Å·±¦ÓéÀÖ

Emmapeel's Reviews > L'Écume des jours

L'Écume des jours by Boris Vian
Rate this book
Clear rating

by
8674526
's review

really liked it

"Quando sei qui con me
questa stanza non ha più pareti
ma alberi..."
Ben prima di Gino Paoli l'aveva già detto Boris Vian, con questa favola surreale che racconta di cos'è fatto l'amore, o meglio l'incanto sospeso e irripetibile del primo amore. Topi che parlano, maggiordomi alla Jeeves che cucinano piatti improbabili, pareti e palazzi che ingrandiscono o rimpiccioliscono, pianoforti che invece delle note fanno uscire cocktail mentre suoni Duke Ellington: tutto sembra normale, tutto si illumina quando si è felici, tutto è magico, e tutto si spegnerà inesorabilmente dopo perché troppo bello per essere vero. È un libro lieve e malinconico che sembra fatto di nulla, e invece nasconde un bel ritmo sincopato e uno straordinario fuoco di fila di giochi di parole, neologismi, assonanze, ricercatezze linguistiche. Un libro delicato come le cose di cui racconta, che ha bisogno di finire nelle mani giuste: perfetto per chi riesce a ritrovare almeno la schiuma di quei giorni, il gusto di certi ritornelli scemi eppure verissimi, i gesti irragionevoli, le amicizie impulsive e gli amori al primo sguardo. Assurdo, puerile, sbilenco e stucchevole per tutti gli altri.
20 likes ·  âˆ� flag

Sign into Å·±¦ÓéÀÖ to see if any of your friends have read L'Écume des jours.
Sign In »

Reading Progress

Started Reading
September 1, 2015 – Finished Reading
August 11, 2017 – Shelved

Comments Showing 1-10 of 10 (10 new)

dateDown arrow    newest »

 amapola Ho voglia di riconciliarmi con Vian dopo la delusione di "Sputerò sulle vostre tombe". Questo mi sembra un libro molto diverso e sono curiosa di capire se le mie mani sono quelle giuste per un romanzo simile. Mi piacerebbe tanto che lo fossero :)


Emmapeel Ne sarei felice anch'io ma non so dirti. Quanto ricordi dei tuoi vent'anni? :)


 amapola è arrivato il momento di scoprire quanto ricordo dei miei vent'anni e se le mie sono le mani giuste per un romanzo simile... fammi gli auguri :)


Emmapeel Ho fiducia nei tuoi gesti irragionevoli e nei tuoi impulsi irrazionali, sto alla finestra con un sorriso ;-)


message 6: by Gattalucy (new)

Gattalucy Ma l'hai letto in francese?


Emmapeel @ Gattalucy: sì, il francese l’ho imparato da piccola, non so quasi scrivere ma lo leggo. Fra l’altro in questo caso mi ha permesso di apprezzare tutta una serie di giochi linguistici, assonanze e neologismi che non so quanto siano traducibili in italiano.


message 8: by Gattalucy (new)

Gattalucy Che invidia. Dovrei avere il coraggio di farlo anch'io


message 9: by sigurd (new)

sigurd che bel commento! argh!


Ajeje Brazov Che commento Emma :-D
Bellissimo libro, concordo!


back to top