ŷ

Nickolas B.'s Reviews > Δον Κιχώτης

Δον Κιχώτης by Miguel de Cervantes Saavedra
Rate this book
Clear rating

by
28908169
's review

liked it
bookshelves: classical, medieval-complexion, andalucia

Η ιστορία του βιβλίου νομίζω είναι λίγο πολύ γνωστή σε όλους...
Ένας μεσήλικας ιδαλγός χάνει τα λογικά του διαβάζοντας συνεχώς ιπποτικά μυθιστορήματα και αποφασίζει πως πρέπει και ο ίδιος να δράσει ως ιππότης προστατεύοντας με το σπαθί του και το δόρυ του τους αδύναμους, τους φτωχούς και τις όμορφες δεσποσύνες.

Ο Θερβάντες λοιπόν μέσα από την ζωή και τις περιπέτειες αυτού του ανθρωπάκου, αποδομεί και σατιρίζει τα ιπποτικά μυθιστορήματα που μάλλον ήταν ευρέως διαδεδομένα εκείνη την εποχή.
Ο Δον Κιχώτης μπλέκει σε διάφορες περιπέτειες, γνωρίζει διάφορους ανθρώπους και ανοίγει κωμικοτραγικούς διαλόγους με τον αφελή φίλο του Σάντσο Πάντσα.

Δεν μπορώ να πω πως με ενθουσίασε το βιβλίο...
Μάλλον θα έλεγα πως αρκετές φορές βαρέθηκα με τις κάπως αφελείς απόψεις του συγγραφέα και τις παρατεταμένες εγκιβωτισμένες ιστοριούλες του. Για μένα το βιβλίο έχει μια κάποια ιστορική αξία αλλά σίγουρα πια δεν μπορεί να με ιντριγκάρει σαν αναγνώστη. Καταρχάς δεν με ενδιαφέρει η σάτιρα πάνω σε ένα είδος λογοτεχνίας που έχει εξαφανιστεί εδώ και χρόνια. Ίσως στην εποχή του να φαινότανε αστείο, αλλά δεν μπορώ να το ξέρω...
Η γραφή του Θερβάντες είναι βαρετή. Γεμάτη αναφορές, λάθη, λογοπαίγνια που μαζί με την κάπως περίεργη μετάφραση των "Γραμμάτων" το βιβλίο ώρες ώρες καταντούσε ανυπόφορο...

Σίγουρα υπήρχαν και οι καλές στιγμές μέσα σε αυτόν τον πρώτο τόμο. Κάποιες περιπέτειες του Δον Κιχώτη μου άρεσαν αρκετά και μπορώ να πω ότι ήταν διασκεδαστικές. Αλλά δυστυχώς ο δεύτερος τόμος δεν με τραβάει...

Και κάτι τελευταίο...
Παρόλο που το βιβλίο φιγουράρει στην κορυφή τον παγκοσμίων λογοτεχνικών δημιουργιών θα έλεγα πως δεν έχει τον οικουμενικό χαρακτήρα των Ομηρικών επών, των έργων του Βιργιλίου και του Δάντη και έτσι χάνει το ειδικό βάρος που θα ήθελε να έχει.

2,5/5
35 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read Δον Κιχώτης.
Sign In »

Reading Progress

January 12, 2016 – Shelved
January 12, 2016 – Shelved as: to-read
April 12, 2018 – Started Reading
April 15, 2018 –
page 200
33.39%
April 21, 2018 –
page 380
63.44% "Η μετάφραση των εκδόσεων "Γράμματα" δεν είναι απλά κακή, είναι εκνευριστική..."
May 28, 2018 – Shelved as: classical
May 28, 2018 – Shelved as: medieval-complexion
May 28, 2018 – Shelved as: andalucia
May 28, 2018 – Finished Reading

Comments Showing 1-13 of 13 (13 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Katerina (new)

Katerina Charisi Πολύ δύσκολα να διαβαστεί από νεότερους αναγνώστες πια, εκτός ίσως από κάτι πιο παιδικές εκδόσεις με πολύ λιγότερες σελίδες και το ζουμί της ιστορίας. Κρίμα από τη μία αλλα δεν μπορω παρα να συμφωνησω με οσα γραφεις


Nickolas B. Τι να σου πω Κατερίνα... Εμένα δεν με ενθουσίασε ιδιαίτερα αλλά κι αυτό είναι προσωπική άποψη. Θα έλεγα ότι ειδικά τα τελευταία κεφάλαια τα τελείωσα ψυχαναγκαστικά. Η σειρά κινουμένων σχεδιών όμως που παρακολουθούσα σαν παιδί στην ΕΡΤ τα έσπαγε!!!


message 3: by Katerina (new)

Katerina Charisi Nickolas the Kid wrote: "Τι να σου πω Κατερίνα... Εμένα δεν με ενθουσίασε ιδιαίτερα αλλά κι αυτό είναι προσωπική άποψη. Θα έλεγα ότι ειδικά τα τελευταία κεφάλαια τα τελείωσα ψυχαναγκαστικά. Η σειρά κινουμένων σχεδιών όμως ..."

αχαχαχ δεν τη θυμαμαι :D


Nickolas B. Χαχαχαχαχα! Είσαι μικρή γιαυτό!!




message 5: by Φώτης (new)

Φώτης Καραμπεσίνης @Nickolas Τη σειρά τη θυμάμαι και εγώ και την παρακολουθούσα ανελλιπώς :)


Nickolas B. Μάλλον είναι για ηλικίες άνω των 35!


message 7: by Φώτης (new)

Φώτης Καραμπεσίνης Αν κρίνω από εμένα, και άνω των...40 :)


message 8: by Katerina (new)

Katerina Charisi Nickolas the Kid wrote: "Χαχαχαχαχα! Είσαι μικρή γιαυτό!!

"


αχαχαχαχ θεική. δεν την πρόλαβα όχι, από τσαντακι του Σπορτ Μπίλι και μετά :p


Nickolas B. FotisK wrote: "Αν κρίνω από εμένα, και άνω των...40 :)"

Κρύβε χρόνια Φώτη! :)


message 10: by Nickolas B. (last edited May 29, 2018 01:53AM) (new) - rated it 3 stars

Nickolas B. Katerina wrote:
αχαχαχαχ θεική. δεν την πρόλαβα όχι, από τσαντακι του Σπορτ Μπίλι και μετά :p"


Όταν τα κινούμενα σχέδια φτιάχνονταν με το χέρι λοιπόν! :D


message 11: by Katerina (new)

Katerina Charisi Nickolas the Kid wrote: "Katerina wrote:
αχαχαχαχ θεική. δεν την πρόλαβα όχι, από τσαντακι του Σπορτ Μπίλι και μετά :p"

Όταν τα κινούμενα σχέδια φτιάχνονταν με το χέρι λοιπόν! :D"


ναιιιιιιιι :D


message 12: by Skorofido (new)

Skorofido Skorofido Εν μέρει έχεις δίκιο αλλά από την άλλη αυτά είναι βιβλία που όταν διαβάζονται, καλώς ή κακώς, πρέπει να γνωρίζεις (όσο είναι αυτό δυνατόν γιατί να διακτινιστείς στο χρόνο ακόμα δεν είναι δυνατόν, ίσως ένα back to the future να βοηθούσε) το όλον ιστορικόν, πολιτιστικόν και λογοτεχνικόν υπόβαθρον της εποχής... σαφώς έχει και τα δασκαλίστικά του μέσα και τις ειρωνίες του και τα σατιρικά του, αλλά κάτι μου λέει πως αξίζει να διαβαστεί αγκαλιά με έναν / μία φιλόλογο της ισπανικής... (παρεπιπτόντως τον 'Δον Κιχώτη' τον έχω διαβάσει μόνο σε φτηνά παιδικά και πετσοκομμένα αναγνώσματα και ουδέποτε κατάφερε να με σαγηνεύσει)


message 13: by Nickolas B. (last edited May 29, 2018 11:10AM) (new) - rated it 3 stars

Nickolas B. Κοίτα να δεις κάτι περίεργα πράγματα. Όταν πήγα στο βιβλιοπωλείο να το αγοράσω δεν μου είπαν πως μαζί με το βιβλίο πωλείται κι ένας φιλόλογος. Μάλλον θα το ξέχασε ο πωλητής...


back to top