Sign in with Facebook
Pooya Kiani's Reviews > The Butcher Boy
The Butcher Boy
by
by
Pooya Kiani's review
bookshelves: ܰ-ابزورد, ԴDZ-رمان, ٰ-Ǵ-DzԲdzܲԱ-جریان-سیال, ڲdzܰٱ-محبوب-ا
Feb 14, 2015
bookshelves: ܰ-ابزورد, ԴDZ-رمان, ٰ-Ǵ-DzԲdzܲԱ-جریان-سیال, ڲdzܰٱ-محبوب-ا
اینکه پنج ستاره می‌د� نه به خاطر ترجمه� «خوب» آقای خاکسار و نه صرفا به خاطر فرم و درون‌مای� و محتوا و فضاسازی اثره. به خاطر حالی‌ی� که به دلیل شباهت سلیقه‌ا� با مک‌کی� نویسنده در آبشخورهای فکری‌ا� که نهاااایتا ختم به ساخت این اثر شده دارم. ادامه� بکت، ادامه� فاکنر، ادامه� جویس و وولف و تصحیح اشتباهات سلینجر در این اثر گرد هم اومده. کتابی با دو سه حلقه� مفقود، در پی کتابهای دیگه�. اتفاقا بی‌رد� که نویسنده از کمیک‌ها� مختلف ساخته تا مخاطب رو گم کنه، لذت کشف این غول‌ها� مخفی نویسندگی در زیرلایه‌ها� متن رو دوچندان می‌کر�. کالفیلدی با شیوه� روایت بنجی که اتفاقاتی مالویی رقم می‌زن� ... بی‌نظی� بود.
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
The Butcher Boy.
Sign In »
Reading Progress
February 14, 2015
– Shelved as:
to-read
February 14, 2015
– Shelved
April 15, 2015
– Shelved as:
ܰ-ابزورد
April 15, 2015
– Shelved as:
ԴDZ-رمان
April 15, 2015
– Shelved as:
ٰ-Ǵ-DzԲdzܲԱ-جریان-سیال
April 15, 2015
– Shelved as:
ڲdzܰٱ-محبوب-ا
April 16, 2015
–
Started Reading
April 16, 2015
–
64.94%
"آدم های لال چون نمی توانند فریاد بزنند باید در شکمشان سیاهچالی داشته باشند ..."
page
150
April 18, 2015
–
Finished Reading
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Tina
(new)
-
rated it 4 stars
Aug 28, 2015 05:14AM
تصحیح اشتباهات سلینجر یا تفاوت جهان بینی و سبک نویسندگی با سلینجر؟! بالشخصه سلینجر رو ترجیح میدم.
reply
|
flag
Tina wrote: "تصحیح اشتباهات سلینجر یا تفاوت جهان بینی و سبک نویسندگی با سلینجر؟! بالشخصه سلینجر رو ترجیح میدم."سلینجر نویسنده ی بدی نیست، اما من معتقدم حتی اگر به ذائقه ی بسیاری خوش بیاد، یا روزی نیاد، نویسنده ی خارق العاده ای نیست. فکت های زیادی توش دخیله، اما ترجیح می دم ترجیح دادن افراد رو مهم بدونم و نظر شخصیم رو ترجیح ندم :)
