ŷ������

الكتاب : بيت حافل بالمجانين

عدد الصفحات : 372

التقييم النهائي : * * * * *

**أن المحاور الجيد هو الذي يكشف عن شئ لم يسبق أن قاله ضيفه من قبل ولا أعتقد أن لدي القدرة علي أن أكون محاورا جيدا لأنني لم اقدر يوما علي استخراج شئ جديد ** (كنزابورو اويه )

ما قيل وما لم يقل عن الأدب والأدباء....

** الفنان خالق لكنه خالق تدفعه الشياطين وهو لا يعرف لماذا اختارته الشياطين هو بالذات وهو دائم الانشغال عن التساؤل عن سر ذلك * * (فوكنر)

أهم ما يميز القاريء ليجعله جيد أو غير جيد هو حدسه...وقد أتبعت حدسي في نهاية العام في قراءة هذا الكتاب الدسم الذي اعتبره من أقيم الكتب قرأتها هذا العام وسيحتل مكانة عزيزة في مكتبتي وفي قلبي ...

**في سني هذة يكون التشاؤم غير لائق. .حينما يكون المرء شابا يكون بوسعه أن يعلن أنه لا أمل أمام البشرية ...أما حينما يكبر المرء فإنه يتعلم ضرورة إلا يشجع الناس علي كراهية الدنيا ** (محفوظ )

** المجتمع دائما يدافع عن نفسه وهو اليوم يفعل ذلك من خلال الشرطة و القانون وانا أدافع عن حرية التعبير وعن حق المجتمع في مناهضتها. ..علي أن ادفع ثمن الاختلاف تلك طبائع الأمور * * (محفوظ )

** انت حينما تتخيل شخصية فإنك تعيرها بعض من ذكرياتك الشخصية. ..تعطي للشخصية جزءا واحد من ذاتك وجزءا غيره للشخصية اثنان بهذا المعنى انا لا أكتب سيرة ذاتية. ..ولكن الروايات سيرتي وهناك فارق ** (إيكو )

جدير بالذكر في البداية اني أوجه الشكر للمترجم أحمد شافعي اللي ذهلت من سلاسة ترجمته ومراعاته أن ينقل النص دون أن يفقد روحه بل وشعرت بالفخر بعد أن أنهيت الكتاب لاجد سيرته الذاتية في الترجمة برغم سنه الصغير ولكنه استطاع أن يبرز مؤخرا ...واتمني أن يستمر في ذلك المشروع وان نجد جزء ثاني وثالث ورابع من بيت حافل بالمجانين. ...
**اكتب في انفجارات. ..اكتب حين اضطر. ..حينما يتراكم الضغط فاشعر بما يكفي من الثقة في أن ثمة ما نضج داخل راسي وان بوسعي أن ادونه ** (سونتاج )

** بوسع البشر أن يحكوا حكايات خرافية ويتخيلوا عوالم جديدة ويرتكبوا أخطاء ويمكننا أن نكذب واللغة أداة كل ذلك ** (إيكو )

**حينما يحذف الكاتب وهو يعرف ما يحذفه تبقي قيمة ما يحذفه في كتابته...أما أن يحذف الكاتب لأنه لا يعرف فما يحذفه هنا يبقي كالثقوب في كتابته * * (همنجواي )...

** انت تصنع بقدرتك علي الابتكار شيئا لا يكون تمثيلا بل هو شيء جديد كلية وأكثر صدقا وحياة وأنك تحييه وان اجدت في ذلك بالقدر الكافي فأنت أيضا تخلده * * ( همنجواي )

تخيل معي أن هناك 9 أدباء من أبرز الأدباء في العالم يتحدثون في رأسك ...تحادثهم ويحادثوك يخبروك عن عاداتهم في الكتابة ...عن كيف يكتبون ...عن آرائهم في ما يكتبون وما لم يكتبون بعض ...همنجواي الكلاسيكي. ..ميلر الايروتيكي المتفرد. ..فوينتس اللاتيني البارز. ..بورخيس الشاعر الحالم. ...اوستر الأمريكي صاحب الخيال الواسع. ..كونديرا التشيكي الفلسفي السيريالي. ..محفوظ صاحب القلم المتلون الأصيل ...إيكو القادم من العصور الوسطي ليفتننا بقلمه. ...كل هولاء سيعيشون معك ويخبروك عن أسرار الكتابة والحياة والجنون ...إنه حقا بيت حافل بالمجانين وليت كل العالم مجانين مثل إيكو وبورخيس ومحفوظ وهمنجواي واوستر وكونديرا....

** انا شخص يسوؤه أن يفكر والكاتب لا ينبغي ان يفكر كثيرا ولكن ذلك عمل كان يقتضي التفكير وانا لست ماهرا جدا في التفكير. ..إنما اعمل من مكان عميق وحينما اكتب لا أكون علي دراية بما سوف يحدث بالظبط * * (ميلر )

**حينما يصلب انسان. ..حينما يموت في نفسه يتفتح القلب مثل زهرة والمرء بالطبع لا يموت. ..لا أحد يموت لا وجود للموت إنما انت تبلغ مستوي جديد من الرؤية. ..عالما جديدا من الوعي. ..عالما مجهولا. ..وكما انك لا تعرف من أين أتيت فأنت لا تعرف الي اين انت ذاهب * * (ميلر )

**أظن أن ما أكتبه في هذة الايام يكون عند مستوى معين فلا يمكنني تحسينه كثيرا كما لا يمكنني تخريبه كثيرا أيضا. ..وإذن فانني أتركه وشانه وانسى أمره تماما وأفكر فيما سوف أفعله بعده **(بورخيس )

** ان الفيلسوف الجاد يصبح بمجرد عبوره الحدود الي الرواية مفكرا لاعبا. ..لا توجد في الرواية كلها جملة واحدة جادة بل كل شئ في حالة اللعب ** (كونديرا )

**الرواية تأمل في الوجود من خلال شخصيات متخيلة. ..قالب الرواية يمثل حرية لا محدودة والرواية علي مدار تاريخها لم تعرف كيف تستفيد بامكانياتها اللانهائية * * (كونديرا )

** الكاتب يخطئ كثيرا ويمحو كثيرا كل الجمل والأفكار السيئة ويستبعد صفحات كثيرة ليست سوي حشو فيعرف في نهاية المطاف كم هو غبي ** (اوستر )

نبدأ من المقدمة التي كتبها أورهان باموق الكاتب التركي الذي يعترف بتاثره بحوارات جريدة باريس ريفيو وأثرها علي كتاباته. ..باريس ريفيو تلك الجريدة الفرنسية المهتمة بالأدب والتي تحرص دائما في كل عدد علي وجود حوار جديد مع كاتب جديد من حول العالم ...الفكرة مجنونة وممتعة وأكثر امتاعا عندما تجد أن تقريبا كل من احترف حرفة الأدب في العصر الحديث قد أجري حوارا واحد علي الأقل مع هذة الجريدة ...هنا ستجد حوارات متنوعة من جميع أنحاء وثقافات العالم ..من أوروبا حيث إيكو وكونديرا الي مصر حيث محفوظ الي امريكا اللاتينية حيث فوينتس وبورخيس الي امريكا الشمالية حيث هنري ميلر وهمنجواي وسونتاج. ...ستنتهي من الكتاب وانت مازالت نهما لمزيد من تلك الحوارات الدسمة أدبيا

** لكن يبقى أن لدينا ماضيا كاملا نتكلم عنه. ..ماض كان صامتا. ..كان ميتا وعلي المرء أن يحييه عبر اللغة ومن ثم كانت الكتابة بالنسبة لي بالدرجة الأساسية هي هذة الحاجة الي تأسيس هوية. ..تأسيس رباط بوطني وبلغتي التي شعرت انا وكثير من الكتاب في جيلي انه لابد من افاقتها بصفعة من ايقاظها كما لو كنا نلعب معها لعبة الجميلة النائمة * * (فوينتس )

** انا كاتب مدينة وليس بوسعي أن أفهم الأدب خارج المدينة * * (فوينتس )

** لابد للمرء أن يكتب لأنه ببساطة لن يعيش طويلا * * (فوينتس )

التقييم النهائي 5 نجوم من 5 ...افضل الحوارات بالنسبة لي كان ايكو واقلهم همنجواي. .ارشحه طبعا لكل المهتمين بالأدب والأدباء وكيفية كتابة الروايات