ŷ

صان's Reviews > دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل

دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل by Haruki Murakami
Rate this book
Clear rating

by
53310802
's review

it was ok

درمورد موریکامی، همیشه این قضیه اذیتم میکنه که وقتی تموم میشه از خودم میپرسم خب که چی؟ نه مفهوم خاصی پشتشه( هرچند که به نظر میاد نویسنده با دوپهلو نویسی میخاد مفهومی رو که واقعن در داستان موجود نیست به صورت انتزاعی و با قالب ذهنی خواننده وارد داستانش کنه که اگه اینطوری باشه کار خیلی زشتیه) نه داستان قدرت روایی بالایی داره. شایدم عیب از منه ولی خب...
62 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل.
Sign In »

Reading Progress

Finished Reading
March 9, 2016 – Shelved

Comments Showing 1-10 of 10 (10 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Mana (new) - rated it 1 star

Mana دقیقا خب که چی گویان این کتابو خوندم و تمومش کردم!


message 2: by Elaheh (new)

Elaheh من کافکا در کرانه موراکامی رو با ترجمه مهدی غبرایی تا 16 صفحه اولش رو خوندم، اصلااااااا ترجمه خوبی نبود گذاشتمش کنار :-/


صان اونو نخوندم اما از قوی‌تری� کارهاشه


message 4: by Elaheh (new)

Elaheh اره یه masterpiece هست


message 5: by Shakila (new)

Shakila Nabakhteh موراکامی از نویسنده‌ها� محبوب منه و سوای این موضوع اصولا نباید توی همه کتاب‌ه� دنبال مفهوم خاصی باشیم. باید فقط لذت ببریم از بعضی کتاب‌ه� و اگه لذت نمیبریم هم نخونیمش دیگه.


message 6: by Elaheh (new)

Elaheh اره وقتی که رمان دست میگیری باید لذت ببری ولی اگر کتاب مترجم خوبی نداشته باشه مسلما لذتی نمیبری البته این نظر شخصی منه شاید بعضی ها با ترجمه های مهدی غبرایی مشکلی نداشته باشن، ولی خب اگر رمان به زبان اصلی خونده بشه درکش هم بیشتره و لذت بخش تر.بازم میگم این نظر شخصی منه


Zary اگر از‌و� دسته هستین که دنبال «ته» داستان هستین موراکامی مناسب نیست. درحالیکه من در حین خوندن داستان به نکات زیادی برای تعمق برمیخورم و واقعا لذت میبرم!


صان Zoey wrote: "اگر از‌و� دسته هستین که دنبال «ته» داستان هستین موراکامی مناسب نیست. درحالیکه من در حین خوندن داستان به نکات زیادی برای تعمق برمیخورم و واقعا لذت میبرم!"

این ریویو رو در زمان کودکی نوشتم، موافقم باهات :)))


message 9: by ÐⲹԲ (new) - added it

ÐⲹԲ ریویو من از کتاب گوسفند وحشی رو بخون�


message 10: by ÐⲹԲ (new) - added it

ÐⲹԲ تعقیب گوسفند وحشی موراکامی


back to top