ŷ������

شب هزار و یکم نمایشنامه‌ا�� با سه پرده است و حکایت ملتیه که زیر تیغ جلاد دنبال راه نجات می‌گرد��.

نمایشنامه از سه پرده مجزا تشکیل شده و هر پرده داستان خودش و بازیگران خودش رو داره. پرده اول مربوط به افسانه ضحاک هستش. پرده دوم مربوط به دوران تسلط عرب بر عجم، و پرده سوم مربوط به دوران معاصر.
اینکه چطور بهرام بیضایی این سه پرده رو به شکل استادانه‌ا�� در قالب یک نمایشنامه درآورده ورای توصیف هستش و به قول اون یار دل‌انگیزمون�� بنده در این قضیّه سررشته ندارم! اما رشته اصلی نمایشنامه، که هر سه پرده رو به هم وصل می‌کنه�� کتاب هزار و یک شب هستش.

این قسمتی که اینجا آوردم بخشی از پرده دوم نمایشنامه است:
...
خورزاد {در نقش محتسب}: بگو ابن میمون ابن جرجیس (معرب شده پورّفرخان پسر مزدک)؛ تو از این شهرزاد چه آموختی؟!

عجمی: {زیر شکنجه-به سختی} هر کس، باید سخن گفتن زیر تیغ بیاموزد

ماهک {در نقش میرعسس}: مثل تو؟ الحال؟

عجمی: هر کس که به امید شماست! شهرزاد می‌دان�� که تا قصه می‌گوی�� زنده است.

خورزاد (گریان) {به نقش محتسب بر می‌گردد}: تو از خودت حرف می‌زن��!

عجمی: آری-مرگ سهم وی کرده‌ان�� و او از زندگی می‌گوی��!

خورزاد {در نقش محتسب}: بگو- پورفرّخان پسر مزدک بهداد- آیا این شهرزاد نیست مگر ملتی که زیر تیغ جلاد راه نجات می‌جوید��
...