Вообще стоило последней в мире открыть для себя Стивена Кинга, чтобы прочитать "Институт", а потом "Билли Саммерса", The Things They Carried нашего врВообще стоило последней в мире открыть для себя Стивена Кинга, чтобы прочитать "Институт", а потом "Билли Саммерса", The Things They Carried нашего времени. Восторг!...more
Я уже писала, что считаю литературу главным инструментом обучения эмпатии. «Железный бурьян» очень показан жителям современного мегаполиса, которые отЯ уже писала, что считаю литературу главным инструментом обучения эмпатии. «Железный бурьян» очень показан жителям современного мегаполиса, которые отворачиваются от бездомных на улицах и брезгливо считают их всех пройдохами и алкашами. Это книга о людях, которые частенько плохо выглядят и плохо пахнут, но которые, тем не менее, остаются людьми � так же, как все остальные, заслуживающими сострадания, заботы и помощи.
Главный герой Фрэнсис Фелан когда-то был талантливым и успешным бейсболистом, семьянином, гражданином. Однажды он пришёл с работы слегка подшофе и случайно уронил своего новорожденного сына; тот выскользнул из подгузника и разбился насмерть. Не в силах справиться с чувством вины, герой уходит из дома и начинает бродяжничать и пьянствовать. На своём пути (книга � завершающая часть трилогии, предыдущие я не читала) он встречает много людей, живых и мертвых, и ведёт со всеми диалоги о смысле жизни и о том, где бы раздобыть выпивки и ночь перекантоваться. Его спутница � Хелен, тоже девушка из приличной семьи, которая могла стать пианисткой, а вместо этого ночует с кучкой бомжей в заброшенной машине.
Эта книга была для меня пропуском в мир, где всегда есть место человеческому достоинству, даже если его обладатель сегодня валяется пьяный на улице и не может связать двух слов. Она � про закономерности и случайности, про то, как человек не может справиться с ударами судьбы � и оттого бичует себя ещё больше. Она � про добровольно наложенные епитимьи и про страх от них отказаться, ведь, однажды поверив в возможность искупления (или в отсутствие его необходимости?), можно предположить, что все лишения были зря, и от того ещё больнее и горше.
Ненадолго вернувшись к семье, Фрэнсис вдруг узнаёт, что его жена Анна так никому и не сказала, что именно он невольно послужил причиной смерти сына. Анна почти не удивлена, увидев на пороге дома кое-как выбритого, потрепанного мужа � но в новой белой рубашке («Зачем бомжу белая рубашка?» � изумляется старьёвщик; вот зачем). Анна готовит принесенную им индейку («меня учили не ходить в гости с пустыми руками»), внук тащит с чердака сундук с заботливо упакованными вещами и потрёпанную бейсбольную перчатку. В этом романе, наравне с гротескно смешными жутковатыми диалогами, вообще полно тихих душераздирающих сцен. Вот, например, поиграв с внуком, Фрэнсис разговаривает с сыном:
“He’s out playin� with the ball and glove you gave him,� Billy said.
“I didn’t give him the glove,� Francis said. “I give him the ball with the Ty Cobb signature. That glove is yours. You wanna give it to him, it’s okay by me. Ain’t much of a glove compared to what they got these days. Danny’s glove’s twice the quality my glove ever was. But I always thought to myself: I’m givin� that old glove to Billy so’s he’ll have a touch of the big leagues somewhere in the house. <...>
Billy nodded and turned away from Francis. “Okay,� he said, and then he jumped up from the bench and left the kitchen so that the old man could not see (though he saw) that he was choked up.
Однажды признавшись в своём грехе собутыльнику и не получив ожидаемого презрения и ужаса, Фрэнсис не прощает себя, а ещё больше корит, теперь уже за расточительную откровенность. Вот и вся книга, как тот случайный бродяга-собеседник, � не оправдывает насилие, но и не презирает павших. В конце концов, им было, откуда упасть. И, вероятно, на той вершине их все ещё ждут люди, которые их любят и жалеют.
This is a crafty (yet sickening, if you think of it) first novel about solitude and manipulation, about a succession of "lambs" who become broken, tirThis is a crafty (yet sickening, if you think of it) first novel about solitude and manipulation, about a succession of "lambs" who become broken, tired, cunning sons of bitches. I hope poor Tom makes it out of this vicious circle, at least her name implies she is a hell of a strong girl.
Will be watching Bonnie Nazdam closely, she surely knows how to write. ...more
Где-то в далёком female-friendly будущем чувак пишет книгу про наши с вами времена, а потом отправляет подруге-писательнице на рецензию. Мы читаем вмеГде-то в далёком female-friendly будущем чувак пишет книгу про наши с вами времена, а потом отправляет подруге-писательнице на рецензию. Мы читаем вместе с ней.
В один прекрасный момент женщины внезапно выясняют, что почти у каждой из них есть суперспособность � электрический ток, который удобно течёт по каким-то неизведанным жилам, а наружу вырывается лишь в исключительных случаях. Например, когда гангстеры убивают твою мать, а ты хочешь от них защититься. Когда приемные родители пытаются наглядно тебе объяснить, чем отличаются от родных. Когда назойливые репортеры задают особо вредные вопросы. Когда губернатор штата ни ставит тебя ни во что, просто потому, что ты баба.
Осознав свою силу (и пару раз врезав встроенным электрошокером обидчикам по яйцам), девушки приободряются. Кажется, теперь к идеям феминизма обществу будет чуть легче прислушаться.
Самое замечательное, что роман, полный идей и ярких образов, как раз не прохаживается ими по читательским мягким местам. Все, что шокирует, делает это нежно и почти незаметно, совсем как Элисон, одна из главных героинь, а смена рассказчиков даёт увидеть и трагические, и комические стороны истории, причём не только этого юного матриархата.
Алдерман, которую уже с обложки сравнивают с Этвуд, сравнение, безусловно, заслужила, но и сам по себе ее роман совершенно замечательный. Она пишет лаконично, но образно, не срываясь в агитку, не поучая, а словно по-репортерски документируя новую/старую реальность, и текст читается запоем (а не завыванием, как, например, недавно вышедшая у нас "Станция Одиннадцать"). Отдельного восторга заслуживает мастерская композиция романа; кажется, его структура продумана до последнего предложения, за которое, кстати, автору огромный читательский респект.
Четыре сучки, лучезарно улыбаясь, портят жизнь целой школе, и только семь пятниц на неделе способны вправить мозги одной из этих оторв в коротких юбкаЧетыре сучки, лучезарно улыбаясь, портят жизнь целой школе, и только семь пятниц на неделе способны вправить мозги одной из этих оторв в коротких юбках. Очень гормональное чтение со всеми клише жанра (влюблённость в учителя, курение в туалетах, издевательства над одноклассниками, швыряние едой(!), анорексия, потеря девственности в алкогольном угаре и проч.), но в целом, как ни странно, симпатичное, есть романтические поцелуи и снежинки.
(АААА, первый раз в жизни гудридз не сохранил мой отзыв! Но ничего, я постараюсь и напишу еще, хоть и покороче.) Итак.
I cannot help but give this book 5(АААА, первый раз в жизни гудридз не сохранил мой отзыв! Но ничего, я постараюсь и напишу еще, хоть и покороче.) Итак.
I cannot help but give this book 5 stars: it's completely unremarkable but I can't find a single flaw to it.
There are people. There are people they love. Some of them live, some die. Some do stuff, the others don't. Some go to church. They seek peace and forgiveness. They'd welcome happiness but they are a bit too lazy to actively pursue it.
To me, Anne Tyler's books are the definition of life, simple, boring yet fascinating life, with its meek ups and downs and humble achievements, nothing spectacular, nothing too fancy, nothing too scandalous. Her style is also just perfect: plain, unembroidered, even, she's witty but not too much (and never mocking!), smart but not imperious - I could go on and on but you get the picture, don't you. I think she's a great storyteller, and I'm oh so lucky that she's prolific, for there is always a novel for the hard times.
I hate this [The Magus-ish, Mrs Dalloway-ish, The Virgin Suicides-ish, freaking plotless and milky-murky] book for having resonated with me in this deI hate this [The Magus-ish, Mrs Dalloway-ish, The Virgin Suicides-ish, freaking plotless and milky-murky] book for having resonated with me in this deeply disturbing way. ...more
Loading...
