سارا's Reviews > جزیر
جزیر
by
by

همه از میزان ارادت من به روبر مرل خبر دارن، اینقدر که این بشر خوب داستان تعریف میکنه. یه فضای خاص رو میسازه، آدمها� قصشو طراحی میکنه و به دنیایی پرتت میکنه که کاملا از زندگی رئال و روزمرهمو� جداست.
فصل های آخر ریتم داستان یه کمی افت کرد، بنظرم اگر حدودا ۱۰۰ صفحه کمتر بود و زودتر جمعبند� میشد راضیت� بودم. با این حال پایان بندی بی نظیری داشت. دنیای عجیب جزیر که تداعی کننده زندگی اولیه انسانه، با همون خشونت، قانع بودن، سادگی و حتی شادیای کوچیک...
شخصیت پرسل و تلاشش برای خوب بودن برام خیلی قابل درک بود، با اینکه بعضی جاها باهاش موافق نبودم اما تا انتها ستایشش میکردم.
احساسِ رضایت بعد از خوندن کلی کتاب خوب از یه نویسنده� خیلی خیلی خوب :)
فصل های آخر ریتم داستان یه کمی افت کرد، بنظرم اگر حدودا ۱۰۰ صفحه کمتر بود و زودتر جمعبند� میشد راضیت� بودم. با این حال پایان بندی بی نظیری داشت. دنیای عجیب جزیر که تداعی کننده زندگی اولیه انسانه، با همون خشونت، قانع بودن، سادگی و حتی شادیای کوچیک...
شخصیت پرسل و تلاشش برای خوب بودن برام خیلی قابل درک بود، با اینکه بعضی جاها باهاش موافق نبودم اما تا انتها ستایشش میکردم.
احساسِ رضایت بعد از خوندن کلی کتاب خوب از یه نویسنده� خیلی خیلی خوب :)
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
جزیر.
Sign In »
Reading Progress
Comments Showing 1-11 of 11 (11 new)
date
newest »

message 1:
by
Mohammad
(new)
-
added it
Mar 03, 2019 01:45PM

reply
|
flag

متاسفانه مرل از نویسنده های مهجور در ایرانه، من خودم سه کتاب از پنج کتابی که ازش ترجمه شده رو به سختی پیدا کردم، چون یا چند ساله دیگه چاپ نمیشن یا چاپ هاشون مال قبل از انقلابه.


دقیقا 👌🏻 ترجمه عالی بود، کلا همه� کارای روبر مرل رو مترجمها� تراز اول ترجمه کردن.

فضاها کمی به هم نزدیکه ولی هر کدوم حرف جداگونها� میزنن، من هر دو رو خیلی دوست داشتم :)

فضاها کمی به هم نزدیکه ولی هر کدوم حرف جداگونها� میزنن، من هر دو رو خیلی دوست داشتم :)"
ممنون

دنیا و مافیها در این کتاب مستتر است !

دنیا و مافیها در این کتاب مستتر است !"
چه توصیف به جا و دقیقی 👌🏻👌🏻