ŷ������

حسنا
مشاعر مختلفة متداخلة مع بعضها البعض
لا لن افعل ما افعله كل مرة مع الريفيوهات حيث اقوم بالتحليل و النقد فليس هناك مجال لفعل ذلك مع هكذا اعمال
دائما أؤمن ان الاعمال التي تحكي عن حياة اصحابها في الحروب و المحن غير قابلة للتقييم فأنه ليس من حقك ان تقيم ان احدهم قد استطاع ان يعبر عن مأساته بصورة اكثر درامية فتضع تقييما لذلك ،لا ، ذلك ليس بالعدل في شئ، فالمآسي الانسانية جميعها تخضع للقداسة
ڤي هذه المذكرات مأساة انثوية خاصة حيث تكثر جملة ((كم مرة؟!)) ثم يبدأ الضحك و خلق نكات حول الموضوع
عند عودة خطيبها بعد الحرب و قد كان هاربا منذ الأساس تفاجأ بخبر الإغتصاب و علق بعدها ان النساء عموما أصبحن أكثر جرأة .....
تدور الاحداث حول الحرب العالمية الثانية في مدينة برلين احداث شهدتها صحفية مثقفة و يبدو ذلك انعكاسه جليا على طريقة الكتابة تعلمت الكثير عن طبيعة المجتمع الالماني ،و تعلمت كيف ان الانسان يتحول كما قالت الكاتبة الي ذئب يأكل اخاه الذئب فقط كي يعيش حيث تموت كل المشاعر الانسانية و تنشط الغرائز التي تريد ان تبقيك حيا و تكمل العيش لليوم التالي بغض النظر عما تشعر به في الداخل
تعجز الكلمات عن وصف المآسي التي مرت بها الكاتبة من شح الطعام و الاغتصابات المتكررة و المذهل كما ذكر المترجم في بداية الكتاب حيادية السرد حيث انك لا تجد اي خطابات كراهية ! او طريقة كلام مشحونة بالغضب حقا امرها غريب هذه الصحفية امرها غريب!