Sign in with Facebook
ᾱdzDZč첹's Reviews > Tras!
Tras! (Disksvet, #34; City Watch #7)
by
by
Volela bih da postoji Fakultet okultnih nauka, Odsek za nekromantiju, Smer za prizivanje mrtvih pisaca, pa da ga završim, dobijem diplomu (uz odbranjen rad na temu "Empirijski utvrđene razlike u ritualima prizivanja pisaca preminulih pre i nakon 1950-te godine"), pa da mogu da otvorim SZUNR* i legalno summonujem Terija Pračeta samo da ga pitam:
- Brate... zašto?
----------------
* - Samostalna zanatsko-ugostiteljska nekromantska radnja
- Brate... zašto?
----------------
* - Samostalna zanatsko-ugostiteljska nekromantska radnja
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
Tras!.
Sign In »
Reading Progress
October 28, 2017
– Shelved
October 28, 2017
– Shelved as:
to-read
November 8, 2017
–
Started Reading
November 8, 2017
– Shelved as:
2017
November 8, 2017
– Shelved as:
discworld
November 8, 2017
–
1.64%
"Trebalo mi je neko vreme da se naviknem na jezička rešenja Nevene Andrić, ali odsada ima da se potpisujem sa "profesor Divljokrv", sunce ti poljubim :D"
page
7
November 17, 2017
–
44.03%
"Ne mogu da verujem da ovo govorim za neku Pračetovu knjigu ali... ovo je toliko dosadno, naporno, površno, klišeizirano i predvidivo, da sam na ivici da je batalim."
page
188
November 19, 2017
–
Finished Reading
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Agnes
(new)
-
rated it 5 stars
Dec 06, 2017 02:30AM
Did you read it in English? I am pretty sure a translated version will f*ck it up quite a lot :)
reply
|
flag
Agnes wrote: "Did you read it in English? I am pretty sure a translated version will f*ck it up quite a lot :)"To be honest, I didn't like any aspect of the book - its story, plot development, characters, annoying Sam Vimes, the big revelation at the end, supernatural/magic entity, so I doubt the translation could help much :D
