Metodi Markov's Reviews > Възвишение
Възвишение
by
by

Metodi Markov's review
bookshelves: modern, bulgarian, favorites, must-read-books, linz, historical-fiction, 2014
Nov 12, 2014
bookshelves: modern, bulgarian, favorites, must-read-books, linz, historical-fiction, 2014
Книгата е разкошна и определено e без аналог в най-новата ни литература!
Не мисля, че на начетения читател би бил проблем богатия възрожденски език, на който е написана. От това само печели изграждането на повествованието и героите.
Филмът направен по нея е просто отличен.
Хареса ми много играта на артистите, вдъхнали на големия екран живот на Гичо и Асенча (Александър Алексиев и Стоян Дойчев).
Извод за самия мен - юнашката смърт е за предпочитане пред робията!!!
С няколко думи - ще се препрочита! Който не я е чел още - да се поправи немедлено!
Цитат:
"Ти ако искаш братство и съгласие, често не можеш стъпка напред направи. Ако искаш напредък, ще трябва често с тояга в ръка да действуваш и да знайш, че ще има много недоволни. Защо те прочия не щат напредък. Те искат да си карат как си знаят. И ти ако искаш напредък, ще трябва здравата да ги разтърсиш, а те за туй ще та мразят от дън душа. Но, няма как, тъй става."

P.S. Не мислех, че е възможно, но ето че е реалност - "Възвишение" е публикуванo веч и в Сърбия, Северна Македония, Полша, Латвия, Хърватия и Унгария! Надявам се преводите да са добри, та да достигне със същата сила и яркост чуждестранните си читатели, както достигна нас, българите. И да им помогне да ни разберат, поне малко.
Не мисля, че на начетения читател би бил проблем богатия възрожденски език, на който е написана. От това само печели изграждането на повествованието и героите.
Филмът направен по нея е просто отличен.
Хареса ми много играта на артистите, вдъхнали на големия екран живот на Гичо и Асенча (Александър Алексиев и Стоян Дойчев).
Извод за самия мен - юнашката смърт е за предпочитане пред робията!!!
С няколко думи - ще се препрочита! Който не я е чел още - да се поправи немедлено!
Цитат:
"Ти ако искаш братство и съгласие, често не можеш стъпка напред направи. Ако искаш напредък, ще трябва често с тояга в ръка да действуваш и да знайш, че ще има много недоволни. Защо те прочия не щат напредък. Те искат да си карат как си знаят. И ти ако искаш напредък, ще трябва здравата да ги разтърсиш, а те за туй ще та мразят от дън душа. Но, няма как, тъй става."

P.S. Не мислех, че е възможно, но ето че е реалност - "Възвишение" е публикуванo веч и в Сърбия, Северна Македония, Полша, Латвия, Хърватия и Унгария! Надявам се преводите да са добри, та да достигне със същата сила и яркост чуждестранните си читатели, както достигна нас, българите. И да им помогне да ни разберат, поне малко.
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
Възвишение.
Sign In »
Reading Progress
February 7, 2014
–
Started Reading
February 10, 2014
–
Finished Reading
November 12, 2014
– Shelved
November 12, 2014
– Shelved as:
modern
November 12, 2014
– Shelved as:
bulgarian
November 14, 2014
– Shelved as:
favorites
December 5, 2014
– Shelved as:
must-read-books
December 10, 2016
– Shelved as:
linz
November 19, 2017
– Shelved as:
historical-fiction
February 8, 2022
– Shelved as:
2014
Comments Showing 1-12 of 12 (12 new)
date
newest »

message 1:
by
Nataliya
(new)
-
rated it 5 stars
Dec 29, 2017 12:10AM

reply
|
flag








Абсолютно, изключително силно послание.
