Å·±¦ÓéÀÖ

BlackOxford's Reviews > Berlin Alexanderplatz

Berlin Alexanderplatz by Alfred Döblin
Rate this book
Clear rating

by
17744555
's review

it was amazing
bookshelves: german-language, aesthetics, sociology

Digging Ourselves Out

It’s unlikely that any writer has been more described in terms of other writers - preceding and following - than Alfred Döblin. Joyce, Dostoevsky, Henry Miller, Bukowski, Martin Amis, Henry Fielding, Upton Sinclair, Céline, Burgess, Smollett, Isherwood, dos Passos, and Conrad among others have been mentioned frequently as influences or being influenced. It seems impossible to pin Döblin down to a definite style or technique. I find him an inspiration for William Gaddis’s JR, for example, in his ‘stream of conversation.�

Yet he is also unique in time and place. Weimar Germany is in social chaos. Work is hard to find, even before the Great Depression, especially for an ex-con. Pornography and the sex-trade in general are thriving, despite the Victorian (or more accurately the Wilheminic) era ‘blue laws.� The historical class structures are being undermined by the same residues of the Great War that are affecting Britain. Politics has yet to work out its disastrous compromises, although the omens of the future are clear. And in a perverse way Berlin, despite its status as a conquered capital city, is the centre of a new global culture.

Perhaps this is why Döblin is so difficult to categorise or characterise. In this one book is all of not just Western literature but also Western culture, a literary Mahler’s Ninth. Franz Biberkopf is the new Everyman, even more so than Leopold Bloom. Bloom was up against tedium, boredom, and oppressive religion but at least Dublin was what it always had been. Biberkopf’s Berlin had no historical continuity. It was the far side of the moon, waiting to be discovered by the rest of mankind.

This new world is non-traditional. It demands the abandonment of habits in order to survive. Because the mores of ‘good behaviour� have yet to be established, it feels like a prison in which a mis-step can have lethal consequences. Trial and error rather than best practice in everything from sex to career (the anticipation of Viagra is startling). So despite wanting to lead a life of stable conformity, such a thing is no longer possible:
“He swore to all the world and to himself that he would remain decent. And as long as he had money, he remained decent. But then he ran out of money, which was a moment he had been waiting for, to show them all what he was made of.�


This is the new man - the player, the scammer, the inside trader, the mobster, the exploiter of loopholes, the corporate boss. The entire foundation of social relations had been altered. Sociologists may not see that for decades, and even then not very clearly. But Döblin captured the whole event in Biberkopf as he caroms around the streets of Berlin. Almost a century later, it has become obvious to the rest of us how perceptive he was. After his release from prison Biberkopf realises that the world had changed in his absence. “I know I need to dig deeper,� he says. Indeed, don’t we all.
179 likes ·  âˆ� flag

Sign into Å·±¦ÓéÀÖ to see if any of your friends have read Berlin Alexanderplatz.
Sign In »

Reading Progress

February 25, 2018 – Shelved
February 25, 2018 – Shelved as: to-read
November 9, 2019 – Started Reading
November 9, 2019 – Shelved as: german-language
November 13, 2019 – Shelved as: aesthetics
November 13, 2019 – Shelved as: sociology
November 13, 2019 – Finished Reading

Comments Showing 1-29 of 29 (29 new)

dateDown arrow    newest »

Hanneke I would love to hear your take on this novel, Michael!


BlackOxford Hanneke wrote: "I would love to hear your take on this novel, Michael!"

OK then. Your (quite kind) challenge is accepted Hanneke. I shall make it a priority.


Hanneke Great, Michael! As usual, would you please let me know!


BlackOxford Hanneke wrote: "Great, Michael! As usual, would you please let me know!"

ðŸ·ß


message 5: by Hanneke (last edited Nov 13, 2019 06:29AM) (new) - rated it 5 stars

Hanneke Such a splendid review, Michael! I am so glad you thought the novel special too! You really captured the mood and spirit of the book precisely! Thanks so much for your review! It really conveyed exactly what I experienced reading the book. Franz Biberkopf being the new Everyman. So true. Super!


P.E. Franz Biberkopf is the new Everyman, even more so than Leopold Bloom. Bloom was up against tedium, boredom, and oppressive religion but at least Dublin was what it always had been. Biberkopf’s Berlin had no historical continuity. It was the far side of the moon, waiting to be discovered by the rest of mankind.

This is the new man - the player, the scammer, the inside trader, the mobster, the exploiter of loopholes. The entire foundation of social relations had been altered.

Thanks for the insights and the dedication, that is, the traditional hallmark of your reviews, BlackOxford.


BlackOxford Hanneke wrote: "Such a splendid review, Michael! I am so glad you thought the novel special too! You really captured the mood and spirit of the book precisely! Thanks so much for your review! It really conveyed ex..."
Thanks to you for calling my attention to it. It really is unique and at the same time touches so many other diverse pieces. Incredible talent in the translator as well.


BlackOxford P.E. wrote: "Franz Biberkopf is the new Everyman, even more so than Leopold Bloom. Bloom was up against tedium, boredom, and oppressive religion but at least Dublin was what it always had been. Biberkopf’s Berl..."

Thanks back P.E. It’s an incredible work.


message 9: by Ray (new)

Ray Excellent review. This book goes on to the to read pile.


message 10: by Bonnie G. (new)

Bonnie G. Your list of artists influenced should definitely include Mel Brooks! I have seen (all 15 hours of) Fassbinder's visually brilliant and wholly unsettling series, but have not read the book, but you have inspired me to change that fact. Great review.


BlackOxford Ray wrote: "Excellent review. This book goes on to the to read pile."

You won’t regret the effort, Ray.


BlackOxford Bonnie G. wrote: "Your list of artists influenced should definitely include Mel Brooks! I have seen (all 15 hours of) Fassbinder's visually brilliant and wholly unsettling series, but have not read the book, but you..."

You’re right of course, Bonnie. This book is like a slow-burn time bomb detonating over generations in all sorts of unlikely places. Or, perhaps more apt, a funnel in time which collects so much of what exists and spews it out again, transformed. There’s got to be an appropriate metaphor somewhere.


Hanneke The Dutch translation was excellent too, Michael. There had been quite an issue about the first translation which left out whole paragraphs and employed a strange mixture of Amsterdam slang and Southern Dutch dialect. So now that has been remedied and our Franz talks in a proper general slangy Amsterdam fashion which fits him.


Ilana (illi69) Great review Michael. You remind me how much I look forward to reading this book. I’ve had a lifelong fascination for the Weimar era and its complex brew of suffering & depravity & parties & dark omens.


message 15: by Nick (new)

Nick Grammos Good review. Captures the upheaval of the times; and I have that terrible feeling that environmental disaster will place us all on that knife edge 100 years later. Except money won't be the medium at the heart of the problem. Another book I read during the 80s and now need to go back to. Sorry to be glum.


message 16: by P.E. (new) - rated it 4 stars

P.E. @Hanneke : Your comment has me smiling Hanneke :D Translating when wholly different dialects are to be considered in the target language must be something of an ordeal!


BlackOxford Hanneke wrote: "The Dutch translation was excellent too, Michael. There had been quite an issue about the first translation which left out whole paragraphs and employed a strange mixture of Amsterdam slang and Sou..."

Now you’re reminding me that Döblin also rivals Henry Green as a dialectition (the linguistic kind), especially his first novel Living which was published simultaneously with BA. Incredible, both the writer and the translator.


BlackOxford Ilana wrote: "Great review Michael. You remind me how much I look forward to reading this book. I’ve had a lifelong fascination for the Weimar era and its complex brew of suffering & depravity & parties & dark o..."

You’re on for this one then: A sort of Christopher Isherwood without the sophistication.


BlackOxford Nick wrote: "Good review. Captures the upheaval of the times; and I have that terrible feeling that environmental disaster will place us all on that knife edge 100 years later. Except money won't be the medium ..."
No need to apologise Nick. You know I’m a fan of Ligotti. Glum is good. It shows appropriate expectations.


BlackOxford P.E. wrote: "@Hanneke : Your comment has me smiling Hanneke :D Translating when wholly different dialects are to be considered in the target language must be something of an ordeal!"

And less well paid!


message 21: by Kaleah (new) - added it

Kaleah Sounds fascinating! I'm adding this one.


BlackOxford Kaleah wrote: "Sounds fascinating! I'm adding this one."

You won’t regret the investment, Kaleah.


message 23: by Richard S (new)

Richard S You might want to watch the famous Fassbinder series, available on The Criterion Channel


BlackOxford Richard S wrote: "You might want to watch the famous Fassbinder series, available on The Criterion Channel"

Thanks, Richard. I’ll check it out.


BlackOxford Greta wrote: "Wonderful review! I just read it myself ...and maybe was unfair to only give it four stars(?) however it is without a doubt great!"

Thanks, Greta. Great book. Great writer. We should listen.


message 26: by Michael (new)

Michael Perkins Reading it now. The chaos and nihilism of this tale speaks to our own time. Also, re-reading Dickens. Some like to romanticize him (e.g. Chesterton), but Dickens displays the dark side of human nature at every turn.


BlackOxford Michael wrote: "Reading it now. The chaos and nihilism of this tale speaks to our own time. Also, re-reading Dickens. Some like to romanticize him (e.g. Chesterton), but Dickens displays the dark side of human nat..."

Excellent observation about Dickens. Perhaps enough to get me back into him!


message 28: by Tom (new)

Tom Read it 35+ years ago. The bleakness is what stays with me, but your comments nudge me to give it another read.


BlackOxford Tom wrote: "Read it 35+ years ago. The bleakness is what stays with me, but your comments nudge me to give it another read."

Thanks, Tom. I want to return to it as well.


back to top