Å·±¦ÓéÀÖ

“Mungojerrie and Rumpleteazer were a very notorious couple of cats.
As knockabout clowns, quick-change comedians,
Tight-rope walkers and acrobats
They had an extensive reputation.
[...]
When the family assembled for Sunday dinner,
With their minds made up that they wouldn’t get thinner
On Argentine joint, potatoes and greens,
And the cook would appear from behind the scenes
And say in a voice that was broken with sorrow
"I'm afraid you must wait and have dinner tomorrow!
For the joint has gone from the oven like that!"
Then the family would say: "It's that horrible cat!
It was Mungojerrie � or Rumpleteazer!" -
And most of the time they left it at that.

Mungojerrie and Rumpleteazer had a wonderful way of working together.
And some of the time you would say it was luck
And some of the time you would say it was weather.
They would go through the house like a hurricane,
And no sober person could take his oath
Was it Mungojerrie � or Rumpleteazer?
Or could you have sworn that it mightn't be both?

And when you heard a dining room smash
Or up from the pantry there came a loud crash
Or down from the library came a loud ping
From a vase which was commonly said to be Ming
Then the family would say: "Now which was which cat?
It was Mungojerrie! And Rumpleteazer!"
And there's nothing at all to be done about that!”
― T.S. Eliot, Old Possum's Book of Practical Cats