Sign in with Facebook
Hamide._.Akbari's Reviews > فتح پلاسان
فتح پلاسان
by
by
در لیست مورد علاقه‌ها� قرارش می‌د�.
کتاب فتح پلاسان از امیل زولا داستان کشیشی رو روایت می‌کن� که تازه به شهر کوچکی به نام پلاسان (در نزدیکی پاریس) وارد شده. البته همه چیز حول محور کشیش نمیچرخه، ارتباطاتی که پیدا می‌کن� کم کم باعث ورود اشخاص به داستان می‌ش�. نکته ای که به نظرم جالب اومد این بود که شخصیت ها به سرعت دستخوش تغییر می‌شدن� و زولا از پس توصیف این تغییرات خیلی عالی براومده بود، همین نکته باعث جذابیت داستان می‌ش�.
همچنین� توی این رمان ارتباط مذهب و سیاست بررسی شده بود و رقابت های سیاسی با توطعه ها و زیراب زنی هاشون توصیف می‌ش�. ضمن این‌ک� شخصیت اصلی داستان هم کم‌ک� پیگیر منافع خودش می‌ش�.
در کل بسیار پسندیدم و ترجمه� هم عاالی بود.
زولا هم که از قبل می‌دونست� کار درسته و بهم ثابت شد:)
ژرمینالشم سفارش دادم بیارن😎
کتاب فتح پلاسان از امیل زولا داستان کشیشی رو روایت می‌کن� که تازه به شهر کوچکی به نام پلاسان (در نزدیکی پاریس) وارد شده. البته همه چیز حول محور کشیش نمیچرخه، ارتباطاتی که پیدا می‌کن� کم کم باعث ورود اشخاص به داستان می‌ش�. نکته ای که به نظرم جالب اومد این بود که شخصیت ها به سرعت دستخوش تغییر می‌شدن� و زولا از پس توصیف این تغییرات خیلی عالی براومده بود، همین نکته باعث جذابیت داستان می‌ش�.
همچنین� توی این رمان ارتباط مذهب و سیاست بررسی شده بود و رقابت های سیاسی با توطعه ها و زیراب زنی هاشون توصیف می‌ش�. ضمن این‌ک� شخصیت اصلی داستان هم کم‌ک� پیگیر منافع خودش می‌ش�.
در کل بسیار پسندیدم و ترجمه� هم عاالی بود.
زولا هم که از قبل می‌دونست� کار درسته و بهم ثابت شد:)
ژرمینالشم سفارش دادم بیارن😎
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
فتح پلاسان.
Sign In »
