Sign in with Facebook
Mohammed Arabey's Reviews > The Prisoner of Heaven
The Prisoner of Heaven (The Cemetery of Forgotten Books, #3)
by
by
عودة قبل أخيرة لمقبرة الكتب المنسية، رائعة زافون
رحلة مرة اخري لكريسماس 1957 ببرشلونة ، ففي الجزء الثالث نعود لعالم دانيال ووالده سنيور سيمبر ، والاستعدادات لحفل زواج فيرمين
لكن زيارة من رجل غامض يسعي خلف فيرمين يقابل دانيال في المكتبة ، ورسالة اكثر ريبة يكتشفها دانيال في جيب معطف زوجته تؤدي إلى جلسة بين دانيال وفيرمين يحكي فيها الأخير ايامه في السجن السياسي منذ 17 عاما
لنعود لبرشلونة 1939-1940
حيث ستعرف علي علاقة فيرمين بالزائر الغريب، والاخطر ، علاقته بحاكم السجن...ذلك الطاغية الذي يستغل سجينا لديه يدعي "ديفيد مارتين"... ديفيد، بطل الجزء الثاني "لعبة الملاك" والذي أن قرأت هذا الجزء ستجد اختلافا كبيرا في سير الاحداث
الجزء الثاني
"لعبة الملاك"
لا انكر ان مسودة مراجعتي لهذا الجزء لا تتخطي نصف الاحداث، لانني لاخر وقت لا افهم تفسيري لبعض الاحداث الغريبة..لكن بهذا الجزء ستجد التشابك الرهيب بين حياة ديفيد مارتين وحياة إيزابيللا...والدة دانيال ، زوجة سينيو سيمبر
لندع الحديث عن ديفيد لمراجعة الجزء الثاني
ولكن هنا ستجد انها رواية -كما قلت عن جزئها الاول ، ظل الريح انها عن المصائر المتشابكة... فبالرغم من قصر حجم الجزء الثالث.. الا انه يعتبر بداية لصراع اكبر اكثر غموضا وتشابكا وخطورة يريد ان يواجهه دانيال في الجزء اللاحق
الجزء اقل قوة لأنه كما قلت تمهيد لصراع اكبر، لم يجيب عن كثير من الأسئلة حول غموض الجزء الثاني المريب ولكنه زادها تعقيدا
ولكن يحسب للمؤلف رسمه للعالم بشكل حميمي جدا
رغم اني اتضايق كثيرا من اطناب السيد فيرمين في الجمل المطولة ولكنه في هذا الجزء نكتشف اسرار اكبر عنه -وان كان هناك جزء مختفي أيضا
الجزء القادم، الرابع هو الجزء الاخير.. ربما اسراعي بقراءة ها الجزء ليس في صالحي حيث انه لن يصدر الا بنهايات العام الحالي بالإنجليزية، حيث صدر بلغته الاصلية اخر 2016 ووصلت صفحاته الي 920 صفحة
ربما سيكون ملحميا..خاصا انه عن جزء اقدم -الجزء المختفي- من ماض فيرمين وايضا جزء عن حاكم السجن الذي سيكون له اكيد دورا خطيرا
الي وقتها، لا تنس ان تقرأ الجزء الثاني...فالله يعلم كم احتاج الي رأيا ثانيا بها
محمد العربي
من 7 يناير 2017
الي 11 يناير 2017
رحلة مرة اخري لكريسماس 1957 ببرشلونة ، ففي الجزء الثالث نعود لعالم دانيال ووالده سنيور سيمبر ، والاستعدادات لحفل زواج فيرمين
لكن زيارة من رجل غامض يسعي خلف فيرمين يقابل دانيال في المكتبة ، ورسالة اكثر ريبة يكتشفها دانيال في جيب معطف زوجته تؤدي إلى جلسة بين دانيال وفيرمين يحكي فيها الأخير ايامه في السجن السياسي منذ 17 عاما
لنعود لبرشلونة 1939-1940
حيث ستعرف علي علاقة فيرمين بالزائر الغريب، والاخطر ، علاقته بحاكم السجن...ذلك الطاغية الذي يستغل سجينا لديه يدعي "ديفيد مارتين"... ديفيد، بطل الجزء الثاني "لعبة الملاك" والذي أن قرأت هذا الجزء ستجد اختلافا كبيرا في سير الاحداث
الجزء الثاني
"لعبة الملاك"
لا انكر ان مسودة مراجعتي لهذا الجزء لا تتخطي نصف الاحداث، لانني لاخر وقت لا افهم تفسيري لبعض الاحداث الغريبة..لكن بهذا الجزء ستجد التشابك الرهيب بين حياة ديفيد مارتين وحياة إيزابيللا...والدة دانيال ، زوجة سينيو سيمبر
لندع الحديث عن ديفيد لمراجعة الجزء الثاني
ولكن هنا ستجد انها رواية -كما قلت عن جزئها الاول ، ظل الريح انها عن المصائر المتشابكة... فبالرغم من قصر حجم الجزء الثالث.. الا انه يعتبر بداية لصراع اكبر اكثر غموضا وتشابكا وخطورة يريد ان يواجهه دانيال في الجزء اللاحق
الجزء اقل قوة لأنه كما قلت تمهيد لصراع اكبر، لم يجيب عن كثير من الأسئلة حول غموض الجزء الثاني المريب ولكنه زادها تعقيدا
ولكن يحسب للمؤلف رسمه للعالم بشكل حميمي جدا
رغم اني اتضايق كثيرا من اطناب السيد فيرمين في الجمل المطولة ولكنه في هذا الجزء نكتشف اسرار اكبر عنه -وان كان هناك جزء مختفي أيضا
الجزء القادم، الرابع هو الجزء الاخير.. ربما اسراعي بقراءة ها الجزء ليس في صالحي حيث انه لن يصدر الا بنهايات العام الحالي بالإنجليزية، حيث صدر بلغته الاصلية اخر 2016 ووصلت صفحاته الي 920 صفحة
ربما سيكون ملحميا..خاصا انه عن جزء اقدم -الجزء المختفي- من ماض فيرمين وايضا جزء عن حاكم السجن الذي سيكون له اكيد دورا خطيرا
الي وقتها، لا تنس ان تقرأ الجزء الثاني...فالله يعلم كم احتاج الي رأيا ثانيا بها
محمد العربي
من 7 يناير 2017
الي 11 يناير 2017
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
The Prisoner of Heaven.
Sign In »
Reading Progress
December 20, 2016
–
Started Reading
December 20, 2016
– Shelved as:
to-read
December 20, 2016
– Shelved
December 20, 2016
–
6.99%
"I read the first 20 pages when I read the Short half-sequel
[bookcover:The Rose of Fire|15706286]
The Rose of Fire
And that was the best thing in this small e-book that hard to get.
It made me must run and buy this book just to read it in the Holiday Season as the beginning of this book start with."
page
20
[bookcover:The Rose of Fire|15706286]
The Rose of Fire
And that was the best thing in this small e-book that hard to get.
It made me must run and buy this book just to read it in the Holiday Season as the beginning of this book start with."
December 20, 2016
– Shelved as:
to-read
January 7, 2017
–
13.29%
"Back to Barcelona, Christmas 1957
نعود لبرشلونا مع مقبرة زافون للكتب المنسية
مشهد العم سيمبر وهو يضيء ذلك النموذج المصغر لمشهد ولادة المسيح في واجهة مكتبته التي هجرها القراء بتلك الاوقات الصعبة، لجلب الحظ السعيد او البركة، أتت اكلها
الفصل به غموض، شخصية جديدة تعود من ماضي فيرمين -كم تربكني جمله المطولة المفخمة المليئة بالإطناب- لا نعلم لماذا عاد"
page
38
نعود لبرشلونا مع مقبرة زافون للكتب المنسية
مشهد العم سيمبر وهو يضيء ذلك النموذج المصغر لمشهد ولادة المسيح في واجهة مكتبته التي هجرها القراء بتلك الاوقات الصعبة، لجلب الحظ السعيد او البركة، أتت اكلها
الفصل به غموض، شخصية جديدة تعود من ماضي فيرمين -كم تربكني جمله المطولة المفخمة المليئة بالإطناب- لا نعلم لماذا عاد"
January 9, 2017
–
19.23%
"End of Part One, Christmas Story
With a suspicious letter to Bea , Daniel's wife. And a reason why Fermím is so worried .
Then we back in time to 1939 to know his back story."
page
55
With a suspicious letter to Bea , Daniel's wife. And a reason why Fermím is so worried .
Then we back in time to 1939 to know his back story."
January 9, 2017
–
48.95%
"Part Two : From Among The Dead
Barcelona 1940, Fermín's days in prison, horrible yet full of literature talks.. one of the prisoners is David Martin, The Angel's Game's narrator.
It's shocking to learn that most of book two events might not be all real.
Anyway. It's less strong than previous books.
Funny that I used to imagine Fermín as Gary Oldman From Prisoner of Azkaban., well the prison has same atmosphere."
page
140
Barcelona 1940, Fermín's days in prison, horrible yet full of literature talks.. one of the prisoners is David Martin, The Angel's Game's narrator.
It's shocking to learn that most of book two events might not be all real.
Anyway. It's less strong than previous books.
Funny that I used to imagine Fermín as Gary Oldman From Prisoner of Azkaban., well the prison has same atmosphere."
January 10, 2017
–
66.43%
"Part 3 : Reborn
Still in 1940, the back story of Fermín and a shocking revelation about the death of Isabella, Martíen's dearest friend and Daniel's mother..
It's really strong part. Emotional and full of sad twists.
Now I want to re-read book two. It's really hard to tell what happened there."
page
190
Still in 1940, the back story of Fermín and a shocking revelation about the death of Isabella, Martíen's dearest friend and Daniel's mother..
It's really strong part. Emotional and full of sad twists.
Now I want to re-read book two. It's really hard to tell what happened there."
January 11, 2017
–
85.31%
"Part Four : Suspicion
Daniel want a revenge and his father kindly try to make him see reason.
I really fear Senior Sepmer's health..specially after the last revealing by Daniel.
Only 30 pages for the last part..and too much questions that I have no idea how to solve.. specially about David Martíen and the strange events of Book Two."
page
244
Daniel want a revenge and his father kindly try to make him see reason.
I really fear Senior Sepmer's health..specially after the last revealing by Daniel.
Only 30 pages for the last part..and too much questions that I have no idea how to solve.. specially about David Martíen and the strange events of Book Two."
January 11, 2017
–
100.0%
"Part Five : The Name of the Hero
The wedding of Fermín. And a new character arrive.
And finally the visit for The Cemetery of Forgotten Books, and important request from Fermín and a very important package Daniel receive...from David Martín.
The manuscript of "The Angel's Game"..
Well, this is the only Part that promises a sequel.. which I can't wait for."
page
286
The wedding of Fermín. And a new character arrive.
And finally the visit for The Cemetery of Forgotten Books, and important request from Fermín and a very important package Daniel receive...from David Martín.
The manuscript of "The Angel's Game"..
Well, this is the only Part that promises a sequel.. which I can't wait for."
January 12, 2017
–
Finished Reading
Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Nayra.Hassan
(last edited Jan 12, 2017 04:40PM)
(new)
-
rated it 3 stars
Jan 12, 2017 04:39PM
مازلت تنفذ وعدك بالريفيو المبدئي. ...و بدون صور بس جميل بجد :) معقول هتستغرق الترجمة عام كامل ..يا صبر ابوب
reply
|
flag
Nayra.Hassan wrote: "مازلت تنفذ وعدك بالريفيو المبدئي. ...و بدون صور بس جميل بجد :) معقول هتستغرق الترجمة عام كامل ..يا صبر ابوب"للاسف حنستني كتير، خصوصا ان الثالث مجرد بداية جديدة
الجزء الثاني لسه لم يترجم عربي مش عارف ليه غالبا عشان انه مرهق وسريالي شوية
الريفيو المبدئي وعلي الاقل الافكار تكون في المسودة في
Google Doc
بس للاسف اتراكم كتير جدا والواحد لسه نفسيا مش متظبط
يا سيدي و لا يهمك ..في النهاية القراءة و الكتابة هواية مزاجية جدا..بس المهم يكون اليوم عودة نهائية لكي تتناسى المشاكل ..الموقع ده سحري و الله في الالهاء لانك بترجع يوم و تختفي 3~4 كده:)
الجزء الثاني رهيب فعلاً ، وترك اسئلة ونقاط استفهام وتشابكات ضمن احداثه القوطيةانتظر ترجمة الجزء الثالث من هذه السلسلة الاكثر من رائعة
Mohamad wrote: "الجزء الثاني رهيب فعلاً ، وترك اسئلة ونقاط استفهام وتشابكات ضمن احداثه القوطيةانتظر ترجمة الجزء الثالث من هذه السلسلة الاكثر من رائعة"
للاسف الثالث حيربط كثير بين الجزء الاول والثاني
اما الاسئلة ربما سننتظر معا للجزء الرابع لاجاباتها .. الثالث اضاف غموض اكثر للاسف
