دراسة رائعة تبرهن أن الأدب لا يعتمد معناه على فكرة كاتبه ومحتواه فقط بل على المتلقي الذي يفسر هذا المعنى وهذا المتلقي متأثر بدون أدنى شك بالفترة الزمندراسة رائعة تبرهن أن الأدب لا يعتمد معناه على فكرة كاتبه ومحتواه فقط بل على المتلقي الذي يفسر هذا المعنى وهذا المتلقي متأثر بدون أدنى شك بالفترة الزمنية لهذا التلقي وللظروف السياسية والاجتماعية والثقافية أثناء التلقي للأدب. فتتناول الدراسة بشكل اساسي تلقي أدب كافكا من قبل طه حسين وجورج حنين منذ بداية تلقي أدب كافكا والاحتفاء به في العالم العربي في ظل الحكومات القمعية والاشتراكية آنذاك، ثم تتناول الدراسة تلقي مجموعة من المثقفين العرب أدب كافكا بعد هزيمة ٦٧ وكيف أثرت هذه الهزيمة على التلقي والتعاطي مع أدب كافكا وكيف أن هذه الهزيمة حولت الاحتفاء الى دعوى حرق ادب كافكا. وكيف أثارت هذه الهزيمة، والصراع العربي الاسرائيلي الريبة من يهودية كافكا وأججت النقاش حول صهيونيته، ومحاولة اثباتها حتى لو بترجمات مقطوعة أو مشوهة ليس لشيء إلا لاثبات صهيونيته....more
نظام التفاهة، يعري الأسباب التي تدفع المجتمع نحو أن يكون مجتمع تافه لا يبحث عن الأصالة، فكانت المعلومات صادمة. فابتدأ بالتعليم وكيف أنه يبتعد عن أصالتنظام التفاهة، يعري الأسباب التي تدفع المجتمع نحو أن يكون مجتمع تافه لا يبحث عن الأصالة، فكانت المعلومات صادمة. فابتدأ بالتعليم وكيف أنه يبتعد عن أصالته وغرضه الرئيسي بدعم الشركات لهذه الجامعات وتسييرها دفة البحوث بما يخدم مصالحها ثم تحدث عن الاقتصاد وما به من ألاعيب وأسرار ثم الفن والثقافة وطريقة توجيهه بما يخدم مجموعة معينة من الأثرياء والمتحكمين ومن لا تعجبه اللعبة او السير على الطريقة المحددة له سيحارب ويزاح. ولكن ما هو الحل المطروح؟ مقاطعة كل ذلك! كيف للأستاذ الجامعي أن يقاطع مصدر رزقه كيف للطالب ان يقاطع من يشرف عليه للحصول على الدرجة العلمية، كيف لنا مقاطعة النظام الاقتصادي؟ الحل بسيط بالكلمات، ولكن كيف يمكن لنا التطبيق!؟...more
يطل علينا سمير قسيمي بروايته الجديدة هذه كاشفاً عن الغطاء السياسي الذي كان يتوارى في رواياته السابقة ليظهر لنا برواية سياسية صادمة في جرأة عرضها وتحلييطل علينا سمير قسيمي بروايته الجديدة هذه كاشفاً عن الغطاء السياسي الذي كان يتوارى في رواياته السابقة ليظهر لنا برواية سياسية صادمة في جرأة عرضها وتحليلها رواية تحمل حروفها سوداوية تستثير القارئ، تحاول أن تمس المشاعر المخدرة، وأن تُعمل وسائل التفكير المعطلة في قالب من الفانتازيا والمواقف والشخوص المتشابكة التي تبدأ في الظهور كلما غصنا في هذا السرد والذي بالرغم من قلة عدد صفحاته الا أنه فسر الكثير عن معنى الحرية التي يُنطق بها فقط، عن الإنسان الواهم، وعن صناع الوهم. تجدون كامل قراءتي على الرابط التالي: ...more
دراسة تركز على النصوص الجنسية في التوراة وبالأخص نشيد الإنشاد لإثبات اعتماد حبكتها وتأليفها على ما عرفه اليهود من الديانات القديمة معتمدين على مبدأ الدراسة تركز على النصوص الجنسية في التوراة وبالأخص نشيد الإنشاد لإثبات اعتماد حبكتها وتأليفها على ما عرفه اليهود من الديانات القديمة معتمدين على مبدأ التناص (السرقة الأدبية) والذي لم يستطيعوا إلغاء ملامحه. ومن خلال معرفة الأساطير القديمة التي يستعرضها الكتاب كثيراً نرى أن الإنسان يخلق أسطورته بنفسه ليقدم لنفسه جواباً شافياً لما يصعب عليه فهمه حتى هذا اليوم، نستطيع ان نعرف مدى قدرة عقل الإنسان على الابتكار وعلى سعيه الدؤوب في تفسير الوجود . من خلال الكتاب نقرأ بعض النصوص التوراتية التي تعكس العقلية اليهودية ومدى عنفها وتطرفها. كم أتمنى من الناشر ان يغير شكل او حجم الخط بين النص التوراتي وشروحات وتعليقات المؤلف، فهي متداخلة في كثير من المواضع فتشكل صعوبة على القاريء في الفصل بينهما خصوصا لمن يقرأ مثل هذا النوع من النصوص لأول مرة. ...more
جان دوست يأخذنا من خلال هذه الرواية الى كردستان، الشعب الكردي الذي أجهله تماماً ليعرفنا من خلال سيرة الشاعر والمتصوف الفقيه الكردي الخاني مناطق كرستانجان دوست يأخذنا من خلال هذه الرواية الى كردستان، الشعب الكردي الذي أجهله تماماً ليعرفنا من خلال سيرة الشاعر والمتصوف الفقيه الكردي الخاني مناطق كرستان عاداتهم وهمومهم، الرواية عبارة عن قصص قصيرة لأشخاص أحبوا الخاني او كرهوه او عاشروه ومن خلال مواقف كل من هؤلاء وذكرياتهم وحكاياتهم تكتمل الصورة لتعطي رواية سلسة جميلة. كنت أنوي ان أقيمها بأربع نجمات ولكن في حاشية واحدة اوضح المترجم انه حذف جزءاً من السرد لانه لا يفيد السرد وفيه كثير من الاسفاف. عجبي الى متى يقرر المترجم او الناشر العربي عن الناس ما يجب أن يقرؤوه وما لا يجب؟ الى متى الوصاية؟ وكيف تقرر ان هذا الجزء لا يفيد السرد؟ موقف كسر الثقة في الترجمة. ...more
رواية البحث عن الحقيقة .. مزيج بين الأسطورة، الفانتازيا والواقع، كعادته غوستاين غاردر يبني رواية داخل رواية .. فمن ألعاب الورق الإثنين والخمسين يأخذنارواية البحث عن الحقيقة .. مزيج بين الأسطورة، الفانتازيا والواقع، كعادته غوستاين غاردر يبني رواية داخل رواية .. فمن ألعاب الورق الإثنين والخمسين يأخذنا في رحلة من النرويج الى اليونان بلد الفلاسفة وهي الرحلة التي قام بها هانس وأبوه للبحث عن الأم التي غادرت النرويج الى اثينا. رواية كانت تمثل قصة وجود اوراق اللعب فيها قصة الوجود، كيف وُجدت، كيف انها سلمت للأدوار التي أنيطت بها من قبل صانعها، واعتادت على ذلك. ورقة الجوكر هي الورقة المحركة للمجموعة، والتي لا ترضى ولا تستسلم بهذا الدور فتحفز البقية للبحث والسؤال عن سر وجودهم. وهذه هي الحياة فنحن البشر وُجدنا مررنا في طفولتنا بفترة السؤال والدهشة، ثم اعتدنا وسلمنا، ولم يبقى سوى القلة النادرة التي مازالت تبحث في سر الوجود، القلة التي لم تعتاد الحياة، ومازالت تؤمن بأن الحياة مليئة بالألغاز والمعجزات التي تستحق الدهشة، السؤال والبحث .. وهذا هو الإنسان الجوكر . ...more
كتاب يُثقل كاهل الروح .. كتاب القسوة، قسوة الإنسان وطغيانه، لعل العنوان اهان الحيوان الذي عند اقرانه بهذا الإنسان المقصود في الكتاب ، فالتعذيب فعل انسكتاب يُثقل كاهل الروح .. كتاب القسوة، قسوة الإنسان وطغيانه، لعل العنوان اهان الحيوان الذي عند اقرانه بهذا الإنسان المقصود في الكتاب ، فالتعذيب فعل انساني خالص كما يقول سارماغو لأخرى حيوان يعذب الآخر ، وان افترس الحيوان آخر فيكون هذا الفعل بالغريزة لا من اجل المتعة كما يفعل الإنسان. الكتاب ابتدأ بداية قوية وبعدها بدأت الدهشة تقل والسلبية تعم. كتاب سوداوي يشعرك بأن الحياة لا جميل فيها. بالرغم أنه موصوف بأنه دراسة، الا انه ليس كذلك لان اغلب شواهد قصص القسوة فيه مأخوذة من قصص ادبية واستشهادات من ادبا السجون وغيره، وهذا ما لا ينطبق على وصف دراسة من الناحية العلمية. ...more
Loading...
