Å·±¦ÓéÀÖ

Kay's Reviews > Roadside Picnic

Roadside Picnic by Arkady Strugatsky
Rate this book
Clear rating

by
4919283
's review

really liked it
bookshelves: own, sf-masterworks, 2021, audiobook

A great book and a refreshing view on a post-apocalyptic world whose anthology focuses more on the lives and reactions of humans, down to the last idiosyncrasy of speech.

I also implore anyone who has read this book or is interested in the S.T.A.L.K.E.R. game to read about the difficulty the Strugatsky brothers faced in publishing this book under Soviet Russia - it's fascinating.

Lars Brown on Twitter:

Edit: I also want to add that there is a fascinating history behind this book getting published. It took over 8 years for this to be published under Soviet Russia - not for any explicit political reasons, but purely because the straightforward speech of the characters and the not-so-Shakespearean writing was considered crass. The publishing industry at the time believed that characters drinking, swearing or threatening murder wouldn't be a good example to the "Soviet Youth that primarily consumed science fiction".

“The problem is we don’t notice the years pass, he thought. Screw the years—we don’t notice things change. We know that things change, we’ve been told since childhood that things change, we’ve witnessed things change ourselves many a time, and yet we’re still utterly incapable of noticing the moment that change comes—or we search for change in all the wrong places.�
48 likes ·  âˆ� flag

Sign into Å·±¦ÓéÀÖ to see if any of your friends have read Roadside Picnic.
Sign In »

Reading Progress

November 24, 2018 – Shelved
May 10, 2021 – Started Reading
May 23, 2021 –
page 76
52.41%
June 3, 2021 – Finished Reading

Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Kay (new) - rated it 4 stars

Kay William wrote: "Their difficulties continue post-mortem. The copyrights for some of their books like Escape Attempt, and Beetle In The Anthill are still buried under the remains of the old Soviet copyright laws, a..."

I've also heard that these books are incredibly hard to obtain. There are so many Russian sci-fi books to read yet they're all buried under a regime that continues to be autocratic.

Any chance that there are fan translations for Beetle in the Anthill? I believe that Roadside Picnic was fantastically translated.


message 2: by Kay (new) - rated it 4 stars

Kay William wrote: "Not that I was able to find, unfortunately. It's a great book, too!"

I see the 1980 English edition goes for around $1000. That is ridiculously expensive.


message 3: by Kay (new) - rated it 4 stars

Kay William wrote: "Yeah it appears to have gone up. I got a copy for $60 a few years ago, but the cheapest I see it currently is $200 on Amazon.

The worst part about books like this is that they are effectively remo..."


I completely agree. I think that's why piracy actually plays such an essential role in retrieving this kind of stuff. Don't get me wrong, I dislike pirating works of authors I can buy and support, but if there's no option to do so, keeping those works alive is important for our literary history.


back to top