الليالي الباردة الطويلة ، وانقطاع التيار الكهربائي المتكرر ، والغرفة الهادئة من كل شيء إلا من صخب خيالي ... ، إن ليل الشتاء طويل كمعلّقات الجاهلية ..
الليالي الباردة الطويلة ، وانقطاع التيار الكهربائي المتكرر ، والغرفة الهادئة من كل شيء إلا من صخب خيالي ... ، جميعها هيأت لي المزاج الملائم للاستمتاع بهذه الإسطورة ، ومعايشة لحظة رعب حقيقية جعلتني أتلفت حولي بهلع وأتوجس من أي شكل معتم قد يحوله خيالي إلى كائن شرير ملعون ...
[image]
تأخذ كوابيس آخر الليل هنا منحى أكثر واقعية وتفصيلاً ، نُصبح في قلب القصر الملعون ونُعري أسراره وتاريخه ، صراعات نفسية وخوف وبغض وأوقات مشحونة بالتوتر ، وصدمات متتالية تضع كل تفسير في مكانه الصحيح من الأحجية .
الخاتمة تأتي لتخبرك أن الأسوأ ليس أن يهزمك الوحش ، إنما أن تصبح أنت الوحش ذاته ..
تنتهي الأسطورتين ويبقى أجمل ما فيها هو الأثار العميقة التي تحفرها الكوابيس على نفس المرء وصفحة روحه فتقلب حياته رأساً على عقب ....more
لا زلتُ أذكر بدقة تلك الساعة العصيبة من الليل التي استيقظتُ فيها على أكثر حالاتي رعباً وهلعاً وعجزاً، وأغربها على الإطلاق، وهي ما يسميها علماؤنا ( شلللا زلتُ أذكر بدقة تلك الساعة العصيبة من الليل التي استيقظتُ فيها على أكثر حالاتي رعباً وهلعاً وعجزاً، وأغربها على الإطلاق، وهي ما يسميها علماؤنا ( شلل النوم ) أو ما يُسميها عامتنا ( الجاثوم )، وهي حالة غريبة من الاستيقاظ يكون فيها الإنسان عاجزاً عن الحركة أو الكلام، و كشخص مثلي لم يسمع من قبل بهذه الحالة، كان من الطبيعي أن أُذعر وتصيبني حالة من الاهتياج والاضطراب النفسي الشديد، مضافاً إليه شعور بالاكتئاب و الخذلان المبهم رافقني في اليوم التالي ولعدة ليالي لاحقة، ولحسن حظي أنقذني أحد الأعزاء حين شرح لي هذه الحالة وطمأنني عن شيوعها، وكان قد ذكر لي في حديثة أسطورتي آخر الليل والجاثوم، المستوحاة فكرتهما من هذه الظاهرة الغريبة ...
وباشرتُ بالاستماع إلى أسطورة آخر الليل و أخذتُ أنشد في صباحاتي الماطرة مدخلاً إلى عالم ما وراء الطبيعة، مفتونةً بأسلوب الكاتب السلس وحسّه الساخر، وهو يروي على لسان البطل تلك الكوابيس المتسلسلة التي تقوده إلى قصر مهجور ووحش يرتع في أرجائه، مسببةً له تدهوراً نفسياً وانحداراً اجتماعياً لا يترك له رفقةً ولا عون، ومع تعاقب الليالي تزداد الكوابيس ضراوةً وتغرز أنيابها في لحم واقعه الحي، ليزداد الترقب ويجبرك على ضرب موعدٍ مستعجل مع تكملة الحكاية المُعنوَنة بأسطورة الجاثوم ...
تمنيت الحب والرفقة ، لكني لم أنل سوى الاحتقار والكراهية ، أترى هذا عدلاً !
تُعد فرانكنشتاين من أهم الأدبيات العالمية و أنجح كلاسيكيّاتها ، والتي أعت تمنيت الحب والرفقة ، لكني لم أنل سوى الاحتقار والكراهية ، أترى هذا عدلاً !
تُعد فرانكنشتاين من أهم الأدبيات العالمية و أنجح كلاسيكيّاتها ، والتي أعتبرها بجانب (صورة دوريان جراي) من ألمع ما جاد به الوحيّ الإنكليزي و أفخم أفكاره ، والتي تُكّرس عِبرها و دروسها للالتفات للمضمون عوضاً عن الجسد الفاني ...
فهذا المسخ الذي كان نِتاج شهوة عِلمية جامحة تغلبتْ على صاحبها ، وجد نفسه وحيداً منبوذاً ، بهيئة دميمة لم يختر تفاصيلها ، و ذات مشتتة لا تعرف لها هدفاً أو وجهة ، مليء برغبات ومشاعر لا يُمكن تصريفها ، و مُحارب من الجميع لا لأفعال اقترفها وإنما لمظهرٍ لا حيلةَ له فيه ... من الطبيعي حينها أن تنقلب كل بوادر المحبة والعطاء إلى رغبات انتقام وحقد غامر ، لإن الظُلم اذا اجتمع مع الوحدة ، فهما كفيلين بإضرام أعتى الحرائق في النفوس و إحالتها إلى رماد وجرائم ، ولا أريد أن أظهر هنا بمظهر المناصر للانتقام والمُتفهِم الخبير ، فأنا في حياتي كلها لم أنجح في الانتقام من أحد ، لكن من لا يرى في العزلة المفروضة عذاباً فإليه بالسجون وجحيمها ، فما بالكم و العزلة أبدية و الظُلم جائر
[image]
أما بالحديث عن فكرة تخليق المسخ ، فتُرفع للكاتبة القبعة لاختيار هذا الإطار في تقديم فكرتها ، فلأجل هذا الجشع العلمي بالذات ، حُرّمت اليوم الكثير من التجارب في العالم لاعتبارات وأسباب أخلاقية ، و حدتْ من العبث البشري في الطبيعة وكائناتها ...
لطالما حُددت جودة الروايات عندي بمقدار ما أذرفه معها من دموع وما تتركه من آثار في نفسي ، و أنا حين انتهيت من هذا الرواية شعرت بأصابع الوحدة تلتفُ على عنقي في ضيق متواصل ... ...more
القارئ يعيش ألف حياة قبل أن يموت ، و من لا يقرأ أبداّ يعيش حياة واحدة ..
أول ما تبادر إلى ذهني و أنا أطوي الصفحة الأخيرة من هذه الملحمة ، هو ما قاله القارئ يعيش ألف حياة قبل أن يموت ، و من لا يقرأ أبداّ يعيش حياة واحدة ..
أول ما تبادر إلى ذهني و أنا أطوي الصفحة الأخيرة من هذه الملحمة ، هو ما قاله أحد قرّاء تشارلز ديكنز بينما يتلو اعترافه للقسيس على فراش الموت : أشكر الله لأني أستطيع الآن أن أموت في سلام ، فقد فرغتُ من قراءة آخر فصول (أوليفر تويست) . وهأنذا أهيل التراب على آخر فصول الرواية و أنا أبتسم ملء روحي ، فليُحلّق الموت فوق رؤوسنا كما يشاء ، فقد فرغتُ للتو من الرقص مع التنانين ، و ليس كلّ البشر أهلاً لأن يرقصوا معها ..
[image]
مؤامرات داخل مؤامرات ، و كل الطُّرق تؤدي إلى حلقوم التنين ...
والرقصُ في شريعة جورج مارتن هو فرصة لنصب الشراك والمكائد ، و ساحة لاستعراض فنون المكر والخديعة و التلاعب بعرائس البشر ، بمعنى أصح هو رقصٌ فوق الجثث ، و لم أجد وصفاّ أنسب مما جاء على لسان إحدى الشخصيات حين لوّح بيده بلا مبالاة و قال : كل هذا ليس إلا صراعاّ على الغنائم .
فبعد أن حطّتْ حرب الملوك الخمسة أوزارها ، و رجحتْ كفة ملك دون آخر ، فمن شأن المواقف أن تتبدل ، و من شأن بعض التحالفات أن تُقتلع حتى تعطي فرصة النمو لتحالفات أخرى أجدر و أصلح ، و بينما تُقدم القرابين و التضحيات لاستمالة القدر ، هناك من يتلبس القدر ليرسم مصيره بنفسه ، و تبقى السُّلطة والقوة هي غاية الغايات في هذا العالم الخياليّ الزّاخر بالجنون و المُتع .
[image]
الكتاب لا يقلّ خطورةً عن السيف في اليد السليمة
و القراءة لجورج مارتن هي النشوة العارمة ، هي الشعور بأنك تطفو فوق هذا العالم البائد ، و بعد خمسة أجزاء من السلسلة و عدة آلاف من الصفحات ، أستطيع أن أبرر هيامي بهذا الكاتب بما يلي :
- يوجد الكثير حول العالم ممن يجيدون كتابة القصص الخيالية ، لكن قلة هم أولئك الذين يستطيعون ابتكار ثقافة ، و العم جورج بمخيّلته الفذة استطاع اختلاق عالم كامل و متكامل من الشعوب المختلفة و الثقافات المتباينة ، وما يتبعها من لغات و أعراق ، و أعراف و قوانين ، و تاريخ و تطلعات ، و أسماء و أزياء ، بل و حتى الأمثال الشعبية المتداولة .
- التمايز بين الفصول و التمكُّن من الكتابة بهويّات مختلفة ، فنرى الفصول الخاصة بتيريون لانستر يغلب عليها الحوار الساخر و الأسلوب التهكمي ، و الخوف الطفوليّ المستتر تحت كبرياء الملوك هو من سمات دنيريس تارجاريان ، أما أسلوب جون سنو فهو إسلوب قيادي شريف وعادل ... ، حتى لينسى القارئ لوهلة أنّ عراب كل هؤلاء هو كاتب واحد .
- قدرته على إبقاء القارئ معلقاّ بين الفضول و الإمتاع دون أدنى فرصة للملل و التيه بالرغم من كثرة الشخصيات وتشابك القصص ، فقد تستطيع الكتابة عن مئة شخصية تلو بعض ، لكن من يضمن ألّا يُصيب قارئك الملل بعد سابع أو ثامن شخصية .
- الموت عند جورج مارتن هو بحد ذاته حدث فني يستوجب الكثير من التمهيد المهيب ، فكل الشخصيات تقضي نحبها بطريقة ترتعد لها أوصالك ، حتى و إن توقعت موت أحدها سيباغتك أسلوب الموت نفسه ، بدليل أني أغلقت الكتاب ولم أستطع تذكر موت طبيعي واحد ! ، يبدو أنّ ما يفكر به عزيزنا جورج كالتالي : الهواء صافٍ بارد ، للريح قضمة بغيضة ، يوم مناسب لموت أحدهم ! ..
في صغرها كانت التنانين أعجوبة ، لكن بعد أن نمَتْ فهي الموت والدمار ، سيفٌ مُصلّتٌ على رقبة العالم ..
[image]
و أخيراّ .. كانت هذه الرحلة فرصة للهروب من واقع بشع ، و إعادة مشاهدة حلقات مسلسل يُعتبر ثورة في عالم الشاشة الصغيرة ، و لا أنسى تلك اللحظة العظيمة في بداية قراءتي لرقصة مع التنانين ، حين وصلني إشعار من موقع اليوتيوب يحمل إليّ هذا الجمال ، و الذي بات الاستماع إليه طقساّ مميزاّ من طقوس قراءتي . �
و كالعادة ، لا بد من إبداء التقدير للمجهود الجبّار الذي بذله المترجم هشام فهمي من أجل الخروج بهذا النص البديع ....more
(سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم) ، فطُهر القلب ونقاء السريرة يضيئان الوجه مهما كانت ملامحه غير متناسقة مما يجعله راحة هي صورة الأحزان .. هي وجهٌ بلا قلب ..
(سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم) ، فطُهر القلب ونقاء السريرة يضيئان الوجه مهما كانت ملامحه غير متناسقة مما يجعله راحة للناظرين ومسرّة للمعاشرين ، أما الرذيلة و النفس المُلوّثة فتطبع النفور على سحنة المرء مهما كانت تقاطيعه مثالاً للجمال وآيةً في الحُسن ، فكم من وجهٍ جميل لم نأنس بمرآه و كم من ملامح عادية فتنتنا بما تشيعه فينا من سلامٍ وهناءة !!
لكن ماذا لو حلتْ بالمرء لعنةٌ ما !! ، استجابة لصلاةٍ سحرية ! ، لا يعرف إن هي نعمة خالصة أم شقاء بحت ! ، أن يَسْلَم له شبابه وجماله الناضر مقابل أن تفنى صورته عوضاً عنه ، أن يحفظ وجهه تعابير البراءة النقيّة كنُدفة ثلج وتحملُ اللوحة آثار خطاياه وانحداره الأخلاقي ، حرفياً أن تكون اللوحة ضميره المرئي ، مرآة روحه التي تعكس داخله غير آبهة بصفاء وجهه ... هل ستحتمل عزيزي القارئ أن تقع عيناك على روحك بشكلٍ مجرد بكل آثامها وذنوبها وخطاياها التي تكدست في مخزن العمر هل تتخيل أيّ مسخ ستشاهد من رحمة الرب أنها مجرد رواية وأننا لا نملك هذه المقدرة .
لقد اجتمعت في كل منا الجنة والجحيم
لكن دوريان جراي قد جاد عليه الكاتب بهذه الفرصة ، فكان بإمكانه أن يتتبع انحلاله النفسي وتدني منزلته الأخلاقية يوماً بعد يوم ، في الظاهر كان ملاكاً على قدمين ، نسخة من أساطير اليونان بجماله وفلسفته سوى أنه كان ينشر الانحطاط أينما حل ، و في اللوحة كانت روحه الآثمة تعيث فساداً بملامحه الجميلة وتبث الشناعة فيها استجابةً لما تخلقهُ يداه . فإلى أي مدى يُمكن للمرء أن يتمادى في غيّه اذا لم يكن للضمير عليه من سلطان ! وكم من الحدود سينتهك اذا غاب عنه الرادع الأخلاقي ! غرور الإنسان .. يا له من لذة مُدمِرة !!
إن جماله لم يكن إلا قناعاً وشبابه لم يكن إلا حلّة مسمومة ، فبماذا أفاده الشباب زمان الصبوات الُمتلفة والثمار الفجة ، والعواطف السطحية والمريضة ... لقد فسد دوريان جراي ، وما أفسده إلا شبابه .
[image]
الرواية مُرعبة ، فلسفية ، عميقة بأكثر مما أستطيع أن أكتبه بمراجعتي البسيطة ، تملكني الخوف حين انتهيتُ منها ، حزنتُ على كل السوء الذي شوهتُ به روحي ، وعلى كل الآثام التي لطختُ بها لوحتي المُتخَيّلَة .. أسأل الله الغُفران لكلّ روحٍ خطّاءة ، و أن يعيد كل قلبٍ ضال سيرته الأولى ... ، فماذا يستفيد الإنسان لو خسر روحه و ربح العالم أجمع ...more
من ذا الذي يتركني بهذه النشوة الأدبية سوى العبقري جورج مارتن من سواه يستطيع كتابة الفانتازيا بهذه الفرادة ما هو سوى كتاب صغير من ستين صفحة و طفلة صغي من ذا الذي يتركني بهذه النشوة الأدبية سوى العبقري جورج مارتن من سواه يستطيع كتابة الفانتازيا بهذه الفرادة ما هو سوى كتاب صغير من ستين صفحة و طفلة صغيرة اسمها آدارا و لمحة .. مجرد لمحة بسيطة من ذلك العالم الخرافي ، لكنه قدم لي جرعة محترمة من المتعة والدهشة ...
[image]
أمد الله في عمرك يا عم مارتن حتى تُقدم لنا المزيد والمزيد من عالمك الساحر .. ...more
كان يحب القراءة ، ويدرك الطريقة التي يسقط بها المرء سقوطاً في الكتب أحياناً ، كأن كل صفحة فجوة تفضي إلى عالم آخر ...
فكيف اذا كانت هذه الفجوة تفضي إل كان يحب القراءة ، ويدرك الطريقة التي يسقط بها المرء سقوطاً في الكتب أحياناً ، كأن كل صفحة فجوة تفضي إلى عالم آخر ...
فكيف اذا كانت هذه الفجوة تفضي إلى ويستروس !! ، عالم جورج مارتن الخيالي الذي ما زال يُذهلني و يسحر عقلي بتفاصيله و خباياه ..
[image]
عدواً كان أم صديقاً ، الغربان لا تبالي ..
تدأ عاصفة السيوف الآن ، لتترك ويستروس جثة منتفخة تتنازع عليها جموع الغربان ، هذه البلاد التي لا مأمن فيها لأيّ رأس يعتمر تاجاً ، البلاد التي تنسج راياتها بالمكائد والخداع ، ترونها الآن مسرحاً بشعاً لأدوار أبشع ..
بالتقدم بالقراءة ستلمس فقر النص لشخصيات هامة تحرّقتَ شوقاً للإلمامِ بأسرارها ، ستتساءلْ أين دينيرس تيريون ، لماذا قرأنا جون سنو على الهامش هل خدَعنا جورج مارتن ، لتجده يعدك بالإجابة عن تساؤلاتك في رقصة مع التنانين ، بما أنّه في هذا الجزء فضّل التركيز على وقائع كينجز لاندينج و الدروب الوعرة التي تجوبها الشخصيات المتواجدة في الممالك السبعة ، و أهمها :
سيرسي :
كثيراً ما يُخفي الوجه الجميل قلباً مليئاً بالخطايا .
[image]
اعتدنا على وضاعة سيرسي لانستر ، لكن هذه الجزء سيقودنا إلى السراديب المظلمة في شخصية آثمة كهذه ، الحسد .. الغيرة .. الحقد .. والغضب الدفين الذي كان يتغذى على إخفاقاتها والفرص الضائعة وتلك التي لم تُمنح لها أبداً .. حتى بدت لي سيرسي كتلة حسد أنثوي يمشي على قدمين .
بريان :
لا شيء يُخجل في الشعور بالخوف ، إن الخجل يأتي فقط من ابدائه ..
[image]
تحت درع الفارس ، و خلف جدار الجسد الضخم والوجه الدميم ، تُخفي بريان التارثية ضعفاً وخوفاً ، وقلباً هشاً يقف باستحياء خلف ستار الشجاعة والالتزام بالشرف ، الشرف الذي لطالما كان ثيمة بريان وميزتها سيضع حياتها على المحك بين خيارين أحلاهما مُر : إما حياتها أو حياة جيمي ..
سانسا :
اذا لم تُطلع أحداً على خططك ، فلا يُمكن أن يخونك أحد ..
[image]
و سيظهر لنا هنا بدء تبلور شخصية سانسا ستارك وصقلها ، الفتاة المطواعة التي تحت وسادة الخنوع بدأت تُربي خداعاً و تَلَوُناً ، وأكاذيباً تغدو مع الأيام أكثر إقناعاً وثباتاً ..
الليدي ستونهارت :
على الجانب الآخر من الكهف طاولة منصوبة في صدعٍ في الصخر ، و وراءها تجلس امرأة ترتدي الرمادي و تُخفي قلنسوة معطفها وجهها ، و في يدها تاج هو دائرة رفيعة من البرونز الذي تبرز منه سيوف حديدية صغيرة ، و كانت المرأة تتفرس فيه و تتحسس أصابعها النصال كأنها تختبر حدتها ، و تحت القلنسوة تلتمع عيناها ..
[image]
الليدي الغائبة عن الشاشة ، انتظرتُ ظهورها بفروغ صبر ، كنت ألتهم الصفحات علّني ألتقط أثرها ، كيف عادت و كيف ستظهر أسئلة كثيرة خبأتها لهذا الكتاب ، لكنّ الأمل بالحصول على اجابات شافية بدأ يذوي مع اقتراب الجزء من انتهائه ، غير أنّ جورج مارتن ببراعته المعهودة استطاع بفصل واحد إشباع أسئلتي و تأجيج أسئلة أخرى .. فعالم الجليد والنار أشبه بالبحر الذي كلما ارتويت منه ازددت عطشاً .
بانتظار الرقص على المقطوعة الخامسة من أغنية الجليد و النار .. ...more
علق في ذهني خلال إحدى مطالعاتي أنّ كافكا قرأ قصته السوداوية (التحول) على مسامع أصدقائه وهو يضحك ! ، لا يحتاج المرء الكثير من التفكير حتى يدرك أنّ قصتهعلق في ذهني خلال إحدى مطالعاتي أنّ كافكا قرأ قصته السوداوية (التحول) على مسامع أصدقائه وهو يضحك ! ، لا يحتاج المرء الكثير من التفكير حتى يدرك أنّ قصته هذه كانت تمسّهُ بشكل شخصي وما كان ضحكه إلا جداراً منيعاً بناه للحول دون أي محاولة مقاربة أو إسقاط لمدلولات القصة على أحداث حياته ، حيثُ لا يخفى على قرّاء كافكا علاقته المتوترة بأبيه والتي نتج عنها صراعات نفسية وصدوعاً تركت أثرها على روح الكاتب ، أحدها والذي تُعزى إليه فكرة (التحول) هو نعته لكافكا بالـ(طُفيّلية) بسبب أسلوب حياته الذي لم يكن يُرضيه ، وهذا النعت بالطبع لم يكن ليمر على شخصية حساسة ككافكا دون أثر ، فكان نتاجه كآبة آتية من الجحيم تُدعى: غريغور سامسا .
إذ استيقظ غريغور سامسا ذات صباح ، على إثر أحلام سادها الاضطراب ، وجد أنه تحول ، وهو في سريره ، إلى حشرة عملاقة ..
[image]
والقصة في مختصرها هي التحول من المُعيل إلى العالة ، من الشيء إلى اللا شيء ، من عصا يُتَكَأ عليها إلى عبء وعقبة تهدد استمرار الطريق . غريغور الذي كان مكرساً جلّ وقته وحياته للنهوض بأسرته وإعالتها بعد محنة مالية ألمت بهم ، وجد نفسه في موقف صعب حين أدرك أنه تحول من مصدر أمان وهدوء إلى رعب وخوف يدب في حياتهم ويهدد سكينتها ، من نار واعدة تتجمع حولها الأسرة وتبث فيهم الدفء والآمال إلى كابوس مُجسَّد يُفضلون إقصاءه وتحاشيه ، ولم تكتفي الأسرة بنبذه بل صارت ترى فيه حِملاً ثقيلاً تقتضي الضرورة إزاحته عن كاهلها والتخلص من ركامه بأيّ شكل ...
القصة في طيّاتها ونهايتها تحمل تأويلات عديدة ، ما يهمني منها هو حالة التحول التي قد تصيب أي إنسان و يخرج منها بحالة مغايرة تماماً ، و رد فعل المحيط للحالة الجديدة وطريقة تجاوبه معها ، وهي علاقة لو تعلمون خطيرة .
أخيراً ، هذه القصة تعني لي الكثيرة حتى قبل قراءتها بزمن ، وما قرأتها إلا لأنني أمرُّ بفترة أعرف أنني لن أعود بعدها كما كنت ، غير ذلك أنْ أقرأ التحول لكافكا يعني أنني ردمتُ فجوة عميقة كانت تحتلُ جزءاً عظيماً وهائلاً من نفسي ....more
و هبّت عاصفة السيوف على الممالك السبع و انتهت ، لكنها لم ترحل دون أن تقتلع ما تستطيع اقتلاعه من رؤوس !
ففي عالم جورج مارتن الخيالي - و هو أعظم عالم مو هبّت عاصفة السيوف على الممالك السبع و انتهت ، لكنها لم ترحل دون أن تقتلع ما تستطيع اقتلاعه من رؤوس !
ففي عالم جورج مارتن الخيالي - و هو أعظم عالم مُتخيّل منذ اكتشف الإنسان قدرته على تخيّل الأشياء - : كما ينبثق الملوك كالحشائش في كل مكان ، فإنهم يتساقطون كالذباب أيضاً ... و في عالم تحكمه و تحركه المكائد ، قد ترى أطفالاً يُذبحون أمام أمهاتهم ، و أبناءاً تتلوث أياديهم بدماء الآباء .. و قد ينبت للشرير ضمير من حيث لا تعلم ، و قد يعجز الشريف عن الإلتزام بما وعد ..
و بين التنانين و الذئاب الرهيبة و العمالقة و الموتى السائرين ، و بين ويستروس و إيسوس و الممالك السبعة و المدن الحرة ، و شعب الأحرار و الرُّكع .... ستقف مذهولاً ، مبهوراً .. أمام روعة التفاصيل و دقتها ، و قدرة الحكاية على النفاذ إلى عقلبك و قلبك و روحك في آنٍ معن ..
و تتداخل بداية عاصفة السيوف مع نهاية صدام الملوك ، ثمّ تأخذ القصة ثلاث محاور رئيسية : الحرب داخل الممالك السبع و عائلاتها ، حرب ملكة التنانين لاسترداد العرش الحديدي ، الحرب بين حرس الجدار و الهمج و ملك الليل ..
و تقع الحكاية في 82 فصل ترويها 12 شخصية .. يسرد من خلالهم جورج مارتن جزء من تاريخ ويستروس و يصف ما تُحدثه الحروب و أهوالها من دمار و تردّي في نفوس البشر ..
و بجانب كل إجابة تحصل عليها في عاصفة السيوف ، ستجد سؤال يعترض تفكيرك ... و بين موقف يُفرحك و آخر يبكيك ، ستجد لك مع الشخصيات العديد من إشارات الإستفهام و التعجب ...
و أما بالنسبة لإشارات إستفهامي : جيمي و تيريون :
أبناء لانستر الملاعين .. و كأني لستُ في حيرة من أن أمقت تيريون أو أحبه ، فيظهر لي جيمي و وجهه الآخر !! .. فما ينفك قاتل الملك في أسوأ حالاته و أفضلها يذكر تيريون و يخاطب نفسه : كيف كان تيريون ليفكر ما عسى تيريون فاعل ليت تيريون هنا ... فهل يخبرنا جورج مارتن أنّ حتى أعتى الأشرار يسكن الحب قلوبهم بل و ربما يكون سبب شرورهم أيضاً !!
[image]
مليساندرا و دنيرس :
تقول مليساندرا عن نبوءة مختار الإله و محارب النور : عندما ينزف النجم الأحمر و تشتد حلكة الليل ، سيولد آزور آهاي من جديد ، وسط الدخان و الملح ، ليوقظ التنانين من حجر .
فهل يقودنا ذلك لدنيرس كونها وليدة دراجونستون (موضع الدخان و الملح) ، و قد ظهر (النجم النازف) في السماء ليلة حصولها على التنانين الثلاث (أيقظتهم من حجر) ..
[image]
روب و جون :
أبناء ستارك ، الذئب الصغير و الذئب الأبيض ..
[image]
الأول ابن شرعي و ملك الشمال الذي اختار الحب على الالتزام بنذوره و كان في ذلك هلاكه فخسر الحرب دون أن يخسر معركة .
و الثاني نغل و بقوانين الممالك السبع النغول متقلبون غدارون لإنهم أبناء الخيانة و الخديعة ، إلا أن جون يضحي بالحب في سبيل الالتزام بنذوره و ينجح بذلك في حماية الجدار .
فهل تكون هذه المفارقة هي الخطوط الأولى لحقيقة أن جون ليس نغلاً بل و يحمل من شرف ند ستارك أكثر ما يحمله ابنه
الليدي كاتلين ستارك و الليدي ستونهارت :
فاجعة الجزء الثالث و مفاجأته .. كان الزفاف الأحمر أقسى فصول الرواية و أشنعها حتى أنّ جورج مارتن قال عنه (أسوأ ما كتبته في حياتي) .. و فيه تعاني الليدي ستارك الخيانة و تشاهد مقتل ابنها المتبقي و تفقد عقلها ثم حياتها ..
[image]
الألم لا يوصف ، أولادنا يا ند ، كلُّ أطفالنا الغالين .. ريكون ، بران ، آريا ، سانزا ، روب ... روب ... أرجوك يا ند ، أرجوك اجعل هذا الألم يتوقف ...
و بعد أن تُلقى جثتها عارية في النهر كاستهزاء بشعائر آل تلي الجنائزية ، تقوم ذئبة آريا "نايميريا" بسحب جثتها من النهر و تظهر لنا في خاتمة الكتاب بشخصية الليدي ستونهارت و بصحبة رفقة الشجعان ..
[image]
فما دور الذئبة الرهيبة و رفقة الشجعان في عودة الليدي ستارك و ما الدور الذي ستلعبه الليدي ستونهارت في تتمة السلسلة
و في النهاية .. كل الشكر للمترجم هشام فهمي على هذه الترجمة البديعة و الذي كان أسلوبه فيها نداً لإسلوب جورج مارتن في الكتابة ..
و بعد أن تركت عاصفة السيوف الممالك السبع في بركة من الدماء ، هل سنشاهدها وليمة للغربان بانتظار الجزء الرابع .. 😍...more
عندما تقرأ رواية و أنت على علم بأحداثها مسبقاً دون أن يقضم هذا شيئاً من متعتك بل على العكس تماماً ... تحبس أنفاسك مع كل فصل و يتسارع نبضك عند كل حدث وعندما تقرأ رواية و أنت على علم بأحداثها مسبقاً دون أن يقضم هذا شيئاً من متعتك بل على العكس تماماً ... تحبس أنفاسك مع كل فصل و يتسارع نبضك عند كل حدث و تلتهم الصفحات التهاماً ، فأنت يا صديقي أمام رواية عظيمة جداً
هذا ما كانت عليه تجربتي في لعبة العروش ، و العبقري جورج مارتن .. رواية ملحمية ساحرة تسرقك من العالم المحيط بك لتسكنك قارة ويستروس بممالكها السبع و جدارها ، آلهتها و تنانينها و مخلوقاتها العجيبة ... بعائلاتها الكبيرة و أنسابها العريقة ...
أُغرمت بشخصيات الرواية جميعاً ، على اختلاف نواياها .. أكثر من أحببت هم جون سنو و آريا ستارك ، حتى ذئابهم الرهيبة كانت المفضلة لديّ .. أما شخصية تيريون لانستر كانت مربكة لي ، فذكائه و اطلاعه الواسع ، دهائه و نفور الآخرين منه ، جعلت من الصعب عليّ اتخاذ موقف واضح منه ، هل أشفق عليه أم أمقته لا أعرف !
الترجمة بديعة لم تُفقد الرواية شيئاً من بريقها (ككثير من الروايات) بل زادتها ألقاً ، و كل الفضل للمترجم هشام فهمي الذي فتح لنا باباً على عالم جورج مارتن الخيالي لم نجد صعوبة في عبوره أو إدراك خفاياه
بالنهاية .. لكل من لم يبدأ بلعبة العروش ، عليك بها .. فالشتاء قادم 😍...more
يا لهذا الكاتب ! كيف استطاع خياله استحضار كل هذا السحر !
كيف استطاع مزج الدهاء و الفراسة بالمكر و الخداع ، و الحب و الأمومة بالرياء و الضغينة ! كيف صهرتيا لهذا الكاتب ! كيف استطاع خياله استحضار كل هذا السحر !
كيف استطاع مزج الدهاء و الفراسة بالمكر و الخداع ، و الحب و الأمومة بالرياء و الضغينة ! كيف صهرت سطوره جميع تجليّات البشر من صداقة و خيانة و شهامة و خبث و شرف و انحطاط و كرب و بهجة ، و صاغتها على شكل كتاب !
مُخيّلة مُربكة و عقلٌ فذّ ، و حبس للأنفاس في كل فصل .. هكذا يجب على الرواية أن تكون 👌...more
5 نجوم مستحقة لتلك ال(758 صفحة) التي لم يجد الملل منفذاً إليّ معها ⭐⭐⭐⭐�
اذا كنت قد تعلمت شيئاّ من هاري و ورفاقه فهو كيفية امتصاص الصدمات و احتواء الغض5 نجوم مستحقة لتلك ال(758 صفحة) التي لم يجد الملل منفذاً إليّ معها ⭐⭐⭐⭐�
اذا كنت قد تعلمت شيئاّ من هاري و ورفاقه فهو كيفية امتصاص الصدمات و احتواء الغضب و كتم الغيظ و احتمال الظلم ، و ذلك لفرط ما قاسيته معهم من كرب و كمد في رحتلي بين هذه السطور
حيث تبدأ الرواية بداية مؤلمة ، هاري غارقاً في وحدته و يأسه بعيداً عن أصدقائه و نطاقه السحري مكبلاّ بظلم وزارة السحر مشوّشاً بعودة فولدمورت و هجوم الدومينتورات ... كم رقّ قلبي لذلك الصبي ! بوتر المسكين !.. حتى اهتمام ديمبلدور الصامت و التحاقه بأبيه الروحي و تواجد جماعة العنقاء لم ينتشله من إحباطه .
فتستمر الرواية مع ما يقاسيه من ويلات في هوجوورتس و ما يتعرض له أحبائه من ظلم الوزارة و خطر محدق من فولدمورت الذي يسعى للمزيد من الأعوان و القوة .
و بالرغم من حدوث بعض المواقف الجميلة التي لامست قلبي و تركت أثراً عظيماً في نفسي ، كتأسيسهم لجيش ديمبلدور -و إن كان الأمر انتهى باستبعاد ديمبلدور نفسه من المدرسة- ، و طموح التوأم ويسلي و إصرارهم على عمل ما يحبانه ، و انقاذ رون و جيني لفريق جريفندور للكويدتش ، و لا أنسى ذكر هيرميون الصديقة الحقّة ، و دوبي الوفيّ ....
الإ أنّ الرواية تنتهي للأسف بفاجعة موت سيرياس الذي قض رحيله مضجعي كما فعل بهاري ... لتزداد الجروح جرحاً و يزاد الغائبون غائباً ، و نبقى مع هاري نقاسي فقدان الأحبة 💔 .
و بالرغم من انحسار الأمل و الشعور بفقدان السعادة إلى الأبد ، إلا أنّ في تواجد المحبين عزاء و عوض . 💙
و كما هو المعتاد مع نهاية كل رحلة برفقة هاري بوتر ، أغلق الكتاب و قد تعلمتُ الكثير و الكثير عن هذه الحياة و أكتسبتُ المزيد و المزيد من العبر و الدروس 📚 ....more
It's non even close to Twilight's effects on me .. 🙁 And to be honest , it was good to read this but seriously I still prefer Meyer's words and I wish It's non even close to Twilight's effects on me .. 🙁 And to be honest , it was good to read this but seriously I still prefer Meyer's words and I wish she was the one who completed this book ....more
Loading...
