poziv više nema veličine. Oslobodi me, Bože, te niskosti.
- Stvari nisu tako loše kako se tebi čine, Nachmane - sjetio se Moses da je odgovorio. - Većina ljudi je nepoetična, a ti to smatraš izdajom.
- A, prijatelju iz djetinjstva, naučio si da prihvaćaš životne kompromise. Ali ja sam imao priviđenja velikog suda. Najviše primjećujem tvrdoglavost bogalja. Mi ne volimo sebe, ali ustrajemo u tvrdoglavosti. Svaki čovjek je tvrdoglavo, tvrdoglavo vlastita ličnost. Prije svega vlastita ličnost, do kraja svijeta. Svako od tih stvorenja ima neko tajno svojstvo, i za to svojstvo je spreman učiniti sve. Okrenut će čitav svemir naglavce, ali neće nikome izručiti svoje svojstvo. Radije će pustiti svijet da se pretvori u lutajući oblack prašine.”
― Saul Bellow, Herzog

“Jer kad ćemo mi civilizirana bića postati ozbiljni? upitao je Kierkegaard. Tek pošto dokraja i temeljito upoznamo pakao. Bez toga će hedonizam i lakomislenost proširiti pakao na sve naše dane.”
― Saul Bellow, Herzog

“Ramona je ušutjela a Herzog je rekao: - Istina je - još mnogo toga trebam naučiti.
Ali marljiv sam. Radim na tom i stalno se osjeća napredak. Vjerujem da ću biti u odličnoj formi na samrtnoj postelji. Oni koji su dobri umiru mladi, ali ja sam bio pošteđen toga da se izgrađujem da bih mogao završiti život dobar kao anđeo.”
― Saul Bellow, Herzog

“Pretpostavimo da sam ja apsolutno u pravu a da monsignor, na primjer, ima potpuno krivo. Ako sam ja u pravu, problem suvislosti svijeta, i sva odgovornost za nju, postaju moji.”
― Saul Bellow, Herzog

“Spremnost da se odgovori na sva pitanja nepogrešivi je znak gluposti.”
― Saul Bellow, Herzog

“Da budem iskren, nikada mi nije bilo bolje, napisao je. Ali nisam imao dovoljno snažan karakter da podnosim takvu radost. To zapravo i nije bila šala. Kad čovjek osjeća da su mu grudi poput krletke iz koje su izletjele sve tamne ptice - on je slobodan, lagan. I čezne za tim da mu se vrate njegovi lešinari. Želi svoje uobičajne sukobe, bezimena, prazna djela, svoju ogorčenost, jad i grijehe.”
― Saul Bellow, Herzog

“Pisao je: Sono, imala si pravo. Mislio sam da će ti možda biti drago da to čuješ. Njezine su oči vrlo hladne. Ipak to su njezine oči i šta ona tu može? Ne bi joj bilo praktično da mrzi samu sebe. Srećom, bog šalje zamjenu, muža.”
― Saul Bellow, Herzog

“Ubacio je žeton u prorez gdje je vidio čitav niz žetona osvijetljenih iznutra i povećanih pod staklom. Bezbrojni milijuni putnika bokovima su izglačali drvo male okretaljke na ulazu u peron. To je rađalo osjećaj zajednice - bratstva u jednom od najjeftinijih oblika. To je ozbiljno, mislio je Herzog prolazeći kroz okretaljku. Što više pojedinaca doživljava propast (postupcima kakvi su mi poznati), to je nemoralnija njihova čežnja za kolektivnošću. Nemoralnija, jer se vraćaju u masu uzbuđeni, postavši gorljivi zbog neuspjeha. Ne kao braća nego kao degenerici. U čijoj unutrašnjosti hara vatra jeftine sentimentalnost. Tako dolazi do drugog iskrivljavanja božjeg lika, već toliko nejasnog, pokolebanog, potiskivanog. Stvarno pitanje! Stajao je gledajući odozgo na tračnice. Najstvarnije pitanje!”
― Saul Bellow, Herzog

“Pisao je Spinozi: Misli uzročno nepovezane, po Vašim riječima, nanose bol. Uvjerio sam se da je zaista tako. Slučajne asocijacije, kad je razum pasivan, oblik su ropstva. Ili je, radije, onda moguć svaki oblik ropstva. Možda će Vas zanimati da se u dvadesetom stoljeću smatra da slučajne asocijacije otvaraju put do najskrovitijih tajni duše. Sjetio se da piše mrtvima. Da bi upoznao sjene velikih filozofa sa suvremenim stanjem stvari. Ali uostalom, zašto ne bi pisao mrtvima? S njima živi koliko i sa živima - možda i više; njegova pisma živima bila su sve češće samo u mislima a, uostalom, šta Nesvjesnosti znači smrt? Snovi je ne priznaju. U vjeri da razum može sigurno napredovati od zbrke do sklada i da pobjedu nad kaosom ne treba postizavati svakog dana iznova. Kako ja to želim! Kako ja želim da je tako! Kako je Moses molio da tako bude!”
― Saul Bellow, Herzog

“Što se tiče njegovog odnosa prema mrtvima, taj je zaista bio vrlo loš. On je doista vjerovao da mrtvima treba prepustiti da pokopaju svoje mrtve. I da je život samo onda život kada se nedvosmisleno shvaća kao umiranje.”
― Saul Bellow, Herzog

“To - to utočište mogao je imati, vjerovao je, da samo kaže jednu riječ. Zašto onda ne kaže tu riječ? Zato što bi današnje utočište moglo biti sutrašnja tamnica.”
― Saul Bellow, Herzog

“Sreća je besmislen pa čak i škodljiv pojam ako nije doista sveobuhvatna...”
― Saul Bellow, Herzog

“Tražiti ispunjenje vlastitih težnji u drugome, u međusobnim odnosima, ženska je igra. A muškarac koji bira od žene do žene, premda u srcu osjeća bol zbog idealizma, zbog želje za čistom ljubavi, ušao je u žensko carstvo.”
― Saul Bellow, Herzog

“A pjesnik je rekao da je ogorčenost vrsta radosti, ali je li bio u pravu? Postoji vrijeme da se govori i vrijeme da se šuti. Jedino je zanimljivo u tome intimna priroda povrede, činjenica da je ona tako prodorna, skrojena točno čovjeku po mjeri. Začuđuje to da mržnja može biti toliko lična da je gotovo ravna voljenju. Nož i rana koji čeznu jedno za drugim. Mnogo naravno ovisi o ranjivosti onoga kome je to namijenjeno. Neki kriknu, a neki nijemo progutaju ubod. O tim drugima mogla bi se napisati duhovna povijest čovječanstva.”
― Saul Bellow, Herzog

“Mislio je: Draže mi je prihvatiti kao motiv ne nešto što potpuno razumijem, nego ono što napola razumijem. Skrajnja jasnoća objašnjenja za mene je neiskrena.”
― Saul Bellow, Herzog