ŷ

João Carlos's Reviews > êԳ

êԳ by Shūsaku Endō
Rate this book
Clear rating

by
17544299
's review

really liked it
bookshelves: l2015




Papa Francisco com Martin Scorsese no Vaticano (2016/11/30)



Trailer oficial do filme de Martin Scorsese - "êԳ"



Massacre de Cristãos em Nagasáqui - 5 de Fevereiro de 1597 � Japão - Pintura Japonesa Séc. XVI � XVII

Shusaku Endo (1923 � 1996) era um católico japonês, baptizado em 1934, que publicou em 1996 o romance ”êԳ�.
“A notícia chegou à Igreja de Roma. Enviado ao Japão pela Companhia de Jesus em Portugal, Cristóvão Ferreira, submetido à tortura da fossa em Nagasáqui, apostatara. Missionário experiente, credor da maior estima, Cristóvão Ferreira já vivia no Japão há trinta e três anos� Era inconcebível que um homem de tamanha envergadura traísse a fé, por terríveis que fossem as circunstâncias em que se tivesse encontrado…� (Pág. 27)
”A partir de 1587, o regente Hideyoshi,�, iniciava a perseguição ao cristianismo. Tudo começara quando vinte e seis padres e fiéis foram punidos na colina de Nishizaka, em Nagasáqui. Desde então, os cristãos de todo o país foram sendo expulsos de suas casas, torturados e barbaramente assassinados.� (Pág. 27 � 28)
Em Portugal três jovens padres � Francisco Garpe, João de Santa Marta e Sebastião Rodrigues (antigos alunos de Cristóvão Ferreira) � começam a preparar uma longa e fatigante viagem para investigar e compreender ”� o facto de Ferreira ter sido forçado à apostasia em tão longínquo país, na periferia do mundo, representava não apenas o fracasso de um homem, mas a derrota humilhante da própria fé e de todo o Ocidente.�
”Para estes três homens� era de todo impossível acreditar que o seu idolatrado mestre Ferreira, posto perante a eventualidade de um glorioso martírio, se tivesse deixado arrastar como um rafeiro diante do infiel. Esta convicção, de resto, era o eco unânime de todo o clero português.� (Pág. 32)
Durante a viagem, João de Santa Marta, contraiu a malária, pelo que apenas chegam ao Japão, Francisco Garpe e Sebastião Rodrigues, desembarcando, com a ajuda do japonês Kichijiro, ”� em Tomogi, aldeia de pescadores, não muito longe de Nagasáqui.� Com ”� cerca de 200 fogos e quase toda a população é baptizada.� (Pág. 58)
É nesta pequena aldeia, profundamente reprimida, que os dois jovens padres são acolhidos, vivendo escondidos, numa reclusão e numa clandestinidade, com repercussões dolorosas física e emocionalmente.
Mais tarde, Francisco Garpe e Sebastião Rodrigues, acabam por ter que se separar�
A narrativa de �”êԳ� revela um escrita admirável, desenvolvida por uma minuciosa investigação e reconstituição histórica, sobre inúmeras temáticas: a expansão do cristianismo no Japão no século XVI e XVII, num período que chegaram aos duzentos mil; a perseguição violenta e implacável das autoridades japonesas ao cristianismo e aos cristãos no século XVI e XVII, com o início de uma repressão atroz promovida por Toyotomi Hideyoshi iniciada com crucificação de vinte e seis cristãos, entre japoneses , quatro espanhóis, um mexicano e um indiano; sobre os dilemas e as contradições da sociedade japonesa; divergências entre os valores do passado e do presente, entre o Ocidente e o Oriente; uma profunda análise sobre o Japão contemporâneo, dominado por permanentes tensões sociais, religiosas e culturais, num conflito com raízes ancestrais, numa sociedade resistente à mudança; mas, essencialmente, sobre as fraquezas humanas, sobre a incompatibilidade moral associada à religião; e que se espelham em Sebastião Rodrigues, que enfrenta inúmeras situações que o fazem questionar-se sobre a fé, a cobardia e a devoção, sobre a inacção de Deus perante as bárbaras atrocidades a que são submetidos os camponeses e os pescadores, apenas por professarem a religião católica, sujeitando-se à tortura e ao martírio, para se manterem fiéis ao cristianismo e à Igreja Católica. Nesta “viagem� de Sebastião Rodrigues acabam por surgir paralelismos associados a inúmeros relatos da fé cristã, entre Judas e Kichijiro, e muitos outros,�
”êԳ� é um excelente romance, de leitura obrigatória�


Liam Neeson (Cristóvão Ferreira) - Fotograma do filme "Silence" de Martin Scorsese

O filme ”SԳ� foi realizado pelo norte-americano Martin Scorsese, revelando que “descobriu� o romance ”êԳ� no final de 1989, num processo de produção conturbado, com rodagem na Taiwan, com os actores Liam Neeson (Cristóvão Ferreira), Andrew Garfield (Sebastião Rodrigues) e Adam Driver (Francisco Garpe), com estreia prevista para Dezembro de 2016 nos EUA e Janeiro de 2017 em Portugal.


"Twenty-Six Martyrs Museum and Monument" - Nishizaka Hill - Nagasáqui - Japão

34 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read êԳ.
Sign In »

Reading Progress

October 8, 2015 – Shelved
October 8, 2015 – Shelved as: to-read
December 14, 2015 – Started Reading
December 21, 2015 –
page 52
19.12% "- O Cristianismo começa a expandir-se no Japão (1549).
- “Enviado ao Japão pela Companhia de Jesus em Portugal, Cristóvão Ferreira (missionário), submetido à tortura da fossa em Nagasáqui, apostatara.� � (1632) (Pág. 27)
- Três jovens sacerdotes portugueses � Francisco Garpe, João Santa Marta e Sebastião Rodrigues � embarcam em Lisboa em direcção ao Japão (1638)."
December 21, 2015 –
page 61
22.43% "
Liam Neeson é o Padre Cristóvão Ferreira - no filme de Martin Scorsese a estrear em 2016..."
December 22, 2015 – Shelved as: l2015
December 22, 2015 –
page 136
50.0% ""- Deus criou tudo para o bem. E foi para o bem que deu ao homem o poder do pensamento, embora muitas vezes se sirva dele para fazer o que a sua própria inteligência reprova. É aí que reside o mal, o pecado, entendeu?"

"Se Deus é verdadeiramente bom e misericordioso, como explica o facto de nos mandar tantos sofrimentos e provações, na nossa caminhada para o céu?""
December 22, 2015 –
page 237
87.13% "
Massacre de Cristãos em Nagasáqui � Japão - Pintura Japonesa Séc. XVI � XVII


Mártires do Japão, Escola Portuguesa, séc. XVII-XVIII, Col. Arq. João Teixeira"
December 22, 2015 –
page 272
100.0% "Desconhecia a história do início do Catolicismo no Japão, no séc. XVII, e da perseguição e morte a que foram sujeitos os católicos.
Desconhecia a existência do missionário jesuíta português Cristóvão Ferreira, nascido na Zibreira, concelho de Torres Vedras, que após ser submetido à tortura da fossa em Nagasáqui, apostatara."
December 22, 2015 – Finished Reading

Comments Showing 1-10 of 10 (10 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Castela (new) - added it

Castela A abordagem do Endo é interessante, é um bom livro (a "voz" da personagem não me convenceu a 100%). o filme...a ver vamos :)


Michael Perkins Fascinating read. Will look into the film.


João Carlos Michael wrote: "Fascinating read. Will look into the film."

Will provoke some controversy and a lot of discussion... in a good sense. I hope!


David OMG that looks very good. Thanks for sharing the trailer João Carlos!


João Carlos Michael wrote: ""

Obrigado, Michael...


David That is super cool. Any idea on a release date....nothing here?


João Carlos David wrote: "That is super cool. Any idea on a release date....nothing here?"

End of December 2016 or January 2017...


David Thanks. Been looking for it. Have a great weekend João


back to top