ŷ

Afaf Ammar's Reviews > وسادة من عشب

وسادة من عشب by Natsume Sōseki
Rate this book
Clear rating

by
102288922
's review

liked it
bookshelves: asian-literature, translated-literature

"كل شيء يتوهج في الضوء،
أصغي إلى غناء العنادل العذب،
وأمام عيني يسّاقط مطرٌ من أزهار الكرز،
إوزةٌ برية تعبر السماء نحو موطنها،
أي رقة تلك التي تسكن قلبي الصغير!

بدت لي كأنها تأملات أكثر من كونها رواية...،
تأملات رسام وشاعر يتوق إلى مكان وادع هادئ ويخلو من كل انفعال عاطفي، وبمنأى عن البشر، يستطيع فيه أن يؤلف قصيدة هايكو مثالية تعبر عن كل ما يشعر به، أو يرسم لوحة مثالية في داخله، فيذهب في رحلة ربيعية عبر دروب جبلية، حتى يصل إلى قرية ناكوي؛ التي أخطأ حين ظن أن في ربيع القرية الجبلية المنعزلة التي تشبه حلمًا أو قصيدة، فالحياة فيها لا تعني سوى تغريد العندليب العذب، وأزهار الكرز المتساقطة المنثورة في ممراتها،
لكنه وجدها أيضًا ككل الأماكن مرتبطة بالعالم الواقعي بكل انفعالاته العاطفية...،
ولكن هذه الحقيقة لم تقف عائقًا أمامه لاستمرار المحاولة؛ محاولة الوصول إلى قصيدته ولوحته.
"لا حاجة إلى أن تخط أفكارك على الورق، فصوت البلّور يرن أصلًا في القلب، ولا حاجة إلى أن تسكب ألوانك على قماش اللوحة، فأطياف العالم وألوانه الكثيرة تلمع أصلًا في عينك الباطنية. "
الرواية تجربة جديدة ولطيفة، تمثل الفن والفنان المتأمل والحساس لكل ما حوله، بسرد هادئ تمتزج فيه الأحداث مع التأملات وقصائد الهايكو؛ أكثر الأشكال الشعرية بساطة وعذوبة...،
وتتناغم مع صور وأصوات الطبيعة الخلابة؛
من طقطقة المواقد ولهيبها القرمزي الباعث للدفء، وجلسات الشاي، وحكايا العجائز، والمطر الربيعي،
إلى حفيف ورائحة أشجار اليوسفي والخوخ والتوت، وظلال أشجار الصفصاف والسرو، وبتلات الكاميليا وأزهار الكرز المتساقطة، وتغريد العندليب والسنونو، وخفقات أجنحة الإوز البري.
"تهزُّ نجومَ
ليلة الربيع، فتسقط
وترتديها لامعة في شعرها..."


04.06.2020
18 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read وسادة من عشب.
Sign In »

Reading Progress

June 3, 2020 – Started Reading
June 3, 2020 – Shelved
June 3, 2020 – Shelved as: asian-literature
June 3, 2020 – Shelved as: translated-literature
June 3, 2020 –
page 6
3.0% "لا حاجة إلى أن تخط أفكارك على الورق، فصوت البلّور يرن أصلًا في القلب، ولا حاجة إلى أن تسكب ألوانك على قماش اللوحة، فأطياف العالم وألوانه الكثيرة تلمع أصلًا في عينك الباطنية..."
June 4, 2020 – Finished Reading

Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by ندىٰ (new) - added it

ندىٰ مراجعة شاعرية جدا �
بدأت منذ فترة طويلة في هذه الرواية لكن شعرت بملل سريع منها ولم أكملها، يمكن مزاجي وقتها لم يكن مناسبًا😅


message 2: by Afaf (last edited Jun 04, 2020 03:48PM) (new) - rated it 3 stars

Afaf Ammar شكرًا جدًا يا ندى، من ذوقك الجميل يا حبيبتي 💕

والحقيقة أنا كمان حسيت ببعض الملل في أجزاء منها ولولا صور الطبيعة والوصف الجميل وحبي لقصائد الهايكو والفكرة نفسها، وكمان صغر حجم الرواية،
كنت هاسيبه يكمل لوحده تأملاته العميقة 😊


message 3: by ندىٰ (new) - added it

ندىٰ 😂😂😂💙


Afaf Ammar ندىٰ wrote: "😂😂😂💙"

😊💜💜


back to top