ŷ

Glire's Reviews > Voces de Chernóbil: Crónica del futuro

Voces de Chernóbil by Svetlana Alexievich
Rate this book
Clear rating

by
7227066
“Chernóbil para ellos no era una metáfora ni un símbolo, era su casa.�


Hagamos un experimento. Pregúntale a alguien, a cualquiera: ¿Cuál crees que es la peor tragedia que ha tenido que soportar la humanidad? Probablemente algunos mencionarán a Hitler, otros tal vez hablen de Hiroshima y Nagasaki, incluso algunos, quizás, mencionen el terrorismo. ¿Pero cuantos crees que te responderán “Có�?

Todos lo hemos escuchado nombrar. Todos sabemos al menos lo básico: se incendió un reactor nuclear, la ciudad ahora es un pueblo fantasma, los niños y animales de la zona presentan mutaciones genéticas. Y, a pesar de saber todo eso, a pesar de haber visto terribles fotografías y documentales, si antes de leer este libro alguien me hubiese preguntado: “¿Cuál crees que es la peor tragedia que ha tenido que soportar la humanidad?�, Chernóbil ni siquiera hubiera pasado por mi mente.

“El hombre armado de un hacha y un arco, o con los lanzagranadas y las cámaras de gas, no había podido matar a todo el mundo. Pero el hombre con el átomo� En esta ocasión toda la Tierra está en peligro.�


Voces de Chernóbil, no es la historia de que pasó el fatídico 26 de abril de 1986, de eso, como lo dice la misma Svetlana, ya hay muchos otros libros. Este es el relato de é. La historia de los “sobrevivientes�. Acá, aunque se habla de la muerte (¿y cómo no hacerlo?), el protagonismo lo tienen las emociones de cada uno de los entrevistados -viudas, liquidadores, madres, niños, campesinos, ingenieros- su culpa, amor, miedo y aceptación. Su desesperanza.

“Un niño de siete años. Cáncer de tiroides. Quise distraerlo con bromas. El chico se giró cara a la pared: «Sobre todo no me diga que no me moriré. Porque sé que me voy a morir».�


Todos podemos cerrar los ojos e imaginar la guerra. Hemos crecido rodeados de ella, la hemos visto en el cine, en los libros, documentales y noticias. La Primera Guerra Mundial, la Segunda, la Guerra del Golfo, la Guerra Fría, Irak, Irán, Vietnam, Ruanda, Sudán, Afganistán... La lista es infinita. Nos hemos vuelto indolentes, nos parece normal. Nos hemos acostumbrado a las matanzas y nos hemos acostumbrado a la muerte, pero lo que este libro nos muestra va mucho más allá. Somos testigos de una realidad más devastadora que cualquier ciencia ficción. Te abre los ojos a un mundo donde lo que todos damos por sentado no es posible: bañarse en la lluvia o el río, disfrutar el olor de las flores, comer los frutos de los arboles, recostarte en la arena a tomar el sol. Un mundo donde cada sonrisa y cada animal es un milagro. ¿Lo peor? No es invención, es nuestro mundo.

“Hace tiempo que me he descubierto enseñándome a ser más atenta con el mundo que me rodea. Con mi entorno y conmigo misma. Después de Chernóbil, esto te sale por ti mismo.�


Un testimonio que me ha afectado tan profundamente (más de lo que creía posible), que no estoy segura de recomendarlo. Tal vez, solo si te sientes preparado para no volver a ser el mismo. Porque este es un libro capaz de cambiar el mundo. Capaz de cambiar tu forma de pensar. Capaz de cambiarte.

“No perdimos una ciudad, sino toda una vida.�
119 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read Voces de Chernóbil.
Sign In »

Quotes Glire Liked

Svetlana Alexievich
“En la vida las cosas más terribles ocurren en silencio y de manera natural.”
Svetlana Alexievich, Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster

Svetlana Alexievich
“Así es como vivo. Vivo a la vez en un mundo real y en otro irreal. Y no sé dónde estoy mejor.”
Svetlana Alexievich, Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster

Svetlana Alexievich
“¿Cómo elegir entre el amor y la muerte? ¿Entre el pasado y el ignorado presente? ¿Y quién se creerá con derecho a echar en cara a otras esposas y madres que no se quedaran junto a sus maridos e hijos? Junto a esos elementos radiactivos. En su mundo se vio alterado incluso el amor. Hasta la muerte.
Ha cambiado todo. Todo menos nosotros.”
Svetlana Alexievich, Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster

Svetlana Alexievich
“Morirse no es difícil, solo da miedo.”
Svetlana Alexievich, Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster

Svetlana Alexievich
“Incluso ante el fin del mundo, el hombre seguirá siendo el mismo, igual que es ahora. Siempre.”
Svetlana Alexievich, Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster

Svetlana Alexievich
“Hubo un tiempo en que envidiaba a los héroes. A los que habían participado en los grandes acontecimientos. A los que habían vivido épocas de ruptura, momentos cruciales de la historia. Soñaba [...] Pero ahora pienso de otro modo; no quiero convertirme en historia, no quiero vivir una época histórica como la de ahora.”
Svetlana Alexievich, Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster


Reading Progress

October 13, 2015 – Started Reading
October 13, 2015 – Shelved
October 13, 2015 –
page 9
2.22% "No pensaba leer esto, en serio que no. Mi intención era solo leer la primera página, ver que tal. Luego me encontré la primera línea: “No sé de qué hablar... ¿De la muerte o del amor? ¿O es lo mismo? ¿De qué?�, y supe que no tenía alternativa."
October 13, 2015 –
page 31
7.64% "Su esposo murió por radiación. Su hija murió por radiación. Su hijo sufre mutaciones genéticas. Ella está enferma por la radiación. ¿Y cuales son sus palabras?:

“No hay que tenerme lástima. Hubo un tiempo en que fui feliz.�

Casi puedo oír mi corazón romperse."
October 13, 2015 –
page 39
9.61% "“El átomo militar era Hiroshima y Nagasaki; en cambio, el átomo para la paz era una bombilla en cada hogar. Nadie podía imaginar aún que ambos átomos, el de uso militar y el de uso pacífico, eran hermanos gemelos.�

Disculpen el spam, pero considerando que he resaltado casi cada línea de cada página, me parece que estoy publicando estados de manera controlada."
October 14, 2015 –
page 91
22.41% "“Hace poco encontraron en el bosque un caballo salvaje. Estaba muerto. En otro lugar, una liebre. No los habían matado, sino que estaban muertos. Y ha cundido el temor. Pero un día se encontraron a un vagabundo muerto y el hecho pasó casi desapercibido.

En todas partes, la gente se ha acostumbrado a ver personas muertas…�
"
October 14, 2015 –
page 129
31.77% "“Aquí puedes morir igual de una fiera que por culpa del frío. Y de tus pensamientos.� "
October 15, 2015 –
page 198
48.77% "[Hablando de los niños de Chernóbil]: �... sí, podemos sacarlos del país y llevarlos a curar. Pero ¿cómo les devolveremos el mundo de antes? ¿Cómo devolverles el pasado? Y el futuro.�

Después de tanto, justo ahí, justo con esa frase, fue que me rompí."
October 17, 2015 – Finished Reading

Comments Showing 1-13 of 13 (13 new)

dateDown arrow    newest »

Antonio de la Mano Preciosa review. Acabo de empezara a leer el libro y estoy deseando continuar, a pesar de que tras leerlo no vuelva a ser el mismo, como indicas.


Glire Gracias Antonio. Espero que te guste tanto como a mi.


message 3: by Mary (new) - added it

Mary Excelente review, no estaba muy segura de agregarlo a mi lista de lectura pero é de leerte aclaraste mis dudas.


Glire Es una lectura fuerte, pero hermosa. Quedo atenta a tus comentarios una vez lo leas, Mary.


message 5: by AleJandra (new) - added it

AleJandra Excelente reseña. Me dejó impactada y con muchisimas ganas de leer el libro.


Glire Gracias, Alejandra. Espero que le des una oportunidad, es una lectura inolvidable.


message 7: by [deleted user] (new)

Lo tengo una mesita a la espera, definitivamente é de tu reseña le daré una oportunidad.

Saludos


Otto Olivas estupenda reseña para un libro fantastico..y si es un libro fuerte como todos lo de esta autora


Glire Gracias, Otto. Los libros de Svetlana no son para cualquiera, ni para cualquier momento. Comencé "La guerra no tiene rostro de mujer" y tuve que pausarlo porque era demasiado.


message 10: by Otto (new) - rated it 5 stars

Otto Olivas Yo empece por "El fin del homo sovieticus" y desde hay quede impactado. Ahora estoy leyendo "Voces de Chernobil", otra joya. Es verdad es demasiado, sus libros son muy fuertes


message 11: by J (new) - rated it 5 stars

J Jahir dios. tu review me puso los pelos de punta. pero estuvo excelentemente bien descrita, incluso con las citas... fue brillante. confieso que ya hasta lo tengo marcado en mi shelf to-read. cuando vi en su momento a svetrlana alexievich cuando recibió el premio novel, y conocí de esta obra por una noticia de literatura que me llegó al mail, dije: este libro yo lo debo de leer. y definitivamente al ver tu reseña sé que debo de hacerlo. fuerte, sí, pero imposible dejarlo pasar.


Glire J wrote: "dios. tu review me puso los pelos de punta. pero estuvo excelentemente bien descrita, incluso con las citas... fue brillante. confieso que ya hasta lo tengo marcado en mi shelf to-read. cuando vi e..."

Muchas gracias, J. Este libro es fuerte sí, pero es una de las piezas de literatura mas importante que puedan existir.


Franyloslibros WOW


back to top