��دى يحيى’s review of النبي

��دى يحيى's Reviews > النبي

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

النبي
by

Kahlil Gibran,

جبران خليل جبران,

ثروت عكاشة (ترجمة)

��دى يحيى's review

Feb 27, 2012

really liked it

bookshelves: favourites, kahlil-gibran, philosophy, أديان, spirituality

ولا تقل في ذاتك : قد وجدت الحق
بل قل بالأحرى : قد وجدت حقا

�˥،♥،�˥،♥،�˥،♥

الحب لا يعطي إلا من نفسه، ولا يأخذ إلا من نفسه
والحب لا يملك، ولا يطيق أن يكون مملوكاً
وحسب الحب أنه حب

�˥،♥،�˥،♥،�˥،♥

إذا الحب أوما إليكم فاتبعوه
حتى وان كانت مسالكه وعرة وكثيرة المزالق
وإذا الحب لفكم بجناحيه فاطمئنوا اليه
حتى وإن جرحتكم النصال المخبوءه تحت قوادمه
وإذا الحب خاطبكم فصدقوه
حتى وان عبث صوته باحلامكم كما تعبث ريح الشمال بازهار الحديقة

�˥،♥،�˥،♥،�˥،♥

إذا أحب أحدكم فلا يقولن
إن الله في قلبي
وليقل بالأحرى
إنني في قلب الله
ولا يخطرن لكم ببال أن في مستطاعكم توجيه الحب
بل إن الحب إذا وجدكم مستحقين هو الذي يوجهكم

�˥،♥،�˥،♥،�˥،♥

ربنا وإلهنا
إننا لا نستطيع أن نلتمس منك حاجة
لأنك تعرف حاجتنا قبل أن تولد في أعماقنا
أنت حاجتنا
وكلما زدتنا من ذاتك زدتنا من كل شئ

�˥،♥،�˥،♥،�˥،♥

وإن يكن مبتغاكم أن تنزلوا طاغية عن عرشه
فاعملوا أولاً على تحطيم ذلك العرش الذي أقمتموه له في قلوبكم
إذ كيف لطاغية أن يحكم شعباً حراً وأبياً
ما لم يكن في حرية ذلك الشعب شيء من الاستبداد
وفي إبائه شيء من الذل؟

�˥،♥،�˥،♥،�˥،♥

نحن نتكلم عندما توصد أمامنا أبواب السلام عن افكارنا
وعندما نعجز عن الوصول لحالة السكون في وحدة قلوبنا
نتحول لنستولي على شفاهنا
فالصوت يلهينا ويسلينا
وفي الكثير من كلامنا يكاد فكرنا ينفجر من الألم والكآبة
لأن الفكر طائر من طيور الفضاء ن يمكنه ان يبسط جناحيه في قفص الألفاظ
ولكنه لا يستطيع أن يطير

�˥،♥،�˥،♥،�˥،♥

أولادكم ليسوا لكم
أولادكم أبناء الحياة المشتاقة إلى نفسها
بكم يأتون إلى العالم
ولكن ليس منكم
ومع أنهم يعيشون معكم
فهم ليسوا ملكاً لكم
أنتم تستطيعون أن تمنحوهم محبتكم
ولكنكم لا تقدرون أن تغرسوا فيهم بذور أفكاركم
لأن لهم أفكارأً خاصةً بهم
وفي طاقتكم أن تصنعوا المساكم لأجسادكم
ولكن نفوسهم لا تقطن في مساكنكم
فهي تقطن في مسكن الغد
الذي لا تستطيعون أن تزوروه حتى ولا في أحلامكم
وإن لكم أن تجاهدوا لكي تصيروا مثلهم
ولكنكم عبثاً تحاولون أن تجعلوهم مثلكم
لأن الحياة لا ترجع إلى الوراء
ولا تلذ لها الإقامة في منزل الأمس
أنتم الأقواس وأولادكم سهام حية قد رمت بها الحياة عن أقواسكم

فإن رامي السهام ينظر العلامة المنصوبة على طريق اللانهاية
فيلويكم بقدرته لكي تكون سهامه سريعة بعيدة المدى
لذلك
فليكن التواؤكم بين يدي رامي السهام الحكيم لأجل المسرة والغبطة
لأنه كما يحب السهم الذي يطير من قوسه
هكذا يحب القوس الذي يثبت بين يديه

�˥،♥،�˥،♥،�˥،♥

كلٌمـا عمٌق الحزنٌ حفرَةً في كينونتك،،ازدادت قُدرتك على احتواء فَرح أكثر