ŷ������

كعادة كنفاني، يتجه إلى ما لا يخطر على بال الكثيرين، الاطلاع على الأدب واللغة، يثير انتباه القارئ إلى اللغة العبرية وكيف أنها لم تكن تستعمل سوى في الكتابات الدينية والصلوات، ثم يناقش بضع روايات وكتابات صهيونية، منها ما هو لكتاب يهود ومنها غير ذلك... ما شدني أكثر هو مدى فطنة الصهاينة الذين يحاولون اقحام أغراضهم السياسية حتى في الأدب الموجه إلى الشعوب، التي تتشبع بأفكار لا أساس لها من الصحة وتعيش على أساسها، وترى العرب من المنظار المقدم لها..
بالفعل الأدب يمكن أن يخدم أهدافا سامية كما يمكن أن يخدم أهدافا دنيئة، وفي كتابه هذا، يقدم كنفاني بطرح بسيط وسهل الاستيعاب مدخلا إلى الأدب الصهيوني داعيا القارئ إلى معرفة عدوه أكثر، معرفته من الجانب الثقافي الذي يغفل عنه الكثيرون، إذ أن كتابا واحدا من 170 صفحة لن يكون كافيا للالمام بكل الجوانب.