Apurva's Reviews > The Girl With the Dragon Tattoo
Sign into Å·±¦ÓéÀÖ to see if any of your friends have read
The Girl With the Dragon Tattoo.
Sign In »
Reading Progress
Finished Reading
October 10, 2011
– Shelved
Comments Showing 1-9 of 9 (9 new)
date
newest »

message 1:
by
Grishma
(new)
-
rated it 4 stars
Oct 10, 2011 04:06AM

reply
|
flag

It has a decent plot (which I guessed half way along the way) and hence the two stars. Else, I would have given it one.. :)
Quoting a comment I posted on another review:
"Yeah, I had a similar experience reading this book. Everyone recommended it but it was full of bad writing and caricatures instead of characters. Even the character of Lisbeth that he spends so much time does not come alive for me. Do not think I will read his other books.
The trailer for the new movie starring Daniel Craig has a scene that is considerably better written than the book.
Blomkvist: They [referring to his notes on his laptop] were encrypted
Libeth [book version]: I can download a software from the net that can crack Word's password protection
Lisbeth [movie version]: Please..."

it's a bit long winded but, nothing else wrong with it.
As for characters, I didn't find them caricatures at all. Though after reading his other two books, his first book feels more like a prologue. As in its only 2nd book onwards that the real story of Lisbeth starts.

Also, you have to remember these novels are translations :P

I do not think it is a translation problem. Things like inability to flesh out characters are part of the source material itself.

I didn't think fleshing out characters was a problem...I did feel Lisbeth's character wasn't done enough justice to in first but, I felt that more coz of the misleading title (which makes you expect a story of Lisbeth which actually begins only in the 2nd novel).
Did you have issues with characters other than Lisbeth?
