ŷ������

“El teléfono del Señor Harrigan��, o, lo que yo hubiese titulado “Llamada al más allá de la tumba��. Magnífica. Y quizás sirva también de advertencia sobre las posibles consecuencias de la actual dependencia de la tecnología, aunque exacerbando las mismas. No es un argumento nuevo por parte del autor, pero sí una nueva vuelta de tuerca. Cinco estrellas.

“La vida de Chuck�� es un poco desconcertante. Empieza muy bien, con mucha intriga, pero, a medida que avanza y la trama vuelve hacia atrás en el tiempo, esa intriga se convierte en un “What the f-ck?��. Es decir, que no sabes muy bien lo que has leído. Un pequeño bajonazo que se solventa con la tercera historia. Tres estrellas.

“La sangre manda��, o “El retorno de Holly Gibney�� es la vuelta de SK a revisitar anteriores novelas. Para los que no hayan leído “Mr Mercedes�� o “El visitante��, les puede parecer un poco confuso. Pero creo que se puede leer igualmente sin haber hecho esas lecturas previas. La historia está muy bien, pero debo de confesar que el personaje de Holly empieza a resultarme un pelín “cargante��. Quizás hubiese dado para una novela propia, pero creo que el maestro tampoco las tenía todas consigo. Cuatro estrellas.

“La rata�� es, de nuevo, un relato 100 por 100 Stephen King. La obsesión del maestro con las fobias de un escritor frustrado resplandece en este relato, como en muchos otros anteriores del mismo autor y corte. Como no podía ser de otro modo, tendremos aislamiento, terribles tormentas y un pacto con el diablo en forma de rata. Cinco estrellas absolutas.

Como promedio, le concedo las cuatro estrellas al conjunto de la obra. Y, si no fuese por el segundo título, le habría otorgado las cinco.

Y mi consejo, como siempre, pero más en el caso de Mr King. Si tienes un nivel decente de inglés, léelo en su lengua original. Aunque las traducciones suelen ser muy buenas, hay mucha diferencia entre sus propias descripciones y las que intentan reflejar los traductores, que tienen toda mi bendición. Pero no hay color. Es lo que hay.

4 🌞🌞🌞🌞. Rozando las cinco.