Sign in with Facebook
Ahmad Ebaid's Reviews > ملحمة كلكامش
ملحمة كلكامش
by
The oldest discovered "truly literature" epic ever in history, the immortal outstanding Odyssey of Iraq.
Gilgamesh, the two-thirds god, symbol of Sumerian myth.
Origin of all stories and tales, which the old ancient civilizations quoted
Source of myths and superstition
You would be surprised by knowing the ancient assets of present, that the men just do developing rather than innovate from nothing
Unmatchable effort from the archaeologist "Taha Baker" to reintroduce the Arabic edition, furthermore the high-quality translation, he made great analysis and imagination to the missed parts of the mud tablets, and wrote margins to match the bible phrases to the one in THE EPIC OF GILGAMESH.
Penguin edition was twice long as the Arabic one, because it offered several texts of Babylonian and Sumerian tablets. so don't worry about any skip in the Arabic translation.
I think the following paintings are able to seduce you to read the EPIC
أقدم ملحمة أدبية "حقيقية" مكتشفة في التاريخ، "أوديسة" العراق الخالدة.
"جلجامش" ثلثي الإله، رمز الأسطورة السومرية،
أصل كل القصص والحكايات، ارتوت جميع الحضارات القديمة منها،
منبع كل الأساطير والخرافات.
لسوف يدهشك معرفة الأصول القديمة للحاضر، فالبشر فقط يطورون ولا يخترعون من العدم..
ومجهود عظيم من العالم "طه باقر" في الكتاب. طه باقر قدم ترجمة عظيمة وتخيلات للنصوص الناقصة من القصة، وهوامش عن الأجزاء التي اقتبستها التوراة منها.
دي صور للملحمة كفيلة بإنها تغري أي حد بقراءتها:
أول 8 لوحات بريشة الفنان العراقي رعد فليح
The first eight paintings by the Iraqi "Raad Felih"
1- "GILGAMESH meets SIDURI the god of beer and wine."
2- "GILGAMESH catches the horns of the holy bull."
3- "The monsters treated ENKIDU as a traitor after a prostitute seduces him."
4- "GILGAMESH and ENKIDU verse HUMBABA, the guardian of the Cedar Forest."
5- "GILGAMESH and ENKIDU on their own journey."
6- "ENKIDU after cutting the head of Holy bull sent by Ishtar's dad."
7- " "GILGAMESH crosses the death sea, to reach the flood hero UTNAPISHTIM.
8- "GILGAMESH sends a prostitute to seduce ENKIDU "
ودي صور تانية لازم ولا بد تشوفها:
Another must seen paintings
"Discovering of two statuses to men with a body of winged Bull - اكتشاف تمثالين على جسد ثور مجنح"
"Comparing to lion body, this is how big is GILGAMESH - حجم جلجامش مقارنة بحجم أسد كبير"
"GILGAMESH with a whip - جلجامش وكرباج"
"GILGAMESH and his friend ENKIDU - جلجامش وصديقه إنكيدو"
"GILGAMESH sorrow after ENKIDU's death - حزن جلجامش بعد موت إنكيدو"
"GILGAMESH after a serpent robbed the eternity fruit - جلجامش بعد أن سلبته الحية ثمرة الخلود"
****
A short video about story line of the EPIC
ودا فيديو مترجم عربي يوضح ملخص القصة -فيه شوية اختلافات عن نسخه طه باقر-:
****
A song about the EPIC by KAZIM EL-SAHER, soon.
أغنية لكاظم الساهر بنفس الاسم بردوا.... قريباً
****
The EPIC as a carol in Arabic. should push you into the mood
ودي القصة مغناة على موسيقى وصوت جهوري ذو نغمة مميزة هيدخلك في المود
by
"لأنه ليس من قدر الإنسان أن يحيا إلى الأبد ولكن لإنجازاته أن تخلد اسمه للأجيال اللاحقة"
"As for human beings, their days are numbered, and only their achievements that could establish their name to the latter generations."
The oldest discovered "truly literature" epic ever in history, the immortal outstanding Odyssey of Iraq.
Gilgamesh, the two-thirds god, symbol of Sumerian myth.
Origin of all stories and tales, which the old ancient civilizations quoted
Source of myths and superstition
You would be surprised by knowing the ancient assets of present, that the men just do developing rather than innovate from nothing
Unmatchable effort from the archaeologist "Taha Baker" to reintroduce the Arabic edition, furthermore the high-quality translation, he made great analysis and imagination to the missed parts of the mud tablets, and wrote margins to match the bible phrases to the one in THE EPIC OF GILGAMESH.
Penguin edition was twice long as the Arabic one, because it offered several texts of Babylonian and Sumerian tablets. so don't worry about any skip in the Arabic translation.
I think the following paintings are able to seduce you to read the EPIC
أقدم ملحمة أدبية "حقيقية" مكتشفة في التاريخ، "أوديسة" العراق الخالدة.
"جلجامش" ثلثي الإله، رمز الأسطورة السومرية،
أصل كل القصص والحكايات، ارتوت جميع الحضارات القديمة منها،
منبع كل الأساطير والخرافات.
لسوف يدهشك معرفة الأصول القديمة للحاضر، فالبشر فقط يطورون ولا يخترعون من العدم..
ومجهود عظيم من العالم "طه باقر" في الكتاب. طه باقر قدم ترجمة عظيمة وتخيلات للنصوص الناقصة من القصة، وهوامش عن الأجزاء التي اقتبستها التوراة منها.
دي صور للملحمة كفيلة بإنها تغري أي حد بقراءتها:
أول 8 لوحات بريشة الفنان العراقي رعد فليح
The first eight paintings by the Iraqi "Raad Felih"
1- "GILGAMESH meets SIDURI the god of beer and wine."
2- "GILGAMESH catches the horns of the holy bull."
3- "The monsters treated ENKIDU as a traitor after a prostitute seduces him."
4- "GILGAMESH and ENKIDU verse HUMBABA, the guardian of the Cedar Forest."
5- "GILGAMESH and ENKIDU on their own journey."
6- "ENKIDU after cutting the head of Holy bull sent by Ishtar's dad."
7- " "GILGAMESH crosses the death sea, to reach the flood hero UTNAPISHTIM.
8- "GILGAMESH sends a prostitute to seduce ENKIDU "
ودي صور تانية لازم ولا بد تشوفها:
Another must seen paintings
"Discovering of two statuses to men with a body of winged Bull - اكتشاف تمثالين على جسد ثور مجنح"
"Comparing to lion body, this is how big is GILGAMESH - حجم جلجامش مقارنة بحجم أسد كبير"
"GILGAMESH with a whip - جلجامش وكرباج"
"GILGAMESH and his friend ENKIDU - جلجامش وصديقه إنكيدو"
"GILGAMESH sorrow after ENKIDU's death - حزن جلجامش بعد موت إنكيدو"
"GILGAMESH after a serpent robbed the eternity fruit - جلجامش بعد أن سلبته الحية ثمرة الخلود"
****
A short video about story line of the EPIC
ودا فيديو مترجم عربي يوضح ملخص القصة -فيه شوية اختلافات عن نسخه طه باقر-:
****
A song about the EPIC by KAZIM EL-SAHER, soon.
أغنية لكاظم الساهر بنفس الاسم بردوا.... قريباً
****
The EPIC as a carol in Arabic. should push you into the mood
ودي القصة مغناة على موسيقى وصوت جهوري ذو نغمة مميزة هيدخلك في المود
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
ملحمة كلكامش.
Sign In »
Reading Progress
Comments Showing 1-19 of 19 (19 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
عبير
(new)
-
added it
Oct 07, 2015 05:43AM
الله يا أحمد.. مراجعة لطيفة وشاملة.. لم تظهر عندي اللوحات ربما بسبب البرنامج ولكنني سبق أن قرأت الكتاب طبعا.. سأتتبع الروابط وشكرا جزيلا :)
reply
|
flag
العفو يا عبير :)البرنامج دايما فيه مشاكل, جربي تفتحي الريفيو من جوجل كروم مثلا, واظبطي الإعدادات على
switch to: Destop
وهيحولك صفحة الموقع زي اللي على الكمبيوتر العادي.
ضروري تشوفي اللوحات, اللوحات حلوة أوي :D
من متصفح كروم مباشرة ^ ^ و رأيتها جميعهاااا.. ألف شكر يا مبدع
عبير wrote: "من متصفح كروم مباشرة ^ ^ و رأيتها جميعهاااا.. ألف شكر يا مبدع "العفو يا عبير :D
من اقدم الكتب التي تعرفت عليها بود وحماسة شديدة واتذكر اللذة التي لازمتني اثناء قراءتها واكتشافاتي العظيمة وقتها .. ملحمة جلجامش قرأتها للأسف بارتباط ذهني ووجداني بالاسطورة والخرافة والمغامرة ،لذلك لم يتبقى منها شيء في ذاكرتي سوى رقم كتاب يضاف لأرقام الكتب الاخرى مصحوبا بذكرى اللذة تلك فقط ،اعتقد اني بحاجة لقراءتها مرة اخرى اعتمادا على النضج الفكري والمخزون القرائي المتواضع الذي امتلكه،احببت فكرة جمع ماحول الملحمة من فيديو واغنية ولوحات ، لذلك قررت البدء في اعادتها ، ماهي افضل نسخة للملحمة لاني لااتذكر مع تقادم الزمن نسختي القديمة ..
شكراً يا جواهر :)أفضل نسخة هي نسخة ترجمة طه باقر
ريفيو رائع في كتاب منا للأستاذ فراس السواح بنصحك تتطلع عليه وبتوقع الرابط اللي حطيتو لكاظم خاطىء وهو خطأ من اليوتيوب أنا اللي بعرفو في عمل لكاظم باسم ملحمة جلجامش بس لسا مانزل
Omar wrote: "ريفيو رائع في كتاب منا للأستاذ فراس السواح بنصحك تتطلع عليه وبتوقع الرابط اللي حطيتو لكاظم خاطىء وهو خطأ من اليوتيوب أنا اللي بعرفو في عمل لكاظم باسم ملحمة جلجامش بس لسا مانزل"آسف عمر, لسه ملاحظ تعليقك حالاً.
اها, فراس السواح له بحث في كتاب عن ملحمة كلكامش.
أنا أخدت بالي من إن محتوى الأغنية غير متفق مع العنوان, ولكن لم أدرك بأنه خطأ من رافع الفيديو, وعلى ذلك قمت بتعديل المراجعة. شكرا عمر :D .
حبيبي هاذ "المقع العرضي" مو مال كلكامش, هاذ يعدود لسرجون الاكدي
Ironace wrote: "حبيبي هاذ "المقع العرضي" مو مال كلكامش, هاذ يعدود لسرجون الاكدي"شكرا لى التنبيه، وتم تدارك الخطأ
Yomna wrote: "رائع .."شكرا يمنى :)
Yomna wrote: "موفق دائمًا يا رفيق ^^"وليكن التوفيق حليفكي أنتي أيضا :)
أحببتها أكثر من بعد سماع إلقاء علي طالب باليوتيوب .. عظيمه
Faisal wrote: "أحببتها أكثر من بعد سماع إلقاء علي طالب باليوتيوب .. عظيمه"بالفعل، النسخة دي جميلة، وبتدي القصة هيبتها ووقارها
لينكها مدرج بالفعل في آخر رابط المراجعة. مينفعش تقرأ القصة بدون ما تسمعها، لو انت عاوز اقصى متعة واستفادة
شكرا جدا على الريفيو ده أنا استفدت منه جدا خصوصا الصور .. جزاك الله خيرا
