Å·±¦ÓéÀÖ

“Not a believer in the mosque am I,
Nor a disbeliever with his rites am I.
I am not the pure amongst the impure,
I am neither Moses nor Pharaoh.
Bulleh, I know not who I am.

Not in the holy books am I,
Nor do I dwell in bhang or wine,
Nor do I live in a drunken haze,
Nor in sleep or waking known.
Bulleh, I know not who I am.

Not in happiness or in sorrow am I found.
I am neither pure nor mired in filthy ground.
Not of water nor of land,
Nor am I in air or fire to be found.
Bulleh, I know not who I am.

Not an Arab nor Lahori,
Not a Hindi or Nagouri,
Nor a Muslim or Peshawari,
Not a Buddhist or a Christian.
Bulleh, I know not who I am.

Secrets of religion have I not unravelled,
I am not of Eve and Adam.
Neither still nor moving on,
I have not chosen my own name!
Bulleh, I know not who I am.

From first to last, I searched myself.
None other did I succeed in knowing.
Not some great thinker am I.
Who is standing in my shoes, alone?

Bulleh, I know not who I am.”
― Bulleh Shah

“Whenever i see someone fighting me for no reason, I'm always highly impressed that God has instigated his anger against me, just as he did to pharoah against the Israelites, so as to cast me away into my promise land of fulfilment.”
― Michael Bassey Johnson

“God hardening Pharaoh’s heart causes the world to fear God and not think they can sin to the point at which they want to repent.”
― Rabbi Hillel